HanLu
Đăng nhập

无铅

Phồn thể: 無鉛

wúqiān

Không chì

Hán Việt:
vô diên
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:无铅
Cấu tạo chiết tự:一+尤+钅+几+口
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1tính từ

    VIKhông chì

    ENUnleaded

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      这zhè辆liàng车chē需要xūyào加jiā无铅wúqiān汽油。qìyóuChiếc xe này cần đổ xăng không chì.This car needs unleaded gasoline.
    • #2
      加油站jiāyóuzhàn提供tígōng无铅wúqiān燃料。ránliàoTrạm xăng cung cấp nhiên liệu không chì.The gas station provides unleaded fuel.
    • #3
      无铅wúqiān汽油qìyóu更gèng常见。chángjiànXăng không chì phổ biến hơn.Unleaded gasoline is more common.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “无铅”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 一Bộ NhấtyīBầu trời bao la (phía trên)
  • 尤Bộ Uông (biến thể)yóuHình người dang tay múa (phía dưới)
  • 钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại, đồ sắt thép (bên trái)
  • 几Bộ KỷjǐCái bàn nhỏ / âm đọc (phía trên)
  • 口Bộ KhẩukǒuCái miệng, lời nói (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Loại xăng hoặc vật liệu đã được tinh lọc để hoàn toàn không còn (无 - vô) chứa kim loại (钅) chì độc hại (铅 - diên) được dán nhãn là "không chì" (无铅) nhằm bảo vệ môi trường.

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，这zhè个ge杯子bēizi是shì无铅wúqiān的de吗ma？

    Xin chào, cái cốc này có phải là không chì không?

  • B
    是shì的de，这zhè是shì无铅wúqiān杯子bēizi，很hěn安全ānquán。

    Đúng vậy, đây là cốc không chì, rất an toàn.

  • A
    我wǒ想买xiǎngmǎi无铅wúqiān的de，因为yīnwèi孩子háizi也yě用yòng。

    Tôi muốn mua loại không chì, vì trẻ con cũng dùng.

  • B
    这zhè个ge盘子pánzi也yě是shì无铅wúqiān的de，你nǐ看看kànkan。

    Cái đĩa này cũng là loại không chì, bạn xem đi.

  • A
    好hǎo，这zhè个ge无铅wúqiān盘子pánzi多少duōshao钱qián？

    Được, cái đĩa không chì này bao nhiêu tiền?

  • B
    一yí个gè二十èrshí块kuài，今天jīntiān无铅wúqiān产品chǎnpǐn都dōu便宜piányi一点yìdiǎn。

    Một cái 20 tệ, hôm nay các sản phẩm không chì đều rẻ hơn một chút.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 现在的加油站基本都提供无铅汽油.Xiànzài de jiāoyóuzhàn jīběn dōu tígōng wúqiān qìyóu.Các cây xăng hiện nay cơ bản đều cung cấp xăng không chì.
  • 环保标准要求使用无铅燃料.Huánbǎo biāozhǔn yāoqiú shǐyòng wúqiān ránliào.Tiêu chuẩn bảo vệ môi trường yêu cầu sử dụng nhiên liệu không chì.
  • 这款车的设计非常适合无铅汽油.Zhè kuǎn chē de shèjì fēicháng shìhé wúqiān qìyóu.Thiết kế của mẫu xe này rất phù hợp với xăng không chì.
  • 无铅汽油可以有效减少有害气体排放.Wúqiān qìyóu kěyǐ yǒuxiào jiǎnshǎo yǒuhài qìtǐ páifàng.Xăng không chì có thể giảm thiểu hiệu quả lượng khí thải độc hại.
  • 他特意选择加注无铅汽油.Tā tèyì xuǎnzé jiāzhù wúqiān qìyóu.Anh ấy đặc biệt chọn đổ xăng không chì.
  • 无铅化的推广对保护空气有重要作用.Wúqiān huà de tuīguǎng duì bǎohù kōngqì yǒu zhòngyào zuòyòng.Việc thúc đẩy không chì hóa có vai trò quan trọng đối với việc bảo vệ không khí.
  • 加油枪上贴着显著的无铅标识.Jiāoyóuqiāng shàng tiē zhe xiǎnzhù de wúqiān biāoshí.Trên vòi bơm xăng có dán nhãn không chì rõ ràng.
  • 无铅汽油的研发经历了漫长的过程.Wúqiān qìyóu de yánfā jīnglì le màncháng de guòchéng.Quá trình nghiên cứu và phát triển xăng không chì đã trải qua một thời gian dài.
  • 几乎所有的现代家用车都使用无铅燃油.Jīhū suǒyǒu de xiàndài jiāoyòngchē dōu shǐyòng wúqiān rányóu.Hầu như tất cả các xe gia đình hiện đại đều sử dụng nhiên liệu không chì.

  • 请给我加满无铅汽油。

    Qǐng gěi wǒ jiā mǎn wúqiān qìyóu.

    Vui lòng đổ đầy xăng không chì cho tôi.

    Please fill it up with unleaded gasoline.

  • 好，这个无铅盘子多少钱？

    Hǎo, zhè ge wúqiān pánzi duōshao qián?

    Được, cái đĩa không chì này bao nhiêu tiền?

  • 你好，这个杯子是无铅的吗？

    Nǐhǎo, zhè ge bēizi shì wúqiān de ma?

    Xin chào, cái cốc này có phải là không chì không?

  • 是的，这是无铅杯子，很安全。

    Shì de, zhè shì wúqiān bēizi, hěn ānquán.

    Đúng vậy, đây là cốc không chì, rất an toàn.

  • 我想买无铅的，因为孩子也用。

    Wǒ xiǎngmǎi wúqiān de, yīnwèi háizi yě yòng.

    Tôi muốn mua loại không chì, vì trẻ con cũng dùng.

  • 这个盘子也是无铅的，你看看。

    Zhè ge pánzi yě shì wúqiān de, nǐ kànkan.

    Cái đĩa này cũng là loại không chì, bạn xem đi.

Đặt câu với 无铅, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp