本地存储

Phồn thể: 本地存儲

běndì cúnchǔ

lưu trữ cục bộ

Hán Việt:: bản địa tồn trữ

Chữ đơn cấu thành:本地存储

Cấu tạo chiết tự:木+一+土+也+𠂇+子+亻+诸

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIlưu trữ cục bộ
ENLocal storage
Câu ví dụ thực tế (2)
- #1
  由于yóuyú网wǎng速sù太tài慢，màn我wǒ把bǎ视频shìpín下载xiàzài到dào了le电脑diànnǎo的de本地běndì存储cúnchǔ空间。kōngjiānDo tốc độ mạng quá chậm, tôi đã tải video về không gian lưu trữ cục bộ của máy tính.Because the internet speed was too slow, I downloaded the video to the computer's local storage.
- #2
  敏感mǐngǎn数据shùjù最好zuìhǎo保存bǎocún在zài本地běndì存储cúnchǔ中，zhōng而ér不bú是shì上传shàngchuán到dào云端。yúnduānDữ liệu nhạy cảm tốt nhất nên được lưu ở bộ nhớ cục bộ, chứ không phải tải lên đám mây.Sensitive data is best kept in local storage rather than uploaded to the cloud.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

本

木Bộ MộcmùCây gỗ (phần chính)
一Nét ngangyīNét ngang đánh dấu gốc rễ (phía dưới)

地

土Bộ ThổtǔĐất (nằm bên trái)
也DãyěCũng / âm đọc (nằm bên phải)

存

𠂇Bộ Hữu cổBàn tay che chở
子Bộ TửzǐĐứa con nhỏ

储

亻Bộ Nhân (đứng)rénCon người (bên trái)
诸Chữ ChưzhūMọi, các / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "本地存储" (běndì cúnchǔ) mang nghĩa "lưu trữ cục bộ", kết hợp bởi 本 (běn - bản): "Sách" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 存 (cún - tồn): "Lưu trữ" + 储 (chǔ - trữ): "Dự trữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 本: Trên thân cây gỗ (木) có thêm một nét ngang (一) đánh dấu phần gốc rễ ở dưới, biểu thị cội nguồn tri thức hay cuốn sách, gốc rễ (本). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 存: Bàn tay che chở (𠂇) ôm ấp đứa con thơ (子) bình an qua năm tháng, biểu thị sự tồn tại, giữ gìn và lưu trữ (存). • Chữ 储: Người biết lo xa (亻) luôn gom góp mọi của cải vật phẩm (诸) cất giữ cẩn thận phòng khi túng thiếu gọi là dự trữ, tiết kiệm (储).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ的de手机shǒujī有yǒu本地存储běndìcúnchǔ吗ma？
Điện thoại của bạn có bộ nhớ lưu trữ cục bộ không?
B
有yǒu，我wǒ的de本地存储běndìcúnchǔ不bú大dà。
Có, bộ nhớ lưu trữ cục bộ của tôi không lớn.
A
那nà你nǐ可以kěyǐ先xiān看kàn本地存储běndìcúnchǔ里lǐ的de照片zhàopiàn。
Vậy bạn có thể xem trước những bức ảnh trong bộ nhớ lưu trữ cục bộ.
B
好hǎo，我wǒ发现fāxiàn本地存储běndìcúnchǔ里lǐ有yǒu很hěn多duō视频shìpín。
Được, tôi phát hiện trong bộ nhớ lưu trữ cục bộ có rất nhiều video.
A
如果rúguǒ本地存储běndìcúnchǔ满mǎn了le，你nǐ可以kěyǐ删shān一些yìxiē旧jiù文件wénjiàn。
Nếu bộ nhớ lưu trữ cục bộ đầy rồi, bạn có thể xóa bớt một số tệp cũ.
B
明白míngbai了le，我wǒ现在xiànzài就jiù清理qīnglǐ本地存储běndìcúnchǔ。
Hiểu rồi, bây giờ tôi sẽ dọn dẹp bộ nhớ lưu trữ cục bộ.

Thêm câu ví dụ

你的手机有本地存储吗？
Nǐ de shǒujī yǒu běndìcúnchǔ ma?
Điện thoại của bạn có bộ nhớ lưu trữ cục bộ không?
有，我的本地存储不大。
Yǒu, wǒ de běndìcúnchǔ bú dà.
Có, bộ nhớ lưu trữ cục bộ của tôi không lớn.
那你可以先看本地存储里的照片。
Nà nǐ kěyǐ xiān kàn běndìcúnchǔ lǐ de zhàopiàn.
Vậy bạn có thể xem trước những bức ảnh trong bộ nhớ lưu trữ cục bộ.
明白了，我现在就清理本地存储。
Míngbai le, wǒ xiànzài jiù qīnglǐ běndìcúnchǔ.
Hiểu rồi, bây giờ tôi sẽ dọn dẹp bộ nhớ lưu trữ cục bộ.
好，我发现本地存储里有很多视频。
Hǎo, wǒ fāxiàn běndìcúnchǔ lǐ yǒu hěn duō shìpín.
Được, tôi phát hiện trong bộ nhớ lưu trữ cục bộ có rất nhiều video.
如果本地存储满了，你可以删一些旧文件。
Rúguǒ běndìcúnchǔ mǎn le, nǐ kěyǐ shān yìxiē jiù wénjiàn.
Nếu bộ nhớ lưu trữ cục bộ đầy rồi, bạn có thể xóa bớt một số tệp cũ.

Đặt câu với 本地存储, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp