炒锅

Phồn thể: 炒鍋

chǎo guō

Chảo xào

Hán Việt:: sao qua
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:炒锅

Cấu tạo chiết tự:火+少+钅+呙

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIChảo xào
ENWok
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  妈妈māma用yòng炒锅chǎoguō炒青菜。chǎoqīngcàiMẹ dùng chảo xào để xào rau xanh.Mom stir-fried the greens in a wok.
- #2
  这zhè个gè炒锅chǎoguō导热dǎorè很hěn快。kuàiChiếc chảo xào này dẫn nhiệt rất nhanh.This wok conducts heat very quickly.
- #3
  炒锅chǎoguō洗完xǐwán后hòu要yào擦干。cāgānChảo xào rửa xong phải lau khô.The wok should be wiped dry after washing.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

炒

火Bộ HỏahuǒLửa (bên trái)
少Bộ ThiểushǎoÍt / âm đọc (bên phải)

锅

钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại, đồ sắt thép (bên trái)
呙Chữ QuaguōMiệng nói, âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "炒锅" (chǎoguō) mang nghĩa "Chảo xào", kết hợp bởi 炒 (chǎo - sao): "Xào" + 锅 (guō - qua): "nồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 炒: Dùng ngọn lửa (火) vừa phải với ít dầu (少) đảo nhanh tay trên chảo nóng để xào chín món ăn (炒). • Chữ 锅: Đồ dùng rèn bằng kim loại (钅) có phần miệng tròn sâu (呙) đặt trên bếp lửa để nấu nướng thức ăn là cái nồi, cái chảo (锅).

Hội thoại

Hiển thị:

A
妈妈māma，我wǒ想买xiǎngmǎi一yí个gè炒锅chǎoguō。
Mẹ ơi, con muốn mua một cái chảo xào.
B
家里jiālǐ没méi有yǒu炒锅chǎoguō吗ma？
Trong nhà không có chảo xào sao?
A
有yǒu，但是dànshì那nà个ge炒锅chǎoguō太tài小xiǎo了le。
Có, nhưng cái chảo xào đó quá nhỏ.
B
你nǐ想买xiǎngmǎi什么样shénmeyàng的de炒锅chǎoguō？
Con muốn mua loại chảo xào như thế nào?
A
我wǒ想买xiǎngmǎi一yí个gè大dà一点yìdiǎn的de炒锅chǎoguō，可以kěyǐ做zuò很hěn多duō菜cài。
Con muốn mua một cái chảo xào lớn hơn một chút, có thể nấu nhiều món.
B
好hǎo，晚上wǎnshang我们wǒmen一起yìqǐ去qù买mǎi炒锅chǎoguō吧ba。
Được, tối nay chúng ta cùng đi mua chảo xào nhé.

Thêm câu ví dụ

家里没有炒锅吗？
Jiālǐ méi yǒu chǎoguō ma?
Trong nhà không có chảo xào sao?
你想买什么样的炒锅？
Nǐ xiǎngmǎi shénmeyàng de chǎoguō?
Con muốn mua loại chảo xào như thế nào?
妈妈，我想买一个炒锅。
Māma, wǒ xiǎngmǎi yí gè chǎoguō.
Mẹ ơi, con muốn mua một cái chảo xào.
有，但是那个炒锅太小了。
Yǒu, dànshì nà ge chǎoguō tài xiǎo le.
Có, nhưng cái chảo xào đó quá nhỏ.
炒锅底要保持良好的传热性能。
Chǎoguō dǐ yào bǎochí liánghǎo de chuánrè xìngnéng.
Đáy chảo xào cần duy trì tính năng truyền nhiệt tốt.
The bottom of the wok should maintain good heat conduction.
好，晚上我们一起去买炒锅吧。
Hǎo, wǎnshang wǒmen yìqǐ qù mǎi chǎoguō ba.
Được, tối nay chúng ta cùng đi mua chảo xào nhé.
小华一直盯着炒锅里的排骨,口水直流.
Xiǎohuá yìzhí dīng zhe chǎoguō lǐ de páigǔ, kǒushuǐ zhí liú.
Tiểu Hoa liên tục nhìn chằm chằm phần sườn trong chảo xào, thèm rớt nước miếng.
我想买一个大一点的炒锅，可以做很多菜。
Wǒ xiǎngmǎi yí gè dà yìdiǎn de chǎoguō, kěyǐ zuò hěn duō cài.
Con muốn mua một cái chảo xào lớn hơn một chút, có thể nấu nhiều món.
炒锅在哪里？
chǎo guō zài nǎ lǐ
Where is the wok?

Đặt câu với 炒锅, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp