雪地

xuě dì

vùng tuyết

Hán Việt:: tuyết địa
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:雪地

Cấu tạo chiết tự:雨+彐+土+也

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIvùng tuyết
ENsnowfield
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  孩子háizi们men在zài雪地xuědì里lǐ玩耍。wánshuǎBọn trẻ chơi đùa trên nền tuyết.The children played in the snow.
- #2
  雪地xuědì上shàng留下liúxià了le一yí串chuàn脚印。jiǎoyìnTrên nền tuyết để lại một chuỗi dấu chân.A trail of footprints was left in the snow.
- #3
  在zài雪地xuědì开车kāichē要yào特别tèbié小心。xiǎoxīnLái xe trên nền tuyết phải đặc biệt cẩn thận.Be especially careful when driving on snow.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “雪地”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

雪

雨Bộ VũyǔMưa (phía trên)
彐KệjìTay quét (phía dưới)

地

土Bộ ThổtǔĐất (nằm bên trái)
也DãyěCũng / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "雪地" (xuědì) mang nghĩa "vùng tuyết", kết hợp bởi 雪 (xuě - tuyết): "tuyết" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 雪: Những hạt mưa (雨) gặp khí lạnh trên cao kết tinh thành bông trắng muốt để bàn tay (彐) có thể gom lại, đó chính là bông tuyết (雪). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động.

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，雪地xuědì很hěn白bái，很hěn漂亮piàoliang。
Bạn nhìn xem, nền tuyết rất trắng, rất đẹp.
B
是shì啊a，我wǒ喜欢xǐhuan在zài雪地xuědì走zǒu一yì走zǒu。
Đúng vậy, tôi thích đi dạo trên nền tuyết.
A
孩子háizi们men在zài雪地xuědì玩wán，很hěn开心kāixīn。
Bọn trẻ đang chơi trên nền tuyết, rất vui.
B
我们wǒmen也yě去qù雪地xuědì吧ba，一起yìqǐ拍照pāizhào。
Chúng ta cũng ra nền tuyết đi, cùng chụp ảnh.
A
好hǎo啊a，但是dànshì雪地xuědì很hěn冷lěng，你nǐ要yào多duō穿chuān一点yìdiǎn。
Được thôi, nhưng nền tuyết rất lạnh, bạn nên mặc thêm một chút.
B
没méi问题wèntí，我wǒ想xiǎng在zài雪地xuědì堆duī一yí个gè小雪人xiǎoxuěrén。
Không vấn đề, tôi muốn đắp một người tuyết nhỏ trên nền tuyết.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

雪地行走要小心。
Xuědì xíngzǒu yào xiǎoxīn.
Đi lại trên nền tuyết phải cẩn thận.
Be careful when walking on snow.
雪地反光很刺眼。
Xuědì fǎnguāng hěn cìyǎn.
Ánh phản chiếu từ nền tuyết rất chói mắt.
The glare from the snow is very blinding.
雪地上留下了脚印。
Xuědì shàng liúxià le jiǎoyìn.
Trên tuyết để lại dấu chân.
Footprints were left on the snow.
雪地上留下了脚踪。
Xuědì shàng liúxià le jiǎo zōng.
Trên tuyết để lại dấu chân.
Footprints were left on the snow.
鸟儿们在雪地里觅食。
Niǎor men zài xuědì lǐ mìshí.
Những chú chim đang tìm kiếm thức ăn trong tuyết.
The birds are foraging for food in the snow.
冬天的雪地一片纯白。
Dōngtiān de xuědì yí piàn chúnbái.
Cánh đồng tuyết mùa đông một màu trắng tinh khiết.
The snowfield in winter is pure white.
这只貂在雪地里移动。
Zhè zhī diāo zài xuědì lǐ yídòng.
Con chồn vizon này di chuyển trên tuyết.
This marten is moving through the snow.
他在雪地里摔了一跤。
Tā zài xuědì lǐ shuāi le yìjiāo.
Anh ấy ngã một cú trên nền tuyết.
He took a fall in the snow.
雪地上留下了他的足迹。
Xuědì shàng liúxià le tā de zújì.
Trên mặt tuyết để lại dấu chân của anh ấy.
His footprints were left in the snow.
梅花在雪地里傲然开放。
Méihuā zài xuědì lǐ àorán kāifàng.
Hoa mai trong tuyết trắng kiêu hãnh khoe sắc.
Plum blossoms bloomed proudly in the snow.
孩子们喜欢在雪地里玩。
Háizi men xǐhuan zài xuědì lǐ wán.
Lũ trẻ thích chơi đùa trên nền tuyết.
Children like to play in the snow.
雪地上留下了野兽的踪迹。
Xuědì shàng liúxià le yěshòu de zōngjì.
Trên tuyết để lại dấu vết của thú hoang.
Tracks of a wild beast were left in the snow.
穿上防寒鞋在雪地上行走。
Chuānshàng fánghán xié zài xuědì shàng xíngzǒu.
Đi giày chống lạnh trên bãi tuyết đi lại.
Wear coldproof shoes to walk on snow.

Đặt câu với 雪地, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp