风雨大衣

Phồn thể: 風雨大衣

fēngyǔ dàyī

áo khoác chống mưa gió.

Hán Việt:: phong vũ đại y
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:风雨大衣

Cấu tạo chiết tự:几+乂+雨+大+衣

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIáo khoác chống mưa gió.
ENStorm coat
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  出海chūhǎi时shí他tā穿chuān风雨fēngyǔ大衣。dàyīKhi ra biển anh ấy mặc áo khoác chống mưa gió.He wears a weatherproof coat when going out to sea.
- #2
  这zhè件jiàn风雨fēngyǔ大衣dàyī可以kěyǐ防风fángfēng防雨。fángyǔChiếc áo khoác này có thể chống gió chống mưa.This weatherproof coat is windproof and rainproof.
- #3
  风雨fēngyǔ大衣dàyī适合shìhé恶劣èliè天气。tiānqìÁo khoác chống mưa gió phù hợp với thời tiết xấu.A weatherproof coat is suitable for harsh weather.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

几Bộ KỷjǐKhung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
乂Chữ NgảiyìLuồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
雨Bộ VũyǔHình đám mây, bầu trời và những giọt nước rơi xuống
大Bộ ĐạidàHình người dang rộng hai tay
衣Bộ YyīHình chiếc áo có cổ và tà

💡 Mẹo nhớ nhanh

Tấm áo (衣 - y) khoác rộng lớn (大 - đại) may bằng chất liệu chống thấm giúp che chở cơ thể trước từng cơn gió lốc (风 - phong: bộ Kỷ 几) và màn mưa (雨 - vũ) tầm tã gọi là "áo khoác chống mưa gió" (风雨大衣).

Hội thoại

Hiển thị:

A
今天jīntiān下雨xiàyǔ了le，你nǐ有yǒu风雨大衣fēngyǔdàyī吗ma？
Hôm nay trời mưa rồi, bạn có áo mưa áo khoác dài không?
B
我wǒ有yǒu风雨大衣fēngyǔdàyī，在zài家里jiālǐ。
Tôi có áo phong vũ, ở nhà.
A
你nǐ可以kěyǐ穿chuān风雨大衣fēngyǔdàyī去qù学校xuéxiào。
Bạn có thể mặc áo phong vũ đi đến trường.
B
好hǎo，我wǒ的de风雨大衣fēngyǔdàyī是shì黑色hēisè的de。
Được, áo phong vũ của tôi màu đen.
A
我wǒ的de风雨大衣fēngyǔdàyī是shì新xīn的de，很hěn好看hǎokàn。
Áo phong vũ của tôi là đồ mới, rất đẹp.
B
那nà我们wǒmen一起yìqǐ穿chuān风雨大衣fēngyǔdàyī出门chūmén吧ba。
Vậy chúng ta cùng mặc áo phong vũ rồi ra ngoài nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

伦敦的天气经常下雨,所以出门时最好穿一件风雨大衣.Lúndūn de tiānqì jīngcháng xiàyǔ, suǒyǐ chūmén shí zuìhǎo chuān yí jiàn fēngyǔ dàyī.Thời tiết ở London thường xuyên mưa, cho nên khi ra ngoài tốt nhất nên mặc một chiếc áo khoác chống mưa gió.
我的柜子里有一件黄色的风雨大衣,这件风雨大衣非常防水.Wǒ de guìzi lǐ yǒu yí jiàn huángsè de fēngyǔ dàyī, zhè jiàn fēngyǔ dàyī fēicháng fángshuǐ.Trong tủ của tôi có một chiếc áo khoác chống mưa gió màu vàng, chiếc áo khoác chống mưa gió này chống nước rất tốt.
今天早上天空乌云密布,妈妈建议我把风雨大衣带上.Jīntiān zǎoshang tiānkōng wūyún mìbù, māma jiànyì wǒ bǎ fēngyǔ dàyī dài shàng.Sáng nay trời mây đen kịt, mẹ khuyên tôi nên mang theo áo khoác chống mưa gió.
我穿上了这件舒服的风雨大衣,感觉这件风雨大衣不仅防风,还能挡雨.Wǒ chuān shàngle zhè jiàn shūfu de fēngyǔ dàyī, gǎnjué zhè jiàn fēngyǔ dàyī bùjǐn fángfēng, hái néng dǎngyǔ.Tôi đã mặc chiếc áo khoác chống mưa gió thoải mái này vào, cảm thấy chiếc áo khoác chống mưa gió này không chỉ cản gió mà còn chắn được mưa.
果然,半路上突然下起了大雨,多亏我穿了这件风雨大衣.Guǒrán, bànlùshang tūrán xià qǐle dàyǔ, duōkuī wǒ chuānle zhè jiàn fēngyǔ dàyī.Quả nhiên, giữa đường đột nhiên đổ mưa to, may mà tôi mặc chiếc áo khoác chống mưa gió này.
旁边的路人都被淋湿了,而穿着风雨大衣的我一点也没有湿.Pángbiān de lùrén dōu bèi lín shīle, ér chuānzhe fēngyǔ dàyī de wǒ yìdiǎn yě méiyǒu shī.Những người đi đường bên cạnh đều bị ướt sũng, còn tôi mặc chiếc áo khoác chống mưa gió thì không bị ướt chút nào.
回到家后,我把这件有用的风雨大衣挂在门口晾干.Huí dàojiā hòu, wǒ bǎ zhè jiàn yǒuyòng de fēngyǔ dàyī guà zài ménkǒu liàng gān.Sau khi về nhà, tôi treo chiếc áo khoác chống mưa gió hữu ích này ở cửa để phơi khô.

我有风雨大衣，在家里。
Wǒ yǒu fēngyǔdàyī, zài jiālǐ.
Tôi có áo phong vũ, ở nhà.
你可以穿风雨大衣去学校。
Nǐ kěyǐ chuān fēngyǔdàyī qù xuéxiào.
Bạn có thể mặc áo phong vũ đi đến trường.
好，我的风雨大衣是黑色的。
Hǎo, wǒ de fēngyǔdàyī shì hēisè de.
Được, áo phong vũ của tôi màu đen.
今天下雨了，你有风雨大衣吗？
Jīntiān xiàyǔ le, nǐ yǒu fēngyǔdàyī ma?
Hôm nay trời mưa rồi, bạn có áo mưa áo khoác dài không?
我的风雨大衣是新的，很好看。
Wǒ de fēngyǔdàyī shì xīn de, hěn hǎokàn.
Áo phong vũ của tôi là đồ mới, rất đẹp.
那我们一起穿风雨大衣出门吧。
Nà wǒmen yìqǐ chuān fēngyǔdàyī chūmén ba.
Vậy chúng ta cùng mặc áo phong vũ rồi ra ngoài nhé.

Đặt câu với 风雨大衣, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp