HanLu
Đăng nhập

相互保险公司

Phồn thể: 相互保險公司

xiānghù bǎoxiǎn gōngsī

Công ty bảo hiểm tương hỗ

Hán Việt:
tương hỗ bảo hiểm công tư
Chữ đơn cấu thành:相互保险公司
Cấu tạo chiết tự:木+目+互+亻+呆+阝+佥+八
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VICông ty bảo hiểm tương hỗ

    ENMutual insurance company

    Câu ví dụ thực tế (2)

    • #1
      相互xiānghù保险bǎoxiǎn公司gōngsī将jiāng经营jīngyíng利润lìrùn通过tōngguò分红fēnhóng形式xíngshì返还fǎnhuán给gěi投保人。tóubǎorénCông ty bảo hiểm tương hỗ hoàn lại lợi nhuận kinh doanh cho người tham gia bảo hiểm thông qua hình thức chia hoa hồng.A mutual insurance company returns operating profits to policyholders in the form of dividends.
    • #2
      作为zuòwéi相互xiānghù保险bǎoxiǎn公司gōngsī的de成员，chéngyuán我们wǒmen可以kěyǐ参与cānyù公司gōngsī的de重大zhòngdà决策。juécèLà thành viên của công ty bảo hiểm tương hỗ, chúng ta có thể tham gia vào các quyết sách quan trọng của công ty.As members of the mutual insurance company, we can participate in the company's major decision-making.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

相
  • 木Bộ MộcmùCây (bên trái)
  • 目Bộ MụcmùMắt (bên phải)
互
  • 互Bộ HỗhùHình hai tay đan xen vào nhau
保
  • 亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (bên trái)
  • 呆Ngốc (biến thể)dāiBao bọc (bên phải)
险
  • 阝Bộ Phụ / ẤpfǔGò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
  • 佥KiểmqiānKiểm tra / âm đọc (bên phải)
公
  • 八Bộ BátbāChia ra (phía trên)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "相互保险公司" (xiānghù bǎoxiǎn gōngsī) mang nghĩa "Công ty bảo hiểm tương hỗ", kết hợp bởi 相 (xiāng - tương): "lẫn nhau" + 互 (hù - hỗ): "lẫn nhau" + 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 险 (xiǎn - hiểm): "Nguy hiểm" + 公 (gōng - công): "công cộng" + 司 (sī - tư): "quản lý". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 相: Đưa mắt (目) ngắm nhìn thân cây gỗ (木) để quan sát tướng mạo và xem xét lẫn nhau (相). • Chữ 互: Hai đường nét uốn lượn đan cài và móc nối chặt chẽ vào nhau giữa hai đầu (互) biểu thị sự gắn kết qua lại, lẫn nhau (互). • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 险: Đi qua sườn núi dốc đứng (阝) nơi mọi người đều (佥) phải dè chừng từng bước chân là đang đối mặt với cảnh nguy hiểm (险). • Chữ 公: Đem phần tài sản riêng tư (厶) chia đều ra các hướng (八) cho mọi người cùng hưởng chính là sự công bằng, công cộng (公). • Chữ 司: Người đứng đầu dùng lời nói từ cái miệng (口) trong khuôn phép để điều hành công việc và quản lý cả bộ phận (司).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ知道zhīdào相互保险公司xiānghùbǎoxiǎngōngsī吗ma？

    Bạn có biết công ty bảo hiểm tương hỗ không?

  • B
    我wǒ知道zhīdào一点yìdiǎn，我wǒ爸爸bàba在zài相互保险公司xiānghùbǎoxiǎngōngsī工作gōngzuò。

    Tôi biết một chút, bố tôi làm việc ở công ty bảo hiểm tương hỗ.

  • A
    相互保险公司xiānghùbǎoxiǎngōngsī大dà吗ma？

    Công ty bảo hiểm tương hỗ có lớn không?

  • B
    那nà个ge相互保险公司xiānghùbǎoxiǎngōngsī不bú大dà，但是dànshì很hěn好hǎo。

    Công ty bảo hiểm tương hỗ đó không lớn, nhưng rất tốt.

  • A
    我wǒ妈妈māma也yě想去xiǎngqù相互保险公司xiānghùbǎoxiǎngōngsī看看kànkan。

    Mẹ tôi cũng muốn đến công ty bảo hiểm tương hỗ xem thử.

  • B
    好hǎo啊a，明天míngtiān我们wǒmen一起yìqǐ去qù相互保险公司xiānghùbǎoxiǎngōngsī吧ba。

    Được thôi, ngày mai chúng ta cùng đi đến công ty bảo hiểm tương hỗ nhé.

Thêm câu ví dụ

  • 相互保险公司大吗？

    Xiānghùbǎoxiǎngōngsī dà ma?

    Công ty bảo hiểm tương hỗ có lớn không?

  • 你知道相互保险公司吗？

    Nǐ zhīdào xiānghùbǎoxiǎngōngsī ma?

    Bạn có biết công ty bảo hiểm tương hỗ không?

  • 我妈妈也想去相互保险公司看看。

    Wǒ māma yě xiǎngqù xiānghùbǎoxiǎngōngsī kànkan.

    Mẹ tôi cũng muốn đến công ty bảo hiểm tương hỗ xem thử.

  • 那个相互保险公司不大，但是很好。

    Nà ge xiānghùbǎoxiǎngōngsī bú dà, dànshì hěn hǎo.

    Công ty bảo hiểm tương hỗ đó không lớn, nhưng rất tốt.

  • 好啊，明天我们一起去相互保险公司吧。

    Hǎo a, míngtiān wǒmen yìqǐ qù xiānghùbǎoxiǎngōngsī ba.

    Được thôi, ngày mai chúng ta cùng đi đến công ty bảo hiểm tương hỗ nhé.

  • 我知道一点，我爸爸在相互保险公司工作。

    Wǒ zhīdào yìdiǎn, wǒ bàba zài xiānghùbǎoxiǎngōngsī gōngzuò.

    Tôi biết một chút, bố tôi làm việc ở công ty bảo hiểm tương hỗ.

Đặt câu với 相互保险公司, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp