汤锅

Phồn thể: 湯鍋

Tāngguō

Nồi nấu canh

Hán Việt:: thang qua

Chữ đơn cấu thành:汤锅

Cấu tạo chiết tự:氵+昜+钅+呙

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VINồi nấu canh
ENSoup pot
Câu ví dụ thực tế (2)
- #1
  妈妈māma买mǎi了le一yí个gè不锈钢búxiùgāng汤锅tāngguō来lái炖dùn鸡汤。jītāngMẹ đã mua một chiếc nồi nấu canh bằng inox để hầm canh gà.Mom bought a stainless steel soup pot to stew chicken soup.
- #2
  汤锅tāngguō里lǐ的de水shuǐ已经yǐjīng烧开shāokāi了，le可以kěyǐ放fàng蔬菜shūcài了。leNước trong nồi nấu canh đã sôi rồi, có thể cho rau vào được rồi.The water in the soup pot is already boiling; you can put the vegetables in now.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

汤

氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
昜Dương (biến thể giản thể)yángNóng / âm đọc (bên phải)

锅

钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại, đồ sắt thép (bên trái)
呙Chữ QuaguōMiệng nói, âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "汤锅" (Tāngguō) mang nghĩa "Nồi nấu canh", kết hợp bởi 汤 (tāng - thang): "canh" + 锅 (guō - qua): "nồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 汤: Đun dòng nước trong (氵) sôi bốc hơi nóng nghi ngút dưới ánh dương (昜) để nấu thành món canh, món súp thơm ngon (汤). • Chữ 锅: Đồ dùng rèn bằng kim loại (钅) có phần miệng tròn sâu (呙) đặt trên bếp lửa để nấu nướng thức ăn là cái nồi, cái chảo (锅).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ家jiā有yǒu汤锅tāngguō吗ma？
Nhà bạn có nồi canh không?
B
有yǒu，我wǒ家jiā有yǒu一yí个gè大dà汤锅tāngguō。
Có, nhà tôi có một cái nồi canh lớn.
A
今天jīntiān晚上wǎnshang我们wǒmen用yòng汤锅tāngguō做zuò汤tāng吧ba。
Tối nay chúng ta dùng nồi canh để nấu canh nhé.
B
好hǎo啊a，这zhè个ge汤锅tāngguō很hěn干净gānjing。
Được thôi, cái nồi canh này rất sạch.
A
你nǐ把bǎ菜cài和hé水shuǐ放进fàngjìn汤锅tāngguō里lǐ。
Bạn cho rau và nước vào trong nồi canh đi.
B
好hǎo的de，汤锅tāngguō里lǐ的de汤tāng一定yídìng很hěn好hǎo喝hē。
Được, canh trong nồi canh chắc chắn sẽ rất ngon.

Thêm câu ví dụ

你家有汤锅吗？
Nǐ jiā yǒu tāngguō ma?
Nhà bạn có nồi canh không?
有，我家有一个大汤锅。
Yǒu, wǒ jiā yǒu yí gè dà tāngguō.
Có, nhà tôi có một cái nồi canh lớn.
好啊，这个汤锅很干净。
Hǎo a, zhè ge tāngguō hěn gānjing.
Được thôi, cái nồi canh này rất sạch.
你把菜和水放进汤锅里。
Nǐ bǎ cài hé shuǐ fàngjìn tāngguō lǐ.
Bạn cho rau và nước vào trong nồi canh đi.
今天晚上我们用汤锅做汤吧。
Jīntiān wǎnshang wǒmen yòng tāngguō zuò tāng ba.
Tối nay chúng ta dùng nồi canh để nấu canh nhé.
好的，汤锅里的汤一定很好喝。
Hǎo de, tāngguō lǐ de tāng yídìng hěn hǎo hē.
Được, canh trong nồi canh chắc chắn sẽ rất ngon.

Đặt câu với 汤锅, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp