迷你吧

mínǐbā

Quầy bar mini trong phòng / Minibar

Hán Việt:: mê nhĩ ba

Chữ đơn cấu thành:迷你吧

Cấu tạo chiết tự:辶+米+亻+尔+口+巴

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIQuầy bar mini trong phòng / Minibar
ENminibar, room fridge pantry
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  客房kèfáng里lǐ的de迷你mínǐ吧ba放fàng有yǒu几jǐ罐guàn可乐kělè和hé薯片，shǔpiàn消费xiāofèi价格jiàgé会huì稍高于shāogāoyú超市。chāoshìTrong quầy bar mini của phòng có để mấy lon coca và khoai tây chiên, giá tiêu dùng sẽ cao hơn siêu thị một chút.The minibar in the guest room is stocked with a few cans of cola and bags of potato chips, priced slightly higher than in supermarkets.
- #2
  该gāi豪华háohuá套房tàofáng提供tígōng免费miǎnfèi的de迷你mínǐ吧，ba里面lǐmiàn的de饮品yǐnpǐn每天měitiān都dōu会huì补充。bǔchōngCăn phòng suite cao cấp này cung cấp minibar miễn phí, nước uống bên trong được bổ sung hàng ngày.This luxury suite offers a complimentary minibar, and the drinks inside are replenished daily.
- #3
  退房tuìfáng时，shí前台qiántái会huì询问xúnwèn客人kèrén是否shìfǒu消费xiāofèi了le房间fángjiān迷你mínǐ吧ba里lǐ的de东西。dōngxiKhi trả phòng, lễ tân sẽ hỏi khách xem có tiêu dùng món đồ nào trong minibar của phòng không.Upon check-out, the front desk will ask guests whether they consumed any items from the room's minibar.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

迷

辶Bộ SướcchuòĐi (phía dưới bao quanh)
米Bộ MễmǐGạo / âm đọc (phía trên)

你

亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (nằm bên trái)
尔NhĩěrNgươi, anh/chị (nằm bên phải)

吧

口Bộ KhẩukǒuCái miệng (nằm bên trái)
巴BabāBám, mong chờ / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "迷你吧" (mínǐbā) mang nghĩa "Quầy bar mini trong phòng / Minibar", kết hợp bởi 迷 (mí - mê): "người hâm mộ" + 你 (nǐ - nhĩ): "bạn" + 吧 (ba - ba): "nhé". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 迷: Bước chân đi (辶) giữa muôn vàn hạt gạo (米) nhỏ li ti rải khắp lối dễ khiến người ta hoa mắt đi lạc, say mê quên lối về (迷). • Chữ 你: Một người (亻) đứng đối diện đang mỉm cười trò chuyện với ngươi (尔) ở ngay trước mặt chính là bạn, anh, chị (你). • Chữ 吧: Cái miệng (口) đang mong chờ (巴) sự đồng ý, thêm vào cuối câu làm giọng nói nhẹ nhàng hơn: đi thôi nhé 吧.

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 迷你吧, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp