HanLu
Đăng nhập

中圈

zhōngquān

Vòng tròn giữa sân

Hán Việt:
trung khuyên
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:中圈
Cấu tạo chiết tự:口+丨+囗+卷
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIVòng tròn giữa sân

    ENCenter circle

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      比赛bǐsài开始kāishǐ时，shí球员qiúyuán站zhàn在zài中圈zhōngquān附近。fùjìnKhi trận đấu bắt đầu, cầu thủ đứng gần vòng tròn giữa sân.At the start of the match, the players stood near the center circle.
    • #2
      中圈zhōngquān画huà在zài球场qiúchǎng中央。zhōngyāngVòng tròn giữa sân được kẻ ở trung tâm sân bóng.The center circle is drawn in the middle of the field.
    • #3
      裁判cáipàn把bǎ球qiú放fàng在zài中圈zhōngquān里。lǐTrọng tài đặt bóng trong vòng tròn giữa sân.The referee placed the ball inside the center circle.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “中圈”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 口Bộ KhẩukǒuKhung vuông (phía ngoài)
  • 丨Bộ CổngǔnNét thẳng đứng xuyên qua giữa
  • 囗Bộ ViwéiVây quanh, bao vây (bao ngoài)
  • 卷Chữ Quyếnjuàncuộn / âm đọc (bên trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Đường viền khép kín (囗) uốn cong thành vòng tròn (圈 - khuyên: bộ Vi 囗 và chữ Quyến 卷) nằm ngay vị trí trung tâm (中 - trung: nét sổ 丨 giữa 口) của sân bóng chính là "vòng tròn giữa sân" (中圈).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ知道zhīdào中圈zhōngquān在zài哪儿nǎr吗ma？

    Bạn có biết Trung Quyển ở đâu không?

  • B
    我wǒ知道zhīdào，中圈zhōngquān在zài学校xuéxiào前面qiánmiàn。

    Tôi biết, Trung Quyển ở phía trước trường học.

  • A
    我们wǒmen下午xiàwǔ去qù中圈zhōngquān吧ba。

    Chiều nay chúng ta đi Trung Quyển nhé.

  • B
    好hǎo啊a，我wǒ想xiǎng在zài中圈zhōngquān喝咖啡hēkāfēi。

    Được đó, tôi muốn uống cà phê ở Trung Quyển.

  • A
    中圈zhōngquān的de人rén多duō吗ma？

    Ở Trung Quyển có đông người không?

  • B
    今天jīntiān中圈zhōngquān人rén不bù多duō，我们wǒmen现在xiànzài去qù吧ba。

    Hôm nay Trung Quyển không đông lắm, chúng ta đi ngay bây giờ nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 比赛马上就要开始了,两队队长在中圈完成了挑边仪式.Bǐsài mǎshàng jiù yào kāishǐle, liǎng duì duìzhǎng zài zhōngquān wánchéngle tiāobiān yíshì.Trận đấu sắp sửa bắt đầu, đội trưởng hai đội đã hoàn thành thủ tục chọn sân ở vòng tròn giữa sân.
  • 裁判把球放在中圈正中央,吹响了开场哨.Cáipàn bǎ qiú fàng zài zhōngquān zhèngzhōngyāng, chuīxiǎngle kāichǎngshào.Trọng tài đặt bóng ở chính giữa vòng tròn giữa sân rồi thổi còi bắt đầu trận đấu.
  • 每次进球之后,双方队员都需要回到中圈重新开球.Měi cì jìnqiú zhīhòu, shuāngfāng duìyuán dōu xūyào huídào zhōngquān chóngxīn kāiqiú.Sau mỗi bàn thắng, cầu thủ hai bên đều cần phải quay trở lại vòng tròn giữa sân để giao bóng lại.
  • 当我们在比赛中丢球时,队长总是带头走向中圈准备开球.Dāng wǒmen zài bǐsài zhōng diūqiú shí, duìzhǎng zǒngshì dàitóu zǒuxiàng zhōngquān zhǔnbèi kāiqiú.Khi chúng tôi để thủng lưới trong trận đấu, đội trưởng luôn đi đầu tiến về phía vòng tròn giữa sân để chuẩn bị giao bóng.
  • 下半场比赛重新开始,队员们再次在中圈站好位置.Xiàbànchǎng bǐsài chóngxīn kāishǐ, duìyuánmen zàicì zài zhōngquān zhànhǎo wèizhì.Trận đấu hiệp hai bắt đầu lại, các cầu thủ lại đứng đúng vị trí trong vòng tròn giữa sân.
  • 我们可以看到,防守型中场在开球时就站在中圈边缘.Wǒmen kěyǐ kàndào, fángshǒuxíng zhōngchǎng zài kāiqiú shí jiù zhàn zài zhōngquān biānyuán.Chúng ta có thể thấy tiền vệ phòng ngự đứng ngay rìa vòng tròn giữa sân khi giao bóng.
  • 在比赛的白热化阶段,双方在中场展开了激烈争夺,球权频繁在中圈附近易手.Zài bǐsài de báirèhuà jiēduàn, shuāngfāng zài zhōngchǎng zhǎnkāile jīliè zhēngduó, qiúquán pínfán zài zhōngquān fùjìn yìshǒu.Trong giai đoạn kịch tính của trận đấu, hai bên đã tranh giành bóng quyết liệt ở trung tuyến, quyền kiểm soát bóng liên tục đổi chủ gần khu vực vòng tròn giữa sân.
  • 赛后教练指出,我们在中圈区域的防守控制力还需要继续加强.Sàihòu jiàoliàn zhǐchū, wǒmen zài zhōngquān qūyù de fángshǒu kòngzhìlì hái xūyào jìxù jiāqiáng.Sau trận đấu, huấn luyện viên chỉ ra rằng khả năng kiểm soát phòng ngự của chúng ta tại khu vực vòng tròn giữa sân vẫn cần phải tiếp tục tăng cường.

  • 中圈的人多吗？

    Zhōngquān de rén duō ma?

    Ở Trung Quyển có đông người không?

  • 我们下午去中圈吧。

    Wǒmen xiàwǔ qù zhōngquān ba.

    Chiều nay chúng ta đi Trung Quyển nhé.

  • 中点在中圈的中心。

    Zhōngdiǎn zài zhōngquān de zhōngxīn.

    Điểm giữa sân nằm ở tâm vòng tròn giữa sân.

    The center spot is at the center of the center circle.

  • 你知道中圈在哪儿吗？

    Nǐ zhīdào zhōngquān zài nǎr ma?

    Bạn có biết Trung Quyển ở đâu không?

  • 我知道，中圈在学校前面。

    Wǒ zhīdào, zhōngquān zài xuéxiào qiánmiàn.

    Tôi biết, Trung Quyển ở phía trước trường học.

  • 好啊，我想在中圈喝咖啡。

    Hǎo a, wǒ xiǎng zài zhōngquān hēkāfēi.

    Được đó, tôi muốn uống cà phê ở Trung Quyển.

  • 今天中圈人不多，我们现在去吧。

    Jīntiān zhōngquān rén bù duō, wǒmen xiànzài qù ba.

    Hôm nay Trung Quyển không đông lắm, chúng ta đi ngay bây giờ nhé.

  • 他在日程中圈出了一个重要的会议,准备亲自主持.

    Tā zài rìchéng zhōng quān chū le yígè zhòngyào de huìyì, zhǔnbèi qīnzì zhǔchí.

    Ông khoanh tròn một cuộc họp quan trọng trong lịch trình của mình, chuẩn bị tự mình chủ trì.

Đặt câu với 中圈, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp