磨削

móxiāo

Mài phẳng / Mài tròn

Hán Việt:: ma tước

Chữ đơn cấu thành:磨削

Cấu tạo chiết tự:麻+石+肖+刂

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ / động từ
VIMài phẳng / Mài tròn
ENgrinding, abrasive machining
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  经过jīngguò淬火cuìhuǒ后hòu的de高硬度gāoyìngdù零件，língjiàn通常tōngcháng需要xūyào进行jìnxíng磨削móxuē精加工。jīngjiāgōngCác chi tiết có độ cứng cao sau khi tôi cứng thông thường cần phải tiến hành gia công tinh bằng phương pháp mài.High-hardness parts after quenching usually require finish grinding.
- #2
  外wài圆yuán磨削móxuē可以kěyǐ保证bǎozhèng转子zhuànzǐ轴颈zhóujǐng的de同轴tóngzhóu度dù和hé尺寸chǐcùn精度。jīngdùMài tròn ngoài có thể đảm bảo độ đồng trục và độ chính xác kích thước của cổ trục rotor.Cylindrical grinding ensures the concentricity and dimensional accuracy of the rotor journal.
- #3
  磨削móxuē加工jiāgōng时shí容易róngyì产生chǎnshēng高温，gāowēn必须bìxū用yòng冷却液lěngquèyè冲洗chōngxǐ防fáng烧伤。shāoshāngQuá trình mài rất dễ phát sinh nhiệt độ cao, bắt buộc phải dùng nước làm mát để xịt rửa tránh bị cháy bề mặt mài.Grinding easily generates high temperatures, so coolant must be used for flushing to prevent grinding burn.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

磨

麻Bộ MamáGai / âm đọc (phía trên)
石Bộ ThạchshíĐá (phía dưới)

削

肖TiêuxiàoGiống / âm đọc (bên trái)
刂Bộ Đao (đứng)dāoDao (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "磨削" (móxiāo) mang nghĩa "Mài phẳng / Mài tròn", kết hợp bởi 磨 (mó / mò - ma): "mài" + 削 (xiāo / xuē - tước): "gọt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 磨: Đặt những hạt ngũ cốc hoặc sợi gai (麻) lên phiến đá phẳng (石) rồi xoay tròn chà xát cho thật nhẵn mịn là việc xay bột, mài giũa (磨). • Chữ 削: Dùng lưỡi dao sắc (刂) gọt bớt cho vật nhỏ gọn lại (肖), gọi là cắt xén, gọt giũa (削).

Thêm câu ví dụ

磨削硬质合金时，应选用金刚石砂轮。
Móxuē yìngzhìhéjīn shí, yìng xuǎnyòng jīngāngshí shālún.
Khi mài hợp kim cứng, nên chọn đá mài kim cương.
When grinding cemented carbide, a diamond grinding wheel should be used.
磨削加工通常用来获得极低的表面粗糙度值。
Móxuē jiāgōng tōngcháng yònglái huòdé jí dī de biǎomiàn cūcāodù zhí.
Gia công mài thường được dùng để đạt được giá trị độ nhám bề mặt cực kỳ thấp.
Grinding is commonly used to achieve extremely low surface roughness values.
高速旋转的砂轮片在磨削金属时会产生大量火花。
Gāosù xuánzhuǎn de shālúnpiàn zài móxuē jīnshǔ shíhuì chǎnshēng dàliàng huǒhuā.
Đĩa mài quay với tốc độ cao sẽ phát ra lượng lớn tia lửa khi mài kim loại.
A grinding wheel disc rotating at high speed generates a large amount of sparks when grinding metal.
机床床身导轨淬火磨削后，能长期保持稳定的精度。
Jīchuáng chuángshēn dǎoguǐ cuìhuǒ móxuē hòu, néng chángqī bǎochí wěndìng de jīngdù.
Ray dẫn hướng thân máy sau khi tôi cứng và mài có thể duy trì độ chính xác ổn định lâu dài.
After quenching and grinding, machine tool bed guideways can maintain stable accuracy over a long period.
磨削加工时冷却液冲洗量不足会导致工件表面烧伤。
Móxuē jiāgōng shí lěngquèyè chōngxǐ liàng bùzú huì dǎozhì gōngjiàn biǎomiàn shāoshāng.
Khi gia công mài, lượng nước tưới nguội xịt rửa không đủ sẽ dẫn đến cháy bề mặt phôi.
Insufficient coolant flushing during grinding can cause burns on the workpiece surface.

Đặt câu với 磨削, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp