HanLu
Đăng nhập

可用性

kěyòngxìng

Tính khả dụng, khả năng đáp ứng

Hán Việt:
khả dụng tính
Chữ đơn cấu thành:可用性
Cấu tạo chiết tự:丁+口+用+忄+生
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1Danh từ

    VITính khả dụng, khả năng đáp ứng

    ENUsability, availability

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      设计shèjì产品chǎnpǐn时shí要yào提高tígāo系统xìtǒng的de可用性。kěyòngxìngKhi thiết kế sản phẩm cần nâng cao tính khả dụng của hệ thống.When designing products, improve the usability of the system.
    • #2
      软件ruǎnjiàn的de可用性kěyòngxìng直接zhíjiē影响yǐngxiǎng用户yònghù体验。tǐyànTính khả dụng của phần mềm ảnh hưởng trực tiếp đến trải nghiệm người dùng.Software usability directly affects user experience.
    • #3
      经jīng测试，cèshì这zhè台tái设备shèbèi的de可用性kěyòngxìng非常fēicháng高。gāoTrải qua kiểm thử, tính khả dụng của thiết bị này rất cao.Tested, the availability of this equipment is very high.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “可用性”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

可
  • 丁Đinh (biến thể)dīngNét ngang (phía trên)
  • 口Bộ KhẩukǒuMiệng (phía dưới)
用
  • 用Bộ DụngyòngHình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
性
  • 忄Bộ Tâm (đứng)xīnTrái tim (bên trái)
  • 生SinhshēngSinh ra / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "可用性" (kěyòngxìng) mang nghĩa "Tính khả dụng, khả năng đáp ứng", kết hợp bởi 可 (kě - khả): "có thể" + 用 (yòng - dụng): "dùng" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 可: Dưới thanh xà ngang (丁), cái miệng (口) cất tiếng hát vang hoặc gật đầu đồng ý rằng việc ấy hoàn toàn làm được, có thể (可). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Thêm câu ví dụ

  • 优秀的技术架构应当具备良好的可扩展性和高可用性。

    Yōuxiù de jìshù jiàgòu yīngdāng jùbèi liánghǎo de kěkuòzhǎnxìng hé gāokěyòngxìng.

    Một kiến trúc công nghệ xuất sắc cần phải có tính mở rộng tốt và tính khả dụng cao.

    An excellent technical architecture should have good scalability and high availability.

  • 我们的云服务器提供了百分之九十九点九的高可用性保障。

    Wǒmen de yún fúwùqì tígōng le bǎifēnzhījiǔshíjiǔ diǎn jiǔ de gāokěyòngxìng bǎozhàng.

    Máy chủ đám mây của chúng tôi cung cấp sự đảm bảo tính khả dụng cao lên đến 99,9%.

    Our cloud servers provide a 99.9% high availability guarantee.

  • 为了确保金融交易不中断，系统设计必须着重考虑高可用性。

    Wèile quèbǎo jīnróng jiāoyì bù zhōngduàn, xìtǒng shèjì bìxū zhuózhòng kǎolǜ gāokěyòngxìng.

    Để đảm bảo giao dịch tài chính không bị gián đoạn, thiết kế hệ thống phải đặc biệt chú trọng tính khả dụng cao.

    To ensure uninterrupted financial transactions, system design must heavily focus on high availability.

  • 我们每天多次持续集成新提交的代码，以保持主分支的构建可用性。

    Wǒmen měitiān duōcì chíxù jíchéng xīn tíjiāo de dàimǎ, yǐ bǎochí zhǔ fēnzhī de gòujiàn kěyòngxìng.

    Chúng tôi liên tục tích hợp mã nguồn mới commit nhiều lần mỗi ngày để duy trì tính khả dụng của việc build trên nhánh chính.

    We continuously integrate newly committed code multiple times a day to maintain the build availability of the main branch.

  • 我们需要根据可用性测试的结果来不断迭代设计，以改善产品的用户体验。

    Wǒmen xūyào gēnjù kěyòngxìng cèshì de jiéguǒ lái búduàn diédài shèjì, yǐ gǎishàn chǎnpǐn de yònghù tǐyàn.

    Chúng tôi cần liên tục lặp lại tối ưu hóa thiết kế dựa trên kết quả kiểm thử tính khả dụng để cải thiện trải nghiệm người dùng của sản phẩm.

    We need to continuously iterate on our design based on usability testing results to improve the product's user experience.

  • 容器编排工具可以自动检测宕机的容器并重新拉起新的实例，确保服务的高可用性。

    Róngqì biānpái gōngjù kěyǐ zìdòng jiǎncè dàngjī de róngqì bìng chóngxīn lā qǐ xīn de shílì, quèbǎo fúwù de gāokěyòngxìng.

    Công cụ điều phối container có thể tự động phát hiện các container bị sập và khởi động lại phiên bản mới, đảm bảo tính sẵn sàng cao của dịch vụ.

    Container orchestration tools can automatically detect crashed containers and pull up new instances to ensure high availability of services.

Đặt câu với 可用性, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp