HanLu
Đăng nhập

我爱你

Phồn thể: 我愛你

wǒàinǐ

Anh yêu em/Em yêu anh

Hán Việt:
ngã ái nhĩ
Chữ đơn cấu thành:我爱你
Cấu tạo chiết tự:手+戈+爫+冖+友+亻+尔
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1cụm từ

    VIAnh yêu em/Em yêu anh

    ENI love you

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      我wǒ爱ài你nǐ是shì最zuì温暖wēnnuǎn的话。dehuàTôi yêu bạn là lời nói ấm áp nhất."I love you" are the warmest words.
    • #2
      他tā终于zhōngyú说出shuōchū了le我wǒ爱ài你。nǐCuối cùng anh ấy đã nói ra lời tôi yêu bạn.He finally said "I love you."
    • #3
      这zhè首shǒu歌gē里lǐ反复fǎnfù唱chàng着zhe我wǒ爱ài你。nǐTrong bài hát này lặp đi lặp lại câu tôi yêu bạn."I love you" is sung repeatedly in this song.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

我
  • 手Bộ Thủ (tay)shǒuBàn tay cầm nắm (bên trái)
  • 戈Bộ QuagēCây giáo, vũ khí cổ (bên phải)
爱
  • 爫Bộ TrảozhǎoBàn tay nâng niu (phía trên)
  • 冖Bộ MịchmìMái khăn che chở ấm áp (ở giữa)
  • 友Chữ HữuyǒuNgười bạn tri kỷ gắn bó (phía dưới)
你
  • 亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (nằm bên trái)
  • 尔NhĩěrNgươi, anh/chị (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "我爱你" (wǒàinǐ) mang nghĩa "Anh yêu em/Em yêu anh", kết hợp bởi 我 (wǒ - ngã): "tôi" + 爱 (ài - ái): "yêu" + 你 (nǐ - nhĩ): "bạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 我: Bàn tay (手) nắm chặt cây giáo (戈) đứng ra tự bảo vệ lấy chính bản thân tôi (我). • Chữ 爱: Đôi bàn tay nâng niu (爫) dưới mái nhà che chở (冖) dành trọn tình cảm cho người bạn tri kỷ (友) chính là tấm lòng thương yêu (爱). • Chữ 你: Một người (亻) đứng đối diện đang mỉm cười trò chuyện với ngươi (尔) ở ngay trước mặt chính là bạn, anh, chị (你).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    小明Xiǎomíng，我爱你wǒàinǐ。

    Tiểu Minh, anh yêu em.

  • B
    真zhēn的de吗ma？我wǒ也yě爱ài你nǐ。

    Thật không? Em cũng yêu anh.

  • A
    真zhēn的de，我爱你wǒàinǐ，每天měitiān都dōu想xiǎng你nǐ。

    Thật mà, anh yêu em, mỗi ngày đều nhớ em.

  • B
    你nǐ真zhēn好hǎo，我爱你wǒàinǐ。

    Anh thật tốt, em yêu anh.

  • A
    谢谢你xièxienǐ，我爱你wǒàinǐ。

    Cảm ơn em, anh yêu em.

  • B
    我们wǒmen一起yìqǐ吃饭chīfàn吧ba。

    Chúng ta cùng đi ăn nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 我爱你。

    wǒ ài nǐ

    Anh phải lòng em.

    I love you.

  • 小明，我爱你。

    Xiǎomíng, wǒ'àinǐ.

    Tiểu Minh, anh yêu em.

  • 你真好，我爱你。

    Nǐ zhēn hǎo, wǒ'àinǐ.

    Anh thật tốt, em yêu anh.

  • 谢谢你，我爱你。

    Xièxienǐ, wǒ'àinǐ.

    Cảm ơn em, anh yêu em.

  • 我爱你胜过其他任何一个人。

    wǒ ài nǐ shèng guò qí tā rèn hé yī gè rén

    Anh yêu thương em nhiều hơn ai hết.

    I love you more than anyone else.

  • 他用手语比划着“我爱你”。

    Tā yòng shǒuyǔ bǐhua zhe "wǒ ài nǐ".

    Anh ấy dùng thủ ngữ ra hiệu "Anh yêu em".

    He signed "I love you."

  • 真的，我爱你，每天都想你。

    Zhēn de, wǒ'àinǐ, měitiān dōu xiǎng nǐ.

    Thật mà, anh yêu em, mỗi ngày đều nhớ em.

  • 好啊，妈妈节我要对妈妈说“我爱你”。

    Hǎo a, māmajié wǒ yào duì māma shuō "wǒ'àinǐ".

    Được đó, vào Ngày của Mẹ mình muốn nói với mẹ rằng “Con yêu mẹ”.

  • 网络用语“520”是“我爱你”的谐音。

    Wǎngluò yòngyǔ "520" shì "wǒ ài nǐ" de xiéyīn.

    Ngôn ngữ mạng '520' là từ đồng âm (đọc lái) của 'Tôi yêu bạn'.

    In internet slang, "520" sounds like "I love you."

  • 我爱你！

    wǒ ài nǐ

    I love you!

  • 我想我爱你。

    wǒ xiǎng wǒ ài nǐ

    I think I love you.

  • 汤没我爱你。

    Tāng méi wǒ ài nǐ

    Tom doesn't love you as much as I love you.

  • 我爱你胜过她。

    wǒ ài nǐ shèng guò tā

    I love you more than I love her.

Đặt câu với 我爱你, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp