很多年

hěn duō nián

khoảng thời gian nhiều năm liền

Hán Việt:: hẫn đa niên

Chữ đơn cấu thành:很多年

Cấu tạo chiết tự:彳+艮+夕+年

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ

khoảng thời gian nhiều năm liền

Tiếng Anh

many years

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

很

彳Bộ XíchchìBước đi nhỏ, con đường (nằm bên trái)
艮Bộ CấngènCứng rắn, ngăn cản, quay đầu nhìn (nằm bên phải)

多

夕Bộ TịchxīBuổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)

年

年Bộ NiênniánHình cây lúa chín qua một mùa vụ

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "很多年" (hěn duō nián) mang nghĩa "khoảng thời gian nhiều năm liền", kết hợp bởi 很 (hěn - hẫn): "rất" + 多 (duō - đa): "hơn" + 年 (nián - niên): "năm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 很: Đang bước đi (彳) trên đường mà gặp vách núi cứng rắn (艮) chắn ngang khiến việc di chuyển trở nên vất vả rất nhiều, rất lắm (很). • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多). • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年).

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

他很多年前来过这里。
Tā hěn duō nián qiánlái guò zhèlǐ.
Anh ấy đã từng đến đây nhiều năm trước.
He came here many years ago.
我已经戒酒很多年了。
Wǒ yǐjīng jièjiǔ hěn duō nián le.
Tôi đã cai rượu rất nhiều năm rồi.
I quit drinking many years ago.
很多年轻人喜欢韩星。
Hěn duō niánqīngrén xǐhuan hánxīng.
Rất nhiều người trẻ thích sao Hàn.
Many young people like Korean stars.
这把木勺用了很多年。
Zhè bǎ mùsháo yòng le hěn duō nián.
Chiếc thìa gỗ này đã dùng nhiều năm.
This wooden spoon has been used for many years.
他已经结婚很多年了。
Tā yǐjīng jiéhūn hěn duō nián le.
Anh ấy đã lập gia đình (kết hôn) được rất nhiều năm rồi.
He has been married for many years.
失眠困扰着很多年轻人。
Shīmián kùnrǎo zhe hěn duō niánqīngrén.
Mất ngủ đang làm phiền nhiều người trẻ.
Insomnia troubles many young people.
听说这个祠有很多年了。
Tīngshuō zhè ge cí yǒu hěn duō nián le.
Nghe nói từ đường này đã có rất nhiều năm rồi.
他是很多年轻人的偶像。
Tā shì hěn duō niánqīngrén de ǒuxiàng.
Anh ấy là thần tượng của rất nhiều người trẻ.
He is an idol to many young people.
他在阿里工作了很多年。
Tā zài ālǐ gōngzuò le hěn duō nián.
Anh ấy làm việc ở Alibaba nhiều năm rồi.
He worked at Alibaba for many years.
我们已经认识很多年了。
Wǒmen yǐjīng rènshi hěn duō nián le.
Chúng tôi đã quen biết nhau rất nhiều năm rồi.
We have known each other for many years already.
他们在一起相处了很多年。
Tāmen zài yìqǐ xiāngchǔ le hěn duō nián.
Họ đã chung sống bên nhau rất nhiều năm.
They have been together for many years.
对，这棵树屹立很多年了。
Duì, zhè kē shù yìlì hěn duō nián le.
Đúng vậy, cây này đã đứng sừng sững nhiều năm rồi.
这位歌手有很多年轻歌迷。
Zhè wèi gēshǒu yǒu hěn duō niánqīng gēmí.
Ca sĩ này có rất nhiều người hâm mộ trẻ.
This singer has many young fans.
这档节目有很多年轻听众。
Zhè dàng jiémù yǒu hěn duō niánqīng tīngzhòng.
Chương trình này có rất nhiều thính giả trẻ.
This program has many young listeners.
他在大城市闯荡了很多年。
Tā zài dà chéngshì chuǎngdàng le hěn duō nián.
Anh ấy đã bôn ba (lăn lộn) ở thành phố lớn rất nhiều năm.
He struggled to make his way in the big city for many years.
我们都在这里住了很多年.
Wǒmen dōu zài zhèlǐ zhùle hěnduō nián.
Chúng tôi đều đã ở đây nhiều năm rồi.

Đặt câu với 很多年, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp