Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIthứ lỗi
ENunder the pretext of, on the excuse of
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 故事gùshicâu chuyện
- 故乡gùxiāngquê hương, quê nhà
- 事故shìgùtai nạn
- 故意gùyìcố ý, cố tình
- 一见如故yījiànrúgùCảm giác thân thiết ngay từ lần đầu gặp mặt
- 交通事故jiāotōngshìgùTai nạn giao thông
- 童话故事tónghuàgùshìTruyện cổ tích
- 变故biàngùsự cố
- 故障gùzhàngsự cố, hỏng hóc
- 世故shìgùthạo đời, từng trải
- 无故wúgùvô cớ, không có lý do
- 缘故yuángùnguyên nhân, lý do
- 设备故障shèbèi gùzhàngHư hỏng thiết bị
- 故障报告gùzhàng bàogàoBáo cáo sự cố
- 故障排除gùzhàng páichúKhắc phục sự cố
- 典故diǎn gùđiển tích, điển cố
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 艹Bộ ThảoǎoCỏ (phía trên)
- 籍TịchjíSách / âm đọc (phía dưới)
- 古CổgǔCổ / âm đọc (bên trái)
- 攵Bộ PhộcpūĐánh (bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "藉故" (jiè gù) mang nghĩa "thứ lỗi", kết hợp bởi 藉 (jiè / jí - tạ): "dựa vào" + 故 (gù - cố): "nguyên nhân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 藉: Đem lớp cỏ khô (艹) đan kết thành tấm đệm lót ngồi (耤) để nương tựa, dựa vào hoặc mượn cớ (藉). • Chữ 故: Những chuyện xưa cũ (古) đã từng tác động (攵) dẫn đến kết quả hôm nay chính là nguyên nhân, lý do của sự việc (故).
Thêm câu ví dụ
Chưa có câu ví dụ.
Đặt câu với 藉故, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!