二次回路

Phồn thể: 二次迴路

èrcì huílù

Mạch thứ cấp

Hán Việt:: nhị thứ hồi lộ

Chữ đơn cấu thành:二次回路

Cấu tạo chiết tự:二+冫+欠+囗+口+足+各

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIMạch thứ cấp
ENsecondary circuit
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  保护bǎohù继电器jìdiànqì的de控制线kòngzhìxiàn和hé测量cèliáng线xiàn都dōu属于shǔyú二èr次cì回路。huílùĐường dây điều khiển và đường dây đo lường của rơ-le bảo vệ đều thuộc về mạch thứ cấp.Both the control wires and measurement wires of protective relays belong to the secondary circuit.
- #2
  技术员jìshùyuán正在zhèngzài排查páichá二èr次cì回路huílù中zhōng的de接线jiēxiàn错误。cuòwùKỹ thuật viên đang rà soát lỗi đấu nối dây trong mạch thứ cấp.The technician is troubleshooting wiring errors in the secondary circuit.
- #3
  严禁yánjìn在zài带电dàidiàn的de电流diànliú互感器hùgǎnqì二èr次cì回路huílù上shàng开路kāilù工作。gōngzuòNghiêm cấm tiến hành các công việc hở mạch trên mạch thứ cấp của biến dòng (CT) đang mang điện.Open-circuit work on the live secondary circuit of a current transformer is strictly prohibited.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

二

二Bộ NhịèrHai nét ngang song song

次

冫Bộ BăngbīngNước đá, lạnh (nằm bên trái)
欠Bộ KhiếmqiànThiếu, ngáp (nằm bên phải)

回

囗Bộ Vi (ngoài)wéiKhung lớn bên ngoài
口Bộ Khẩu (trong)kǒuÔ vuông nhỏ bên trong

路

足Bộ TúczúBàn chân (nằm bên trái)
各CácgèMỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "二次回路" (èrcì huílù) mang nghĩa "Mạch thứ cấp", kết hợp bởi 二 (èr - nhị): "số hai" + 次 (cì - thứ): "(lượng từ cho số lần) lần" + 回 (huí - hồi): "về" + 路 (lù - lộ): "đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 二: Hai nét ngang xếp chồng lên nhau, nét trên là trời nét dưới là đất, hai thứ đối lập tạo nên cặp đôi chính là hai 二. • Chữ 次: Giữa tiết trời giá băng (冫), con người co ro ngáp ngắn ngáp dài (欠) hết lượt này đến lượt khác, nghĩa là số lần, thứ tự (次). • Chữ 回: Đi một vòng từ khung cửa nhỏ bên trong (口) ra đến vòng tường lớn bên ngoài (囗) rồi lại tìm đường quay lại, trở về chốn cũ (回). • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路).

Thêm câu ví dụ

保护继电器的控制线和测量线都属于二次回路，需要妥善接线。
Bǎohù jìdiànqì de kòngzhìxiàn hé cèliáng xiàn dōu shǔyú èr cì huílù, xūyào tuǒshàn jiēxiàn.
Đường dây điều khiển và đường dây đo lường của rơ le bảo vệ đều thuộc mạch thứ cấp, cần được đấu nối cẩn thận.
The control and measurement lines of the protection relay belong to the secondary circuit and need to be wired properly.

Đặt câu với 二次回路, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp