既往史

jìwǎngshǐ

Tiền sử bệnh

Hán Việt:: ký vãng sử

Chữ đơn cấu thành:既往史

Cấu tạo chiết tự:艮+旡+彳+主+史

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VITiền sử bệnh
ENpast medical history
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  接诊jiēzhěn时，shí医生yīshēng必须bìxū详细xiángxì了解liǎojiě患者huànzhě的de既jì往wǎng史。shǐKhi tiếp nhận bệnh nhân, bác sĩ bắt buộc phải tìm hiểu chi tiết tiền sử bệnh của họ.When receiving a patient, the doctor must thoroughly understand the patient's past medical history.
- #2
  该gāi患者huànzhě的de既jì往wǎng史shǐ包括bāokuò高血压gāoxuèyā和hé二èr型xíng糖尿病。tángniàobìngTiền sử bệnh của bệnh nhân này bao gồm cao huyết áp và tiểu đường tuýp 2.The patient's past medical history includes hypertension and type 2 diabetes.
- #3
  询问xúnwèn既jì往wǎng史shǐ有助于yǒuzhùyú排除páichú药物yàowù过敏guòmǐn的de风险。fēngxiǎnHỏi thăm tiền sử bệnh giúp loại trừ nguy cơ dị ứng thuốc.Asking about past medical history helps rule out the risk of drug allergies.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

既

艮Cấn (biến thể)gènPhía trái
旡KýjìNghẹn (phía phải)

往

彳Bộ XíchchìBước đi (nằm bên trái)
主ChủzhǔChủ, hướng chính (nằm bên phải)

史

史Bộ SửshǐHình tay cầm bảng ghi chép

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "既往史" (jìwǎngshǐ) mang nghĩa "Tiền sử bệnh", kết hợp bởi 既 (jì - ký): "đã" + 往 (wǎng - vãng): "hướng về" + 史 (shǐ - sử): "Lịch sử". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 既: Ngồi trước mâm cơm thơm lành (艮) ăn no nê rồi quay đầu bước đi (旡), biểu thị sự việc đã hoàn tất xong xuôi, đã, kể từ khi (既). • Chữ 往: Bước đi (彳) hướng về phía mục tiêu chính (主), đi thẳng theo một hướng nhất định là đi về phía 往. • Chữ 史: Bàn tay (又) cầm chiếc thẻ tre ở giữa (中) để chép lại trung thực mọi sự kiện diễn ra trong quá khứ tạo nên lịch sử (史).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 既往史, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp