雨太大

雨太大，根本无法出门。

Yǔ tài dà, gēnběn wúfǎ chūmén.

Mưa quá to, căn bản không thể ra ngoài.

The rain is too heavy, simply impossible to go out.

哦，雨太大也会摧花吗？

Ó, yǔ tài dà yě huì cuīhuā ma?

Ồ, mưa quá to cũng có thể làm hỏng hoa sao?

雨太大，飞机班延误了。

Yǔ tài dà, fēijī bān yánwù le.

Mưa quá lớn nên chuyến bay bị trễ.

The rain was too heavy, so the flight was delayed.

雨太大，我们无法出门。

Yǔ tài dà, wǒmen wúfǎ chūmén.

Mưa quá to, chúng tôi không thể ra ngoài.

The rain is too heavy; we cannot go out.

雨太大了，我们没法儿出门。

Yǔ tài dà le, wǒmen méifǎ'ér chūmén.

Mưa quá to, chúng tôi không thể ra ngoài.

The rain is too heavy, so there's no way we can go out.

雨太大，我们只得取消计划。

Yǔ tài dà, wǒmen zhǐ dé qǔxiāo jìhuà.

Mưa quá to, chúng tôi đành phải hủy kế hoạch.

The rain was too heavy, so we had no choice but to cancel the plan.

雨太大了，前方路况看不清。

Yǔ tài dà le, qiánfāng lùkuàng kàn bù qīng.

Mưa to quá, tình trạng đường phía trước nhìn không rõ.

Rain is too heavy to see the road conditions ahead clearly.

雨太大了，我们再躲一会儿吧。

Yǔ tài dà le, wǒmen zài duǒ yíhuìr ba.

Mưa to quá, chúng ta tránh thêm một lát nữa nhé.

是啊，雨太大了，网络断断续续。

Shì a, yǔ tài dà le, wǎngluò duànduànxùxù.

Đúng vậy, mưa to quá nên mạng bị chập chờn.

因为下雨太大，车不来，所以有点短缺。

Yīnwèi xiàyǔ tài dà, chē bù lái, suǒyǐ yǒudiǎn duǎnquē.

Vì mưa quá lớn, xe không đến, nên có hơi thiếu.

是啊，雨太大，导致我的手机也有点问题。

Shì a, yǔ tài dà, dǎozhì wǒ de shǒujī yě yǒudiǎn wèntí.

Đúng vậy, mưa quá to làm điện thoại của tôi cũng có chút vấn đề.

对，雨太大了，我刚才看不清，真不是想矇你。

Duì, yǔ tài dà le, wǒ gāngcái kànbùqīng, zhēn bú shì xiǎng méng nǐ.

Đúng vậy, mưa lớn quá, lúc nãy tôi nhìn không rõ, thật sự không định lừa bạn.

他找了很久，还是没有找到那本书。家里没有人，大家都出去了。因为雨太大，他没法按时赶来。他叹了口气，觉得自己什么都没做好。这只小狗没有吃饱，在一旁低声叫着。李叔叔昨晚没睡好，显得有些疲惫。他兜里没有钱，感到十分尴尬。我们没有理由拒绝 his 请求。虽然他没有经验，但他工作非常努力。在这个世界上，没有谁能随随便便成功。

Tā zhǎole hěnjiǔ, háishì méiyǒu zhǎodào nà běn shū. Jiālǐ méiyǒu rén, dàjiā dōu chūqùle. Yīnwèi yǔ tài dà, tā méifǎ ànshí gǎnlái. Tā tànle kǒu qì, juéde zìjǐ shénme dōu méi zuòhǎo. Zhèzhī xiǎogou méiyǒu chībǎo, zài yìpáng dīsēng jiàozhe. Lǐ shūshu zuó wǎn méi shuìhǎo, xiǎnde yǒuxiē píbèi. Tā dōulǐ méiyǒu qián, gǎndào shífēn gāngà. Wǒmen méiyǒu lǐyóu jùjué tā de qǐngqiú. Suīrán tā méiyǒu jīngyàn, dàn tā gōngzuò fēicháng nǔlì. Zài zhège hángyè zhōng, méiyǒu shuí néng suísuíbbiànbiàn chénggōng.

Cậu ấy tìm rất lâu nhưng vẫn chưa tìm thấy cuốn sách đó. Trong nhà không có ai, mọi người đều ra ngoài rồi. Vì mưa quá lớn, cậu ấy không cách nào đến đúng giờ. Cậu ấy thở dài, cảm thấy mình chẳng làm tốt việc gì. Chú Lý tối qua ngủ không ngon giấc, trông có vẻ hơi mệt mỏi. Trong túi cậu ấy không có tiền, cảm thấy vô cùng ái ngại. Chúng ta không có lý do gì để từ chối yêu cầu của cậu ấy. Mặc dù cậu ấy không có kinh nghiệm, nhưng làm việc rất nỗ lực. Trên thế giới này, không có ai có thể tùy tiện thành công.