一两个
Phồn thể: 一兩個
Một vài, một hai cái
- Hán Việt:
- nhất lưỡng cá
Định nghĩa & Câu ví dụ
- Một vài, một hai cái
Tiếng Anh
- One or two
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 星期一xīngqīyīthứ hai
- 一些yìxiēmột ít, một vài
- 一共yīgòngtổng cộng, tất cả
- 一会儿yíhuìrmột lát, một chút, chốc lát
- 一下儿yíxiàrmột chút, một lát
- 一起yīqǐcùng nhau, cùng lúc
- 一点儿yīdiǎnrmột chút, một ít, hơi
- 一定yīdìngchắc chắn, nhất định, phải
- 一直yìzhíthẳng, suốt, liên tục
- 一般yībānBình thường, thông thường
- 不一定bùyīdìngkhông nhất định, không nhất thiết
- 一样yīyànggiống nhau
- 一切yīqiètất cả, mọi thứ
- 之一zhīyīmột trong những
- 个子gèzichiều cao, thân hình
- 一下子yíxiàziđột nhiên, bỗng nhiên, ngay lập tức, liền
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 一Bộ NhấtyīMột nét ngang duy nhất
- 两内部Hai phần đối xứngliǎng nèi bùHai vật bằng nhau bên trong
- 人Bộ NhânrénNgười (phía trên)
- 丨Nét sổgǔnNét thẳng đứng (phía dưới)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "一两个" (yī liǎng gè) mang nghĩa "Một vài, một hai cái", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 个 (gè - cá): "cái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 个: Dáng một người (人) đứng thẳng tách biệt (丨) dưới mái hiên dùng làm lượng từ chung để đếm từng cái, từng chiếc, từng người (个).
Thêm câu ví dụ
这件复杂的案子，想来不是一两个人就能轻易完成的。
Zhè jiàn fùzá de ànzi, xiǎnglái bú shì yìliǎng gè rén jiù néng qīngyì wánchéng de.
Vụ án phức tạp này, xem chừng không phải là một hai người có thể dễ dàng hoàn thành.
This complicated case, it may be assumed, couldn't be easily accomplished by just one or two people.
你看起来很累。你应该休息一两个小时。
nǐ kàn qǐ lai hěn léi nǐ yīng gāi xiū xi yī liǎng gě xiǎo shí
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
你就算多努力，也不可能在一两个星期内做完。
nǐ jiù suàn duō nǔ lì Yě bù kě néng zài yī liǎng gě xīng qī nèi zuò wán
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
Đặt câu với 一两个, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!