Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIDầu cắt gọt
ENcutting oil
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1深孔钻削和齿轮拉削时通常选用高品质的活性硫化切削油。Khi khoan lỗ sâu và chuốt bánh răng thường chọn dầu cắt gọt hoạt tính lưu huỳnh chất lượng cao.High-quality active sulfurized cutting oil is typically selected for deep-hole drilling and gear broaching.
- #2切削油的主要作用是极压润滑,能显著减小刀具表面的磨损。Tác dụng chính của dầu cắt gọt là bôi trơn cực áp, có thể giảm thiểu rõ rệt độ mài mòn bề mặt dao cụ.The main function of cutting oil is extreme-pressure lubrication, which significantly reduces wear on the cutting tool surface.
- #3粘度过高的切削油会影响冷却效果和铁屑的排出。Dầu cắt gọt có độ nhớt quá cao sẽ ảnh hưởng đến hiệu quả làm mát và việc thoát phôi sắt.Cutting oil with excessively high viscosity will impair cooling performance and chip evacuation.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 油腻yóunìdầu mỡ, dính dầu, nhớp nháp
- 一切yīqiètất cả, mọi thứ
- 油画yóuhuàbức tranh sơn dầu
- 加油jiāyóucổ vũ, làm việc chăm chỉ, cố lên, đổ xăng, trạm xăng
- 牛油果niúyóuguǒQuả bơ
- 加油站jiāyóuzhànTrạm bơm xăng
- 柴油cháiyóuDầu diesel
- 汽油qìyóuXăng
- 加油泵jiāyóubèngBơm xăng
- 白切鸡báiqiējīGà luộc
- 溢油yìyóuSự cố tràn dầu
- 切菜板qiēcàibǎnThớt
- 削皮器xiāopíqìDụng cụ gọt vỏ củ quả
- 酱油jiàngyóuNước tương
- 橄榄油gǎnlǎnyóuDầu ô liu
- 食用油shíyòngyóuDầu ăn
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 七ThấtqīBảy / âm đọc (nằm bên trái)
- 刀Bộ ĐaodāoDao (nằm bên phải)
- 肖TiêuxiàoGiống / âm đọc (bên trái)
- 刂Bộ Đao (đứng)dāoDao (bên phải)
- 氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
- 由DoyóuDo / âm đọc (bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "切削油" (qiēxiāoyóu) mang nghĩa "Dầu cắt gọt", kết hợp bởi 切 (qiē / qiè - thiết): "cắt" + 削 (xiāo / xuē - tước): "gọt" + 油 (yóu - du): "Dầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 切: Cầm lưỡi dao sắc (刀) xẻ vật thể ra làm bảy phần (七) gọn gàng, biểu thị hành động cắt, thái lát hoặc thiết tha (切). • Chữ 削: Dùng lưỡi dao sắc (刂) gọt bớt cho vật nhỏ gọn lại (肖), gọi là cắt xén, gọt giũa (削). • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油).
Thêm câu ví dụ
Chưa có câu ví dụ.
Đặt câu với 切削油, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!