粘胶

Phồn thể: 粘膠

zhānjiāo

Sợi viscose

Hán Việt:: niêm giao

Chữ đơn cấu thành:粘胶

Cấu tạo chiết tự:米+占+月+交

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VISợi viscose
ENviscose / rayon
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  设计师shèjìshī选用xuǎnyòng了le粘胶zhānjiāo做zuò外套。wàitàoNhà thiết kế chọn sợi viscose để làm áo khoác.The designer chose viscose to make the coat.
- #2
  粘胶zhānjiāo的de手感shǒugǎn和hé厚度hòudù都dōu要yào先xiān确认。quèrènCần xác nhận trước cảm giác tay và độ dày của sợi viscose.Both the feel and thickness of the viscose need to be confirmed first.
- #3
  采购部cǎigòubù正在zhèngzài比较bǐjiào几jǐ种zhǒng粘胶。zhānjiāoBộ phận mua hàng đang so sánh vài loại sợi viscose.The purchasing department is comparing several types of viscose.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

粘

米Bộ MễmǐHạt gạo, lương thực (bên trái)
占ChiếmzhànChiếm lĩnh, đoán / âm đọc (bên phải)

胶

月Bộ Nguyệt (Nhục)yuèThịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
交GiaojiāoGiao / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "粘胶" (zhānjiāo) mang nghĩa "Sợi viscose", kết hợp bởi 粘 (nián / zhān - niêm): "dính" + 胶 (jiāo - giao): "keo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 粘: Hạt gạo nếp (米) nấu chín có độ dẻo quánh chiếm (占) chặt lấy bề mặt, dùng để dán dính đồ vật (粘). • Chữ 胶: Chất dịch nấu từ da thịt động vật (月) giúp giao kết, gắn chặt (交) các mảnh gỗ rời lại với nhau gọi là chất keo dính (胶).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ有yǒu粘胶zhānjiāo吗ma？
Bạn có keo dán không?
B
我wǒ有yǒu粘胶zhānjiāo，在zài桌子zhuōzi上shang。
Tôi có keo dán, ở trên bàn.
A
这zhè个ge纸zhǐ坏huài了le，我wǒ要用yàoyòng粘胶zhānjiāo。
Tờ giấy này bị hỏng rồi, tôi cần dùng keo dán.
B
好hǎo，你nǐ用yòng这zhè个ge粘胶zhānjiāo吧ba。
Được, bạn dùng lọ keo dán này đi.
A
这zhè个ge粘胶zhānjiāo很hěn好hǎo，谢谢你xièxienǐ。
Keo dán này rất tốt, cảm ơn bạn.
B
不bú客气kèqi，用完yòngwán以后yǐhòu把bǎ粘胶zhānjiāo给gěi我wǒ。
Không có gì, dùng xong thì đưa keo dán lại cho tôi.

Thêm câu ví dụ

你有粘胶吗？
Nǐ yǒu zhānjiāo ma?
Bạn có keo dán không?
我有粘胶，在桌子上。
Wǒ yǒu zhānjiāo, zài zhuōzi shang.
Tôi có keo dán, ở trên bàn.
好，你用这个粘胶吧。
Hǎo, nǐ yòng zhè ge zhānjiāo ba.
Được, bạn dùng lọ keo dán này đi.
这个粘胶很好，谢谢你。
Zhè ge zhānjiāo hěn hǎo, xièxienǐ.
Keo dán này rất tốt, cảm ơn bạn.
这个纸坏了，我要用粘胶。
Zhè ge zhǐ huài le, wǒ yàoyòng zhānjiāo.
Tờ giấy này bị hỏng rồi, tôi cần dùng keo dán.
不客气，用完以后把粘胶给我。
Bú kèqi, yòngwán yǐhòu bǎ zhānjiāo gěi wǒ.
Không có gì, dùng xong thì đưa keo dán lại cho tôi.

Đặt câu với 粘胶, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp