小圆领

Phồn thể: 小圓領

xiǎo yuán lǐng

Cổ kiểu Peter Pan, cổ tròn nhỏ

Hán Việt:: tiểu viên lãnh

Chữ đơn cấu thành:小圆领

Cấu tạo chiết tự:小+囗+员+令+页

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICổ kiểu Peter Pan, cổ tròn nhỏ
ENPeter Pan collar, crew neck
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè款kuǎn雪纺xuěfǎng衫shān搭配dāpèi小xiǎo圆领，yuánlǐng显得xiǎnde非常fēicháng甜美tiánměi可爱。kě'àiChiếc áo voan này kết hợp với cổ tròn nhỏ (Peter Pan) trông rất ngọt ngào và dễ thương.Paired with a Peter Pan collar, this chiffon blouse looks very sweet and cute.
- #2
  小xiǎo圆领yuánlǐng衬衫chènshān很hěn适合shìhé搭配dāpèi学院xuéyuàn风fēng的de针织zhēnzhī背心。bèixīnSơ mi cổ tròn nhỏ rất thích hợp phối với áo len gile phong cách học đường.A shirt with a small round collar goes great with a preppy knitted vest.
- #3
  我们wǒmen根据gēnjù客户kèhù需求xūqiú把bǎ大dàV领lǐng修改xiūgǎi成chéng了le小xiǎo圆领。yuánlǐngChúng tôi đã sửa từ cổ chữ V rộng thành cổ tròn nhỏ dựa theo yêu cầu của khách hàng.Based on the customer's request, we altered the deep V-neck into a small round collar.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小

小Bộ TiểuxiǎoHình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên

圆

囗Bộ ViwéiVây quanh, bao vây (bao ngoài)
员Chữ Viênyuánthành viên, người / âm đọc (bên trong)

领

令LệnhlìngRa lệnh / âm đọc (bên trái)
页Bộ Hiệt (giản thể)yèĐầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "小圆领" (xiǎo yuán lǐng) mang nghĩa "Cổ kiểu Peter Pan, cổ tròn nhỏ", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 圆 (yuán - viên): "Tròn" + 领 (lǐng - lãnh): "Nhận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 圆: Các thành viên (员) cùng nắm tay nhau đứng thành một vòng vây khép kín (囗) tạo nên hình tròn trịa, viên mãn (圆). • Chữ 领: Người đứng đầu (页) có tài năng ra lệnh (令) chỉ huy mọi người cùng tiến bước chính là người dẫn đầu, lãnh đạo (领).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 小圆领, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp