…极了

Phồn thể: …極了

…jí le

tuyệt diệu cực kỳ, hay quá

Hán Việt:: cực liễu

Chữ đơn cấu thành:极了

Cấu tạo chiết tự:木+及+了

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VItuyệt diệu cực kỳ, hay quá
ENextremely, exceedingly
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  今天jīntiān的de天气tiānqì好hǎo极了。jíleThời tiết hôm nay tốt vô cùng.The weather today is wonderful.
- #2
  这zhè个gè故事gùshì有意思yǒuyìsi极了。jíleCâu chuyện này thú vị vô cùng.This story is extremely interesting.
- #3
  她tā听到tīngdào这zhè个gè消息xiāoxi后hòu高兴gāoxìng极了。jíleSau khi nghe tin này, cô ấy vui vô cùng.She was overjoyed after hearing this news.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

极

木Bộ MộcmùGỗ (bên trái)
及CậpjíĐến / âm đọc (bên phải)

了

了Bộ LiễuliǎoHình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "…极了" (…jí le) mang nghĩa "...cực kỳ, ...quá", kết hợp bởi 极 (jí - cực): "cực kỳ" + 了 (le / liǎo - liễu): "rồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 极: Cây cột gỗ (木) vươn cao chạm đến (及) tận nóc nhà là điểm cao nhất, biểu thị mức độ cực kỳ, tột cùng (极). • Chữ 了: Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với …极了, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp