无铅化

Phồn thể: 無鉛化

wú qiān huà

chuyển sang không chì

Hán Việt:: vô diên hóa

Chữ đơn cấu thành:无铅化

Cấu tạo chiết tự:一+尤+钅+几+口+亻+匕

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Danh từ/Động từ
VIchuyển sang không chì
ENlead-free conversion
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  随着suízhe环保huánbǎo意识yìshí的de提高，tígāo电子diànzi产品chǎnpǐn的de无铅化wúqiānhuà已经yǐjīng成为chéngwéi行业hángyè趋势。qūshìCùng với sự nâng cao ý thức bảo vệ môi trường, việc không sử dụng chì trong các sản phẩm điện tử đã trở thành xu hướng của ngành.With the improvement of environmental awareness, the lead-free trend of electronic products has become an industry trend.
- #2
  工厂gōngchǎng引进yǐnjìn了le新xīn设备，shèbèi全面quánmiàn实现shíxiàn了le生产shēngchǎn流程liúchéng的de无铅化。wúqiānhuàNhà máy đã nhập thiết bị mới, thực hiện toàn diện quy trình sản xuất không có chì.The factory introduced new equipment and fully realized the lead-free production process.
- #3
  无铅化wúqiānhuà汽油qìyóu的de普及pǔjí大大dàdà减少jiǎnshǎo了le空气污染。kōngqìwūrǎnSự phổ biến của xăng không chì đã giảm thiểu đáng kể tình trạng ô nhiễm không khí.The popularization of lead-free gasoline has greatly reduced air pollution.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

无

一Bộ NhấtyīBầu trời bao la (phía trên)
尤Bộ Uông (biến thể)yóuHình người dang tay múa (phía dưới)

铅

钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại, đồ sắt thép (bên trái)
几Bộ KỷjǐCái bàn nhỏ / âm đọc (phía trên)
口Bộ KhẩukǒuCái miệng, lời nói (phía dưới)

化

亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười đứng (nằm bên trái)
匕Bộ TỉbǐNgười lộn ngược (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "无铅化" (wú qiān huà) mang nghĩa "chuyển sang không chì", kết hợp bởi 无 (wú - vô): "không có" + 铅 (qiān / yán - diên): "Chì" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 铅: Thứ kim loại (钅) nặng đúc dọc theo miệng khuôn (口) bên chiếc bàn nhỏ (几) chính là kim loại chì (铅). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化).

Thêm câu ví dụ

无铅化的推广对保护空气有重要作用.
Wúqiān huà de tuīguǎng duì bǎohù kōngqì yǒu zhòngyào zuòyòng.
Việc thúc đẩy không chì hóa có vai trò quan trọng đối với việc bảo vệ không khí.

Đặt câu với 无铅化, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp