西药片

Phồn thể: 西藥片

xīyàopiàn

Viên thuốc Tây

Hán Việt:: tây dược phiến

Chữ đơn cấu thành:西药片

Cấu tạo chiết tự:西+艹+约+片

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIViên thuốc Tây
ENWestern medicine tablet/pill
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  感冒gǎnmào时，shí他tā习惯xíguàn吃chī几jǐ片piàn西药片xīyàopiàn来lái快速kuàisù缓解huǎnjiě症状。zhèngzhuàngKhi cảm cúm, anh ấy có thói quen uống vài viên thuốc Tây để nhanh chóng giảm nhẹ triệu chứng.When he catches a cold, he is used to taking a few Western medicine tablets for quick symptom relief.
- #2
  这些zhèxiē白色báisè的de小xiǎo西药片xīyàopiàn需要xūyào饭后fànhòu温水wēnshuǐ服用。fúyòngNhững viên thuốc Tây nhỏ màu trắng này cần được uống với nước ấm sau khi ăn.These small white Western medicine tablets need to be taken with warm water after meals.
- #3
  医生yīshēng给gěi他tā开kāi了le两liǎng盒hé消炎xiāoyán的de西药片。xīyàopiànBác sĩ đã kê cho anh ấy hai hộp viên thuốc Tây kháng viêm.The doctor prescribed him two boxes of anti-inflammatory Western medicine tablets.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

西

西Bộ TâyxīHình tổ chim, nơi chim về tổ khi mặt trời lặn

药

艹Bộ ThảoǎoCỏ cây (phía trên)
约ƯớcyuēHẹn, ước lượng / âm đọc (phía dưới)

片

片Bộ PhiếnpiànHình mảnh gỗ mỏng bổ ra từ thân cây

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "西药片" (xīyàopiàn) mang nghĩa "Viên thuốc Tây", kết hợp bởi 西 (xī - tây): "phía tây" + 药 (yào - dược): "Thuốc" + 片 (piàn - phiến): "viên (thuốc)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 西: Hình ảnh chiếc tổ chim trên cành cây khi đàn chim bay về nghỉ lúc mặt trời lặn gợi nhớ hướng phía tây (西). • Chữ 药: Những cây thảo dược (艹) được hái về bó gọn và ước lượng đúng liều (约) để sắc lên chữa bệnh chính là thuốc (药). • Chữ 片: Hình mảnh gỗ mỏng được bổ ra từ khúc gỗ lớn, từng lát mỏng riêng biệt, mỗi miếng mỏng là một lát 片, một viên.

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 西药片, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp