HanLu
Đăng nhập

玻勒洛

bōlèluò

Nhạc bolero

Hán Việt:
pha lặc lạc
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:玻勒洛
Cấu tạo chiết tự:王+皮+革+力+氵+各
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VINhạc bolero

    ENBolero

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      妈妈māma喜欢xǐhuan听tīng玻bō勒lēi洛。luòMẹ thích nghe nhạc bolero.Mom likes listening to bolero.
    • #2
      这zhè首shǒu玻bō勒lēi洛luò很hěn有yǒu感情。gǎnqíngBài bolero này rất giàu cảm xúc.This bolero song is full of emotion.
    • #3
      晚会wǎnhuì上shàng有人yǒurén唱chàng玻bō勒lēi洛。luòTrong buổi liên hoan có người hát bolero.Someone sang a bolero at the evening party.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

玻
  • 王Bộ Ngọc (biến thể)wángNgọc (bên trái)
  • 皮Bộ BìpíDa / âm đọc (bên phải)
勒
  • 革Bộ CáchgéDa thuộc, đổi mới / âm đọc (bên trái)
  • 力Bộ LựclìSức mạnh, sức lực (bên phải)
洛
  • 氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
  • 各CácgèMỗi / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "玻勒洛" (bōlèluò) mang nghĩa "Nhạc bolero", kết hợp bởi 玻 (bō - pha): "thủy tinh" + 勒 (lēi / lè - lặc): "siết" + 洛 (luò - lạc): "Sông Lạc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 玻: Loại đá ngọc nhân tạo (王) được thổi mỏng và trong suốt như lớp da (皮) cho ánh sáng xuyên qua chính là chất liệu thủy tinh (玻). • Chữ 勒: Dùng hết sức lực (力) kéo căng sợi dây da thuộc (革) để kìm giữ ngựa chạy chính là dây cương, siết chặt (勒). • Chữ 洛: Dòng nước (氵) chảy qua (各), tên sông cổ nổi tiếng, sông Lạc 洛.

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ知道zhīdào玻勒洛bōlēiluò吗ma？

    Bạn có biết Bô-lặc-lạc không?

  • B
    知道zhīdào，玻勒洛bōlēiluò是shì我wǒ的de朋友péngyou。

    Biết, Bô-lặc-lạc là bạn của tôi.

  • A
    玻勒洛bōlēiluò今天jīntiān来lái学校xuéxiào吗ma？

    Hôm nay Bô-lặc-lạc có đến trường không?

  • B
    来lái，玻勒洛bōlēiluò现在xiànzài在zài教室jiàoshì。

    Có, Bô-lặc-lạc bây giờ đang ở lớp học.

  • A
    我wǒ想xiǎng和hé玻勒洛bōlēiluò一起yìqǐ吃饭chīfàn。

    Tôi muốn ăn cơm cùng Bô-lặc-lạc.

  • B
    好hǎo啊a，我们wǒmen去qù找zhǎo玻勒洛bōlēiluò吧ba。

    Được thôi, chúng ta đi tìm Bô-lặc-lạc nhé.

Thêm câu ví dụ

  • 你知道玻勒洛吗？

    Nǐ zhīdào bōlēiluò ma?

    Bạn có biết Bô-lặc-lạc không?

  • 玻勒洛今天来学校吗？

    Bōlēiluò jīntiān lái xuéxiào ma?

    Hôm nay Bô-lặc-lạc có đến trường không?

  • 来，玻勒洛现在在教室。

    Lái, bōlēiluò xiànzài zài jiàoshì.

    Có, Bô-lặc-lạc bây giờ đang ở lớp học.

  • 我想和玻勒洛一起吃饭。

    Wǒ xiǎng hé bōlēiluò yìqǐ chīfàn.

    Tôi muốn ăn cơm cùng Bô-lặc-lạc.

  • 知道，玻勒洛是我的朋友。

    Zhīdào, bōlēiluò shì wǒ de péngyou.

    Biết, Bô-lặc-lạc là bạn của tôi.

  • 好啊，我们去找玻勒洛吧。

    Hǎo a, wǒmen qù zhǎo bōlēiluò ba.

    Được thôi, chúng ta đi tìm Bô-lặc-lạc nhé.

Đặt câu với 玻勒洛, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp