香茅炒鸡

Phồn thể: 香茅炒雞

xiāngmáo chǎo jī

Gà xào sả ớt

Hán Việt:: hương mao sao kê
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:香茅炒鸡

Cấu tạo chiết tự:禾+日+艹+矛+火+少+又+鸟

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIGà xào sả ớt
ENChicken fried with citronella
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  香茅xiāngmáo炒chǎo鸡jī闻wén起来qǐlái很hěn香。xiāngGà xào sả ớt ngửi rất thơm.Stir-fried chicken with lemongrass smells great.
- #2
  这zhè道dào香茅xiāngmáo炒chǎo鸡jī有点yǒudiǎn辣。làMón gà xào sả ớt này hơi cay.This stir-fried chicken with lemongrass is a bit spicy.
- #3
  晚饭wǎnfàn我们wǒmen吃chī香茅xiāngmáo炒chǎo鸡。jīBữa tối chúng tôi ăn gà xào sả ớt.We are having stir-fried chicken with lemongrass for dinner.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

香

禾Bộ HòahéLúa (phía trên)
日Bộ NhậtrìMặt trời (phía dưới)

茅

艹Bộ Thảo (trên)ǎoCỏ cây, thực vật (phía trên)
矛Bộ MâumáoCây giáo, mâu / âm đọc (phía dưới)

炒

火Bộ HỏahuǒLửa (bên trái)
少Bộ ThiểushǎoÍt / âm đọc (bên phải)

鸡

又Bộ HựuyòuTay, nắm (nằm bên trái)
鸟Bộ Điểu (giản thể)niǎoCon chim (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "香茅炒鸡" (xiāngmáo chǎo jī) mang nghĩa "Gà xào sả ớt", kết hợp bởi 香 (xiāng - hương): "Mùi thơm" + 茅 (máo - mao): "cỏ mái" + 炒 (chǎo - sao): "Xào" + 鸡 (jī - kê): "con gà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 香: Bông lúa chín (禾) phơi dưới ánh nắng mặt trời (日) ấm áp tỏa ra hương cốm ngào ngạt, biểu thị mùi thơm, hương thơm (香). • Chữ 茅: Loài cỏ (艹) có lá vươn dài sắc nhọn như mũi giáo (矛) thường dùng để lợp mái nhà quê là cỏ tranh, cỏ mao (茅). • Chữ 炒: Dùng ngọn lửa (火) vừa phải với ít dầu (少) đảo nhanh tay trên chảo nóng để xào chín món ăn (炒). • Chữ 鸡: Dùng bàn tay (又) bắt loài chim (鸟) về thuần dưỡng trong sân nhà để gáy báo thức mỗi sớm chính là con gà (鸡).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan吃chī香茅炒鸡xiāngmáochǎojī吗ma？
Bạn có thích ăn gà xào sả không?
B
我wǒ很hěn喜欢xǐhuan吃chī香茅炒鸡xiāngmáochǎojī。
Mình rất thích ăn gà xào sả.
A
今天jīntiān中午zhōngwǔ我们wǒmen吃chī香茅炒鸡xiāngmáochǎojī吧ba。
Trưa nay chúng ta ăn gà xào sả nhé.
B
好hǎo啊a，我wǒ也yě想xiǎng吃chī香茅炒鸡xiāngmáochǎojī。
Được đó, mình cũng muốn ăn gà xào sả.
A
这zhè家jiā饭店fàndiàn的de香茅炒鸡xiāngmáochǎojī很hěn好吃hǎochī。
Món gà xào sả của nhà hàng này rất ngon.
B
那nà我们wǒmen现在xiànzài去qù吃chī香茅炒鸡xiāngmáochǎojī！
Vậy bây giờ chúng ta đi ăn gà xào sả nhé!

Thêm câu ví dụ

你喜欢吃香茅炒鸡吗？
Nǐ xǐhuan chī xiāngmáochǎojī ma?
Bạn có thích ăn gà xào sả không?
我很喜欢吃香茅炒鸡。
Wǒ hěn xǐhuan chī xiāngmáochǎojī.
Mình rất thích ăn gà xào sả.
好啊，我也想吃香茅炒鸡。
Hǎo a, wǒ yě xiǎng chī xiāngmáochǎojī.
Được đó, mình cũng muốn ăn gà xào sả.
那我们现在去吃香茅炒鸡！
Nà wǒmen xiànzài qù chī xiāngmáochǎojī!
Vậy bây giờ chúng ta đi ăn gà xào sả nhé!
今天中午我们吃香茅炒鸡吧。
Jīntiān zhōngwǔ wǒmen chī xiāngmáochǎojī ba.
Trưa nay chúng ta ăn gà xào sả nhé.
这家饭店的香茅炒鸡很好吃。
Zhè jiā fàndiàn de xiāngmáochǎojī hěn hǎochī.
Món gà xào sả của nhà hàng này rất ngon.

Đặt câu với 香茅炒鸡, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp