切菜板

qiē cài bǎn

Thớt

Hán Việt:: thiết thái bản
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:切菜板

Cấu tạo chiết tự:七+刀+艹+采+木+反

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIThớt
ENChopping board
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  请qǐng把bǎ蔬菜shūcài放fàng在zài切菜板qiēcàibǎn上。shàngHãy đặt rau lên thớt.Please put the vegetables on the cutting board.
- #2
  生肉shēngròu和hé蔬菜shūcài最好zuìhǎo用yòng不同bùtóng的de切菜板。qiēcàibǎnThịt sống và rau tốt nhất nên dùng thớt khác nhau.It is best to use different cutting boards for raw meat and vegetables.
- #3
  这zhè个gè切菜板qiēcàibǎn是shì木头mùtou做zuò的。deCái thớt này làm bằng gỗ.This cutting board is made of wood.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

切

七ThấtqīBảy / âm đọc (nằm bên trái)
刀Bộ ĐaodāoDao (nằm bên phải)

菜

艹Bộ ThảoǎoCỏ, thực vật (phía trên)
采TháicǎiHái, lượm / âm đọc (phía dưới)

板

木Bộ MộcmùGỗ (bên trái)
反PhảnfǎnLật / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "切菜板" (qiēcàibǎn) mang nghĩa "Thớt", kết hợp bởi 切 (qiē / qiè - thiết): "cắt" + 菜 (cài - thái): "Món ăn" + 板 (bǎn - bản): "Bảng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 切: Cầm lưỡi dao sắc (刀) xẻ vật thể ra làm bảy phần (七) gọn gàng, biểu thị hành động cắt, thái lát hoặc thiết tha (切). • Chữ 菜: Đưa bàn tay hái (采) những ngọn cỏ rau xanh non (艹) ngoài vườn đem về chế biến thành món ăn, đĩa rau tươi ngon (菜). • Chữ 板: Khúc gỗ lớn (木) được người thợ xẻ tách lật ngược ra (反) thành từng miếng phẳng phiu làm tấm ván, cái bảng (板).

Hội thoại

Hiển thị:

A
妈妈māma，切菜板qiēcàibǎn在zài哪儿nǎr？
Mẹ ơi, cái thớt ở đâu ạ?
B
切菜板qiēcàibǎn在zài桌子zhuōzi上shang，你nǐ看见kànjiàn了le吗ma？
Cái thớt ở trên bàn, con thấy chưa?
A
我wǒ看见kànjiàn了le，这zhè个ge切菜板qiēcàibǎn有点儿yǒudiǎnr小xiǎo。
Con thấy rồi, cái thớt này hơi nhỏ.
B
小xiǎo一点儿yìdiǎnr没méi关系guānxi，你nǐ先xiān用yòng这zhè个ge切菜板qiēcàibǎn吧ba。
Nhỏ một chút cũng không sao, con dùng cái thớt này trước đi.
A
好hǎo，我wǒ用yòng切菜板qiēcàibǎn切qiè西红柿xīhóngshì。
Vâng, con dùng thớt để cắt cà chua.
B
用完yòngwán切菜板qiēcàibǎn以后yǐhòu，别bié忘wàng了le洗xǐ一yì洗xǐ。
Sau khi dùng xong cái thớt, đừng quên rửa nhé.

Thêm câu ví dụ

妈妈，切菜板在哪儿？
Māma, qiēcàibǎn zài nǎr?
Mẹ ơi, cái thớt ở đâu ạ?
擀面杖放在切菜板旁边。
Gǎnmiànzhàng fàng zài qiēcàibǎn pángbiān.
Cây cán bột đặt cạnh thớt.
The rolling pin is placed beside the cutting board.
好，我用切菜板切西红柿。
Hǎo, wǒ yòng qiēcàibǎn qiè xīhóngshì.
Vâng, con dùng thớt để cắt cà chua.
切菜板在桌子上，你看见了吗？
Qiēcàibǎn zài zhuōzi shang, nǐ kànjiàn le ma?
Cái thớt ở trên bàn, con thấy chưa?
我看见了，这个切菜板有点儿小。
Wǒ kànjiàn le, zhè ge qiēcàibǎn yǒudiǎnr xiǎo.
Con thấy rồi, cái thớt này hơi nhỏ.
用完切菜板以后，别忘了洗一洗。
Yòngwán qiēcàibǎn yǐhòu, bié wàng le xǐ yì xǐ.
Sau khi dùng xong cái thớt, đừng quên rửa nhé.
小一点儿没关系，你先用这个切菜板吧。
Xiǎo yìdiǎnr méi guānxi, nǐ xiān yòng zhè ge qiēcàibǎn ba.
Nhỏ một chút cũng không sao, con dùng cái thớt này trước đi.

Đặt câu với 切菜板, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp