玻璃胶

Phồn thể: 玻璃膠

bōlíjiāo

Keo silicone / Keo kính

Hán Việt:: pha ly giao

Chữ đơn cấu thành:玻璃胶

Cấu tạo chiết tự:王+皮+离+月+交

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIKeo silicone / Keo kính
ENsilicone sealant, silicone adhesive
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  卫生间wèishēngjiān安装ānzhuāng马桶mǎtǒng时，shí四sì周zhōu要用yàoyòng防霉fángméi的de酸性suānxìng或huò中性zhōngxìng玻璃胶bōlíjiāo密封mìfēng固定。gùdìngKhi lắp đặt bồn cầu trong nhà vệ sinh, xung quanh chân bồn cầu cần dùng keo silicone trung tính hoặc axit có tính năng chống ẩm mốc để miết kín cố định.When installing a toilet in the bathroom, mildew-resistant acidic or neutral silicone sealant should be used around the base to seal and secure it.
- #2
  中性zhōngxìng玻璃胶bōlíjiāo粘结力niánjiélì好hǎo且qiě无wú异味，yìwèi适用shìyòng于yú各gè种zhǒng家装jiāzhuāng板材bǎncái的de连接liánjiē收口。shōukǒuKeo silicone trung tính lực bám dính tốt lại không mùi, thích hợp dùng thi công mối nối liên kết cho các loại tấm ván nội thất.Neutral silicone sealant has strong adhesion and no unpleasant odor, making it suitable for sealing joints across various home renovation panels.
- #3
  这zhè支zhī防霉fángméi玻璃胶bōlíjiāo已经yǐjīng过期，guòqī打dǎ出来chūlái的de胶体jiāotǐ很hěn难nán完全wánquán固化。gùhuàChai keo silicone chống mốc này đã hết hạn sử dụng, phần keo bơm ra rất khó đóng rắn đông cứng hoàn toàn.This tube of mildew-resistant silicone sealant has expired, and the extruded sealant will have difficulty curing completely.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

玻

王Bộ Ngọc (biến thể)wángNgọc (bên trái)
皮Bộ BìpíDa / âm đọc (bên phải)

璃

离Giản thể từ 離líHình chim rời tổ bay xa / âm đọc (bên phải)

胶

月Bộ Nguyệt (Nhục)yuèThịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
交GiaojiāoGiao / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "玻璃胶" (bōlíjiāo) mang nghĩa "Keo silicone / Keo kính", kết hợp bởi 玻 (bō - pha): "thủy tinh" + 璃 (lí - ly): "thủy tinh" + 胶 (jiāo - giao): "keo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 玻: Loại đá ngọc nhân tạo (王) được thổi mỏng và trong suốt như lớp da (皮) cho ánh sáng xuyên qua chính là chất liệu thủy tinh (玻). • Chữ 璃: Viên đá ngọc (王) được nung chảy ánh lên sắc màu lung linh trong trẻo (离), tạo thành chất liệu lưu ly, thủy tinh (璃). • Chữ 胶: Chất dịch nấu từ da thịt động vật (月) giúp giao kết, gắn chặt (交) các mảnh gỗ rời lại với nhau gọi là chất keo dính (胶).

Thêm câu ví dụ

玻璃胶挤出来后呈透明胶体状。
Bōlíjiāo jǐ chūlái hòu chéng tòumíng jiāotǐ zhuàng.
Keo dán kính sau khi xịt ra có dạng chất keo trong suốt.
Glass glue takes the form of a transparent gel after being squeezed out.
陶瓷洗手盆表面光滑易清洁，但安装时必须用玻璃胶封好四周边缘。
Táocí xǐshǒupén biǎomiàn guānghuá yì qīngjié, dàn ānzhuāng shí bìxū yòng bōlíjiāo fēng hǎo sì zhōu biānyuán.
Bồn rửa mặt bằng gốm sứ bề mặt láng mịn dễ vệ sinh, nhưng khi lắp đặt bắt buộc phải dùng keo silicone miết kín xung quanh mép.
A ceramic washbasin has a smooth surface that is easy to clean, but its edges must be sealed all around with silicone sealant during installation.

Đặt câu với 玻璃胶, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp