大锅

Phồn thể: 大鍋

dà guō

Nồi to

Hán Việt:: đại qua
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:大锅

Cấu tạo chiết tự:大+钅+呙

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VINồi to
ENPot
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  大dà锅里煮guōlǐzhǔ着zhe汤。tāngTrong nồi to đang nấu canh.Soup is boiling in the large pot.
- #2
  这zhè口kǒu大锅dàguō可以kěyǐ煮zhǔ很hěn多duō米粉。mǐfěnCái nồi to này có thể nấu nhiều bún.This large pot can cook a lot of rice noodles.
- #3
  饭店fàndiàn厨房chúfáng里lǐ有yǒu好hǎo几jǐ口kǒu大锅。dàguōTrong bếp nhà hàng có vài cái nồi to.There are several large pots in the restaurant kitchen.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “大锅”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大

大Bộ ĐạidàHình người dang rộng hai tay

锅

钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại, đồ sắt thép (bên trái)
呙Chữ QuaguōMiệng nói, âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "大锅" (dàguō) mang nghĩa "Nồi to", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 锅 (guō - qua): "nồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 锅: Đồ dùng rèn bằng kim loại (钅) có phần miệng tròn sâu (呙) đặt trên bếp lửa để nấu nướng thức ăn là cái nồi, cái chảo (锅).

Hội thoại

Hiển thị:

A
厨房chúfáng里lǐ有yǒu一yí个gè大锅dàguō。
Trong bếp có một cái nồi lớn.
B
这zhè个ge大锅dàguō是shì新xīn的de吗ma？
Cái nồi lớn này là mới à?
A
对duì，这zhè个ge大锅dàguō很hěn好hǎo用yòng。
Đúng, cái nồi lớn này rất dễ dùng.
B
我们wǒmen用yòng大锅dàguō做饭zuòfàn吧ba。
Chúng ta dùng nồi lớn để nấu cơm nhé.
A
好hǎo，我wǒ先xiān洗xǐ大锅dàguō。
Được, tôi rửa cái nồi lớn trước.
B
你nǐ洗xǐ大锅dàguō，我wǒ来lái做菜zuòcài。
Bạn rửa cái nồi lớn, tôi sẽ nấu món ăn.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

好，我先洗大锅。
Hǎo, wǒ xiān xǐ dàguō.
Được, tôi rửa cái nồi lớn trước.
厨房里有一个大锅。
Chúfáng lǐ yǒu yí gè dàguō.
Trong bếp có một cái nồi lớn.
这个大锅是新的吗？
Zhè ge dàguō shì xīn de ma?
Cái nồi lớn này là mới à?
我们用大锅做饭吧。
Wǒmen yòng dàguō zuòfàn ba.
Chúng ta dùng nồi lớn để nấu cơm nhé.
有，我家有一个大锅。
Yǒu, wǒ jiā yǒu yí gè dàguō.
Có, nhà tôi có một cái nồi lớn.
对，这个大锅很好用。
Duì, zhè ge dàguō hěn hǎo yòng.
Đúng, cái nồi lớn này rất dễ dùng.
你洗大锅，我来做菜。
Nǐ xǐ dàguō, wǒ lái zuòcài.
Bạn rửa cái nồi lớn, tôi sẽ nấu món ăn.
吃大锅饭讲不得什幺滋味。
chī dà guō fàn jiǎng bù dé shén Yāo zī wèi
Ăn cơm tập thể chả có cái mùi vị gì.
那你用那个大锅的锅盖吧。
Nà nǐ yòng nà ge dàguō de guōgài ba.
Vậy con dùng nắp của cái nồi to đi.
妈妈今天煮了一大锅红豆粥.
Māma jīntiān zhǔle yí dà guō hóngdòu zhōu.
Hôm nay mẹ nấu một nồi cháo đậu đỏ lớn.
妈妈煮了一大锅新鲜的大米饭。
Māma zhǔ le yí dàguō xīnxiān de dàmǐfàn.
Mẹ đã nấu một nồi cơm trắng dẻo ngon.
Mom cooked a big pot of fresh steamed rice.
外婆端上一大锅热腾腾的炖鱼.
Wàipó duān shàng yī dà guō rè téng de dùnyú.
Bà ngoại bưng lên một nồi cá kho nóng hổi lớn.
今天,妈妈在厨房里炖了一大锅香气扑鼻的炖肉.
Jīntiān, māma zài chúfáng lǐ dùn le yí dà guō xiāngqì pūbí de dùnròu.
Hôm nay, mẹ đã kho một nồi thịt kho thơm phức trong bếp.

Đặt câu với 大锅, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp