办公自动化

Phồn thể: 辦公自動化

bàn gōng zì dòng huà

Tự động hóa văn phòng

Hán Việt:: biện công tự động hóa

Chữ đơn cấu thành:办公自动化

Cấu tạo chiết tự:力+丶丶+八+厶+自+云+亻+匕

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Danh từ
VITự động hóa văn phòng
ENOffice automation
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  办公bàngōng自动化zìdònghuà系统xìtǒng能够nénggòu优化yōuhuà公司gōngsī的de审批shěnpī流程，liúchéng节省jiéshěng大量dàliàng的de纸张zhǐzhāng和hé时间。shíjiānHệ thống tự động hóa văn phòng có thể tối ưu hóa quy trình phê duyệt của công ty, tiết kiệm lượng lớn giấy tờ và thời gian.The office automation system can optimize the company's approval process, saving a lot of paper and time.
- #2
  为了wèile提高tígāo企业qǐyè竞争力，jìngzhēnglì董事会dǒngshìhuì决定juédìng斥chì资zī升级shēngjí全面quánmiàn的de办公bàngōng自动化zìdònghuà软件。ruǎnjiànĐể nâng cao khả năng cạnh tranh của doanh nghiệp, hội đồng quản trị đã quyết định đầu tư nâng cấp toàn diện phần mềm tự động hóa văn phòng.To enhance corporate competitiveness, the board of directors decided to invest in upgrading comprehensive office automation software.
- #3
  熟练shúliàn掌握zhǎngwò各gè种zhǒng办公bàngōng自动化zìdònghuà软件ruǎnjiàn是shì现代xiàndài职场zhíchǎng人rén必备bìbèi的de基本jīběn技能。jìnéngSử dụng thành thạo các loại phần mềm tự động hóa văn phòng là kỹ năng cơ bản bắt buộc phải có của nhân viên công sở hiện đại.Proficiency in various office automation software is a basic skill required for modern workplace professionals.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

办

力Bộ LựclìSức lực (ở giữa)
丶丶Hai nét chấmzhǔ zhǔHai bên hỗ trợ

公

八Bộ BátbāChia ra (phía trên)
厶Bộ TưsīRiêng (phía dưới)

自

自Bộ TựzìHình cái mũi (người xưa chỉ vào mũi mình khi nói 'tôi')

动

云Vân (biến thể)yúnMây (nằm bên trái)

化

亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười đứng (nằm bên trái)
匕Bộ TỉbǐNgười lộn ngược (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "办公自动化" (bàn gōng zì dòng huà) mang nghĩa "Tự động hóa văn phòng", kết hợp bởi 办 (bàn - biện): "xử lý" + 公 (gōng - công): "công cộng" + 自 (zì - tự): "Tự bản thân" + 动 (dòng - động): "di chuyển" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 办: Dốc toàn bộ sức lực ở trung tâm (力) kết hợp với những giọt mồ hôi nỗ lực hai bên (丶丶) để giải quyết, xử lý xong công việc (办). • Chữ 公: Đem phần tài sản riêng tư (厶) chia đều ra các hướng (八) cho mọi người cùng hưởng chính là sự công bằng, công cộng (公). • Chữ 自: Hình vẽ chiếc mũi ở chính giữa khuôn mặt mà người xưa thường chỉ vào khi xưng hô về chính bản thân mình (自). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化).

Thêm câu ví dụ

办公自动化系统能够优化公司的审批流程，节省纸张。
Bàngōng zìdònghuà xìtǒng nénggòu yōuhuà gōngsī de shěnpī liúchéng, jiéshěng zhǐzhāng.
Hệ thống tự động hóa văn phòng (OA) có thể tối ưu hóa quy trình phê duyệt của công ty, tiết kiệm giấy tờ.
An office automation system can optimize the company's approval processes and save paper.

Đặt câu với 办公自动化, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp