西药房
Phồn thể: 西藥房
nhà/quầy thuốc Tây
- Hán Việt:
- tây dược phòng
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1Danh từ
VInhà/quầy thuốc Tây
ENWestern medicine pharmacy, Western drugstore
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1妈妈去西药房买了一盒感冒药。Mẹ đi quầy thuốc Tây mua một hộp thuốc cảm cúm.Mom went to the Western medicine pharmacy to buy a box of cold medicine.
- #2医院二楼设有一间大型西药房。Tầng hai bệnh viện có mở một quầy thuốc Tây quy mô lớn.A large Western medicine pharmacy is located on the second floor of the hospital.
- #3西药房药剂师仔细核对了处方单。Dược sĩ quầy thuốc Tây đã đối chiếu kỹ lưỡng đơn thuốc.The Western medicine pharmacist carefully checked the prescription form.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 西班牙语Xībānyáyǔtiếng Tây Ban Nha
- 西班牙文Xībānyáwénngôn ngữ Tây Ban Nha, tiếng Tây Ban Nha
- 房间fángjiānphòng, căn phòng
- 中药zhōngyàothuốc đông y, thuốc truyền thống Trung Quốc
- 西药xīyàoThuốc Tây
- 东西dōngxi / dōngxīđồ vật, đồ đạc
- 西边xībianphía tây
- 开药kāi yàokê đơn thuốc
- 房子fángzinhà, nhà cửa, cái nhà
- 厨房chúfángnhà bếp, phòng bếp
- 房租fángzūtiền thuê nhà, tiền thuê phòng
- 药方yàofāngđơn thuốc
- 西服xīfúbộ âu phục, bộ vest
- 西瓜xīguāquả dưa hấu, dưa hấu
- 西方xīfāngPhương Tây
- 西装xīzhuāngÂu phục
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 西Bộ TâyxīHình tổ chim, nơi chim về tổ khi mặt trời lặn
- 艹Bộ ThảoǎoCỏ cây (phía trên)
- 约ƯớcyuēHẹn, ước lượng / âm đọc (phía dưới)
- 户Bộ HộhùCửa (bên trái)
- 方PhươngfāngVuông / âm đọc (bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "西药房" (xī yào fáng) mang nghĩa "nhà/quầy thuốc Tây", kết hợp bởi 西 (xī - tây): "phía tây" + 药 (yào - dược): "Thuốc" + 房 (fáng - phòng): "phòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 西: Hình ảnh chiếc tổ chim trên cành cây khi đàn chim bay về nghỉ lúc mặt trời lặn gợi nhớ hướng phía tây (西). • Chữ 药: Những cây thảo dược (艹) được hái về bó gọn và ước lượng đúng liều (约) để sắc lên chữa bệnh chính là thuốc (药). • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房).
Thêm câu ví dụ
缴费完成后，请到二楼西药房取药。
Jiǎofèi wánchéng hòu, qǐngdào èrlóu xīyàofáng qǔyào.
Sau khi thanh toán phí xong, vui lòng đến nhà thuốc Tây ở tầng 2 để lấy thuốc.
After completing the payment, please go to the Western medicine pharmacy on the second floor to pick up your medication.
Đặt câu với 西药房, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!