HanLu
Đăng nhập

人造的

rénzào de

Nhân tạo

Hán Việt:
nhân tạo đích
Loại từ:
Tính từ
Chữ đơn cấu thành:人造的
Cấu tạo chiết tự:人+辶+告+白+勺
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1tính từ

    VINhân tạo

    ENMan-made

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      这zhè是shì一yí个gè人造rénzào的de湖。húĐây là một hồ nhân tạo.This is an artificial lake.
    • #2
      人造rénzào的de材料cáiliào不bù一定yídìng不bù环保。huánbǎoVật liệu nhân tạo không nhất thiết là không thân thiện môi trường.Man-made materials are not necessarily unfriendly to the environment.
    • #3
      这zhè个gè公园gōngyuán里lǐ有yǒu一yí座zuò人造rénzào的de山。shānTrong công viên này có một ngọn núi nhân tạo.There is an artificial mountain in this park.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 人Bộ NhânrénHình người đang bước đi, hai chân giao nhau
  • 辶Bộ Sước (quay xước)chuòBước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
  • 告CáogàoBáo cáo / âm đọc (bên trong)
  • 白Bộ BạchbáiTrắng, rõ ràng (nằm bên trái)
  • 勺Bộ ChướcsháoCái muỗng, múc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Không phải tự nhiên sinh ra mà do chính bàn tay và bước chân (辶) của con người (人) dày công chế tác rồi công bố thành quả (造: chữ Cáo 告), kết hợp với trợ từ (的) để chỉ những sản phẩm "nhân tạo" (人造的).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ看kàn，这zhè朵花duǒhuā是shì人造的rénzàode吗ma？

    Bạn xem, bông hoa này là hoa nhân tạo phải không?

  • B
    对duì，这zhè是shì人造的rénzàode，很hěn漂亮piàoliang。

    Đúng, cái này là nhân tạo, rất đẹp.

  • A
    那nà个ge苹果píngguǒ也yě是shì人造的rénzàode吗ma？

    Quả táo kia cũng là đồ nhân tạo à?

  • B
    不bú是shì，苹果píngguǒ是shì真zhēn的de，桌zhuō上shàng的de香蕉xiāngjiāo是shì人造的rénzàode。

    Không phải, táo là thật, còn quả chuối trên bàn là nhân tạo.

  • A
    我wǒ喜欢xǐhuan人造的rénzàode花huā，因为yīnwèi它tā不bú会huì坏huài。

    Tôi thích hoa nhân tạo, vì nó sẽ không hỏng.

  • B
    我wǒ也yě喜欢xǐhuan人造的rénzàode东西dōngxi，便宜piányi也yě好看hǎokàn。

    Tôi cũng thích đồ nhân tạo, vừa rẻ vừa đẹp.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 这个公园里有一个人造的湖.Zhè ge gōngyuán lǐ yǒu yí gè rénzào de hú.Trong công viên này có một cái hồ nhân tạo.
  • 比起天然草地,这种人造的草地更容易保养.Bǐqǐ tiānrán cǎodì, zhè zhǒng rénzào de cǎodì gèng róngyì bǎoyǎng.So với cỏ tự nhiên, loại cỏ nhân tạo này dễ bảo dưỡng hơn.
  • 科学家发明了人造的心脏来拯救生命.Kēxuéjiā fāmíngle rénzào de xīnzàng lái zhěngjiù shēngmìng.Các nhà khoa học đã phát minh ra tim nhân tạo để cứu sống con người.
  • 这件衣服是用人造的纤维做成的.Zhè jiàn yīfu shì yòng rénzào de xiānwéi zuòchéng de.Bộ quần áo này được làm từ sợi nhân tạo.
  • 我们可以在商场看到很多人造的花.Wǒmen kěyǐ zài shāngchǎng kàndào hěnduō rénzào de huā.Chúng ta có thể nhìn thấy nhiều hoa nhân tạo trong trung tâm thương mại.
  • 人造的光线不能完全代替太阳光.Rénzào de guāngxiàn bùnéng wánquán dàitì tàiyángguāng.Ánh sáng nhân tạo không thể thay thế hoàn toàn ánh sáng mặt trời.
  • 有些食品添加了人造的甜味剂.Yǒuxiē shípǐn tiānjiāle rénzào de tiánwèijì.Một số thực phẩm được thêm chất tạo ngọt nhân tạo.
  • 我们在实验室里制造了人造的钻石.Wǒmen zài shíyànshì lǐ zhìzàole rénzào de zuànshí.Chúng tôi chế tạo kim cương nhân tạo trong phòng thí nghiệm.
  • 虽然是人造的美景,但也吸引了很多人.Suīrán shì rénzào de měijǐng, dàn yě xīyǐnle hěnduō rén.Mặc dù là cảnh đẹp nhân tạo nhưng cũng thu hút rất nhiều người.
  • 科学家正在研究更多高科技的人造的材料.Kēxuéjiā zhèngzài yányán gèng duō gāokējì de rénzào de cáiliào.Các nhà khoa học đang nghiên cứu thêm nhiều vật liệu nhân tạo công nghệ cao.

  • 那个苹果也是人造的吗？

    Nà ge píngguǒ yě shì rénzàode ma?

    Quả táo kia cũng là nhân tạo à?

  • 这是假花吗？是人造的吗？

    Zhè shì jiǎ huā ma? Shì rénzàode ma?

    Đây là hoa giả à? Có phải là nhân tạo không?

  • 你看，这朵花是人造的吗？

    Nǐ kàn, zhè duǒhuā shì rénzàode ma?

    Bạn xem, bông hoa này là hoa nhân tạo phải không?

  • 对，这是人造的，很漂亮。

    Duì, zhè shì rénzàode, hěn piàoliang.

    Đúng, cái này là nhân tạo, rất đẹp.

  • 是啊，人造的东西可以放很久。

    Shì a, rénzàode dōngxi kěyǐ fàng hěn jiǔ.

    Đúng vậy, đồ nhân tạo có thể để được rất lâu.

  • 这个湖不是天然的，而是人造的。

    Zhè gè hú bú shì tiānrán de, érshì rénzào de.

    Hồ này không phải tự nhiên, mà là nhân tạo (do người làm).

    This lake is not natural; it is man-made.

  • 我喜欢人造的花，因为它不会坏。

    Wǒ xǐhuan rénzàode huā, yīnwèi tā bú huì huài.

    Tôi thích hoa nhân tạo, vì nó sẽ không hỏng.

Đặt câu với 人造的, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp