不太大

bú tài dà

không quá to, vừa vừa

Hán Việt:: bất thái đại

Chữ đơn cấu thành:不太大

Cấu tạo chiết tự:一+个 (biến thể)+大+丶

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ

không quá to, vừa vừa

Tiếng Anh

not very big, moderate

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

不

一Bộ NhấtyīMột nét ngang (phía trên)
个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)

太

大Bộ ĐạidàLớn, to (phía trên)
丶Bộ Chủ (nét chấm)zhǔMột chấm nhấn mạnh (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "不太大" (bú tài dà) mang nghĩa "không quá to, vừa vừa", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 太 (tài - thái): "quá" + 大 (dà - đại): "to". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 太: Một người dang rộng tay chân thật lớn (大) lại điểm thêm một nét chấm (丶) ở dưới để nhấn mạnh mức độ quá, cực kỳ (太). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大).

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

我开到二档，不太大。
Wǒ kāidào èr dàng, bú tài dà.
Mình bật đến mức hai, không quá mạnh.
南定不太大，但是很好。
Nándìng bú tài dà, dànshì hěn hǎo.
Nam Định không quá lớn, nhưng rất tốt.
虾不太大，但是很好吃。
Xiā bú tài dà, dànshì hěn hǎochī.
Tôm không quá to, nhưng rất ngon.
不太大，但是床垫很软。
Bú tài dà, dànshì chuángdiàn hěn ruǎn.
Không quá lớn, nhưng nệm rất mềm.
不太大，但是很适合儿童。
Bú tài dà, dànshì hěn shìhé értóng.
Không quá lớn, nhưng rất phù hợp với trẻ em.
不太大，但是空间很干净。
Bú tài dà, dànshì kōngjiān hěn gānjing.
Không quá rộng, nhưng không gian rất sạch sẽ.
海岸的风不太大，很舒服。
Hǎi'àn de fēngbú tài dà, hěn shūfu.
Gió ở bờ biển không quá lớn, rất dễ chịu.
不太大，可是阜阳很热闹。
Bú tài dà, kěshì fùyáng hěn rènao.
Không quá lớn, nhưng Phụ Dương rất nhộn nhịp.
不太大，但是乂安很漂亮。
Bú tài dà, dànshì yì'ān hěn piàoliang.
Không quá lớn, nhưng Nghệ An rất đẹp.
平阳不太大，但是很漂亮。
Píngyáng bú tài dà, dànshì hěn piàoliang.
Bình Dương không quá lớn, nhưng rất đẹp.
不太大，但是江边很漂亮。
Bú tài dà, dànshì jiāngbiān hěn piàoliang.
Không quá lớn, nhưng bờ sông rất đẹp.
不太大，但是石窟很漂亮。
Bú tài dà, dànshì shíkū hěn piàoliang.
Không quá lớn, nhưng hang đá rất đẹp.
不太大，但是核桃很好吃。
Bú tài dà, dànshì hétáo hěn hǎochī.
Không quá to, nhưng quả óc chó rất ngon.
不太大，但是东区很安静。
Bú tài dà, dànshì dōngqū hěn ānjìng.
Không quá lớn, nhưng khu phía đông rất yên tĩnh.
不太大，但是河流很干净。
Bú tài dà, dànshì héliú hěn gānjing.
Không quá lớn, nhưng con sông rất sạch.
我家有六十平方米，不太大。
Wǒ jiā yǒu liùshí píngfāngmǐ, bú tài dà.
Nhà tôi rộng 60 mét vuông, không quá lớn.

Đặt câu với 不太大, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp