日常西装

Phồn thể: 日常西裝

rìcháng xīzhuāng

Âu phục thường ngày / Blazer casual

Hán Việt:: nhật thường tây trang

Chữ đơn cấu thành:日常西装

Cấu tạo chiết tự:日+⺌+冖+巾+西+壮+衣

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIÂu phục thường ngày / Blazer casual
ENcasual blazer, everyday suit
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  休闲xiūxián版型bǎnxíng的de日常rìcháng西装xīzhuāng搭配dāpèi牛仔裤niúzǎikù和hé白báiT恤，txù是shì很hěn多duō都dōu市shì职场zhíchǎng人rén最zuì推崇tuīchóng的de穿chuān搭。dāChiếc áo vest thường ngày dáng rộng phối cùng quần bò và áo phông trắng là cách mặc đồ được nhiều nhân viên công sở đô thị ưa chuộng nhất.Pairing a casual-fit everyday blazer with jeans and a white T-shirt is a go-to outfit favored by many urban professionals.
- #2
  这zhè家jiā工厂gōngchǎng大量dàliàng承接chéngjiē各gè式shì涤纶dílún和hé黏胶niánjiāo混纺hùnfǎng日常rìcháng西装xīzhuāng的de代加工，dàijiāgōng起qǐ订dìng量liàng合理。hélǐXưởng may này nhận gia công số lượng lớn đủ các mẫu áo vest thường ngày chất liệu polyester pha viscose, số lượng tối thiểu đặt hàng hợp lý.This factory takes on large-volume OEM orders for all kinds of polyester-viscose blend casual blazers with reasonable minimum order quantities.
- #3
  采购cǎigòu日常rìcháng西装xīzhuāng时，shí防皱fángzhòu易yì打理dǎlǐ的de面料miànliào是shì消费者xiāofèizhě做zuò决策juécè的de首要shǒuyào考量kǎoliáng指标。zhǐbiāoKhi mua vest thường ngày, chất vải chống nhăn dễ chăm sóc là chỉ số cân nhắc hàng đầu của người tiêu dùng khi đưa ra quyết định.When purchasing everyday blazers, wrinkle-resistant and easy-care fabric is the primary consideration for consumers making a buying decision.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

日

日Bộ NhậtrìHình mặt trời có nét ngang ở giữa

常

⺌Bộ Tiểu (biến thể)Nhỏ, tia sáng (phía trên)
冖Bộ MịchmìMái che (ở giữa)
巾Bộ CânjīnTấm vải, khăn (phía dưới)

西

西Bộ TâyxīHình tổ chim, nơi chim về tổ khi mặt trời lặn

装

壮TrángzhuàngMạnh mẽ / âm đọc (phía trên)
衣Bộ YyīÁo, bề ngoài (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "日常西装" (rìcháng xīzhuāng) mang nghĩa "Âu phục thường ngày / Blazer casual", kết hợp bởi 日 (rì - nhật): "ngày" + 常 (cháng - thường): "thường" + 西 (xī - tây): "phía tây" + 装 (zhuāng - trang): "cài đặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 日: Vầng mặt trời tỏa ánh nắng ấm áp giữa bầu trời mở ra một ngày mới (日). • Chữ 常: Tấm khăn (巾) treo dưới mái nhà (冖), ngày nào cũng thấy nó ở đó, việc lặp đi lặp lại hàng ngày là thường (常). • Chữ 西: Hình ảnh chiếc tổ chim trên cành cây khi đàn chim bay về nghỉ lúc mặt trời lặn gợi nhớ hướng phía tây (西). • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 日常西装, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp