长袖衬衫

Phồn thể: 長袖襯衫

chángxiù chènshān

Áo sơ mi dài tay

Hán Việt:: trường tụ sấn sam

Chữ đơn cấu thành:长袖衬衫

Cấu tạo chiết tự:长+衤+由+寸+彡

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIÁo sơ mi dài tay
ENlong-sleeved shirt, dress shirt
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  白色báisè长袖chángxiù衬衫chènshān是shì职场zhíchǎng新人xīnrén的de标配，biāopèi代购dàigòu商shāng通常tōngcháng会huì成批chéngpī采购cǎigòu以yǐ降低成本。jiàngdīchéngběnÁo sơ mi dài tay màu trắng là set đồ chuẩn của lính mới công sở, các đơn vị mua hộ thường thu mua số lượng lớn theo lô để giảm chi phí.White long-sleeved shirts are standard attire for workplace newcomers, and purchasing agents usually buy them in bulk to reduce costs.
- #2
  这zhè款kuǎn长袖chángxiù衬衫chènshān面料miànliào经过jīngguò免烫miǎntàng处理，chǔlǐ非常fēicháng适合shìhé经常jīngcháng出差chūchāi的de商务shāngwù人士。rénshìChất vải của chiếc áo sơ mi dài tay này đã qua xử lý chống nhăn (không cần là), cực kỳ thích hợp cho doanh nhân thường xuyên đi công tác.The fabric of this long-sleeved shirt has been treated to be wrinkle-free, making it ideal for business people who travel frequently.
- #3
  购买gòumǎi长袖chángxiù衬衫chènshān时，shí除了chúle胸围，xiōngwéi袖长xiùzhǎng和hé领口lǐngkǒu大小dàxiǎo也yě是shì必须bìxū核对héduì的de参数。cānshùKhi mua áo sơ mi dài tay, ngoài vòng ngực thì chiều dài tay áo và độ rộng cổ áo cũng là những thông số bắt buộc phải đối chiếu.When buying a long-sleeved shirt, besides chest circumference, sleeve length and collar size are also parameters that must be checked.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

长

长Bộ Trường (giản thể)chángHình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)

袖

衤Bộ Y (đứng)yīQuần áo, y phục (bên trái)
由DoyóuTừ, do / âm đọc (bên phải)

衬

寸Bộ ThốncùnTấc / âm đọc (bên phải)

衫

彡Bộ SamshānLông / nếp gấp (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "长袖衬衫" (chángxiù chènshān) mang nghĩa "Áo sơ mi dài tay", kết hợp bởi 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài" + 袖 (xiù - tụ): "Tay áo" + 衬 (chèn - sấn): "lót" + 衫 (shān - sam): "áo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长). • Chữ 袖: Phần tấm áo (衤) để cho cánh tay luồn qua tự do cử động (由) được may rộng rãi và kín đáo, đó chính là ống tay áo (袖). • Chữ 衬: Mặc thêm một tấm áo (衤) vừa vặn từng tấc (寸) sát bên trong cơ thể làm lớp áo lót, làm nền tôn lên (衬). • Chữ 衫: Tấm áo mỏng (衤) được may điểm xuyết những đường viền thanh thoát (彡) mặc bên trong gọi là chiếc áo cánh, trang phục (衫).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 长袖衬衫, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp