HanLu
Đăng nhập

外部存储

Phồn thể: 外部存儲

wàibù cúnchǔ

bộ nhớ ngoài, lưu trữ ngoài

Hán Việt:
ngoại bộ tồn trữ
Chữ đơn cấu thành:外部存储
Cấu tạo chiết tự:夕+卜+咅+阝+𠂇+子+亻+诸
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIbộ nhớ ngoài, lưu trữ ngoài

    ENExternal storage

    Câu ví dụ thực tế (2)

    • #1
      移动yídòng硬盘yìngpán和héU盘pán都dōu属于shǔyú外部wàibù存储cúnchǔ设备。shèbèiỔ cứng di động và USB đều thuộc về thiết bị lưu trữ ngoài.Both portable hard drives and USB flash drives are external storage devices.
    • #2
      当dāng手机shǒujī内部nèibù空间kōngjiān不足bùzú时，shí我们wǒmen可以kěyǐ使用shǐyòng外部wàibù存储。cúnchǔKhi không gian bộ nhớ trong của điện thoại không đủ, chúng ta có thể sử dụng bộ nhớ ngoài.When a phone's internal space is insufficient, we can use external storage.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “外部存储”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

外
  • 夕Bộ TịchxīĐêm tối (nằm bên trái)
  • 卜Bộ BốcbǔBói (nằm bên phải)
部
  • 咅BồipǒuĐáp lời / âm đọc (bên trái)
  • 阝Bộ Phụ / ẤpfǔGò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
存
  • 𠂇Bộ Hữu cổBàn tay che chở
  • 子Bộ TửzǐĐứa con nhỏ
储
  • 亻Bộ Nhân (đứng)rénCon người (bên trái)
  • 诸Chữ ChưzhūMọi, các / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "外部存储" (wàibù cúnchǔ) mang nghĩa "bộ nhớ ngoài, lưu trữ ngoài", kết hợp bởi 外 (wài - ngoại): "bên ngoài" + 部 (bù - bộ): "bộ" + 存 (cún - tồn): "Lưu trữ" + 储 (chǔ - trữ): "Dự trữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 外: Đêm tối (夕) còn mang quẻ bói (卜) đi cầu hỏi nơi phương xa chưa kịp về nhà, chỉ phía bên ngoài, ngoại quốc (外). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部). • Chữ 存: Bàn tay che chở (𠂇) ôm ấp đứa con thơ (子) bình an qua năm tháng, biểu thị sự tồn tại, giữ gìn và lưu trữ (存). • Chữ 储: Người biết lo xa (亻) luôn gom góp mọi của cải vật phẩm (诸) cất giữ cẩn thận phòng khi túng thiếu gọi là dự trữ, tiết kiệm (储).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，你nǐ有yǒu外部存储wàibùcúnchǔ吗ma？

    Chào bạn, bạn có bộ nhớ lưu trữ ngoài không?

  • B
    有yǒu，我wǒ有yǒu一yí个gè小xiǎo外部存储wàibùcúnchǔ。

    Có, mình có một bộ nhớ lưu trữ ngoài nhỏ.

  • A
    我wǒ的de电脑diànnǎo没méi有yǒu很hěn多duō空间kōngjiān，我wǒ想用xiǎngyòng外部存储wàibùcúnchǔ。

    Máy tính của tôi không có nhiều dung lượng, tôi muốn dùng bộ nhớ lưu trữ ngoài.

  • B
    可以kěyǐ，这zhè个ge外部存储wàibùcúnchǔ很hěn好hǎo用yòng。

    Được thôi, bộ nhớ lưu trữ ngoài này rất dễ dùng.

  • A
    谢谢xièxie，你nǐ的de外部存储wàibùcúnchǔ有yǒu很hěn多duō照片zhàopiàn吗ma？

    Cảm ơn, bộ nhớ lưu trữ ngoài của bạn có nhiều ảnh không?

  • B
    有yǒu一点yìdiǎn，还hái有yǒu视频shìpín和hé文件wénjiàn。

    Có một ít, còn có video và tài liệu nữa.

Thêm câu ví dụ

  • 你好，你有外部存储吗？

    Nǐhǎo, nǐ yǒu wàibùcúnchǔ ma?

    Chào bạn, bạn có bộ nhớ lưu trữ ngoài không?

  • 有，我有一个小外部存储。

    Yǒu, wǒ yǒu yí gè xiǎo wàibùcúnchǔ.

    Có, mình có một bộ nhớ lưu trữ ngoài nhỏ.

  • 可以，这个外部存储很好用。

    Kěyǐ, zhè ge wàibùcúnchǔ hěn hǎo yòng.

    Được thôi, bộ nhớ lưu trữ ngoài này rất dễ dùng.

  • 谢谢，你的外部存储有很多照片吗？

    Xièxie, nǐ de wàibùcúnchǔ yǒu hěn duō zhàopiàn ma?

    Cảm ơn, bộ nhớ lưu trữ ngoài của bạn có nhiều ảnh không?

  • 我的电脑没有很多空间，我想用外部存储。

    Wǒ de diànnǎo méi yǒu hěn duō kōngjiān, wǒ xiǎngyòng wàibùcúnchǔ.

    Máy tính của tôi không có nhiều dung lượng, tôi muốn dùng bộ nhớ lưu trữ ngoài.

Đặt câu với 外部存储, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp