山不太高
núi không quá cao
- Hán Việt:
- sơn bất thái cao
Định nghĩa & Câu ví dụ
- núi không quá cao
Tiếng Anh
- mountain is not too high
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 对不起duìbuqǐxin lỗi
- 不客气bú kèqikhông khách sáo, đừng khách sáo, không có gì
- 不用bùyòngkhông cần, không phải
- 太极拳tàijíquánthái cực quyền
- 不错búcuòkhông tệ, khá tốt, được đấy
- 差不多chàbuduōkhoảng, gần như, hầu như
- 不过bùguònhưng, tuy nhiên
- 不一定bùyīdìngkhông nhất định, không nhất thiết
- 哭笑不得kūxiàobùdédở khóc dở cười, không biết nên khóc hay nên cười
- 不停bùtíngkhông ngừng, liên tục
- 舍不得shěbudekhông nỡ, tiếc, không đành lòng
- 可不是kěbushiđúng vậy, quả thật
- 不要紧bùyàojǐnkhông sao, không quan trọng, không đáng ngại, không vấn đề
- 不好意思bù hǎoyìsixấu hổ, thấy tiếc, khó xử, ngại ngùng, không tiện
- 不久bùjiǔkhông lâu, sớm, ngay sau đó
- 山水shānshuǐphong cảnh núi non và sông nước, phong cảnh
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 山Bộ SơnshānHình ba đỉnh núi nhọn nhô lên
- 一Bộ NhấtyīMột nét ngang (phía trên)
- 个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)
- 大Bộ ĐạidàLớn, to (phía trên)
- 丶Bộ Chủ (nét chấm)zhǔMột chấm nhấn mạnh (phía dưới)
- 高Bộ CaogāoHình tòa nhà cao, cổng thành cao
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "山不太高" (shān bú tài gāo) mang nghĩa "núi không quá cao", kết hợp bởi 山 (shān - sơn): "núi" + 不 (bù - bất): "không" + 太 (tài - thái): "quá" + 高 (gāo - cao): "cao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 山: Ba nét nhọn nhô lên trời, đỉnh giữa cao nhất hai bên thấp hơn, hình ảnh dãy núi 山 hùng vĩ. • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 太: Một người dang rộng tay chân thật lớn (大) lại điểm thêm một nét chấm (丶) ở dưới để nhấn mạnh mức độ quá, cực kỳ (太). • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高).
Thêm câu ví dụ
Chưa có câu ví dụ.
Đặt câu với 山不太高, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!