流行乐队

Phồn thể: 流行樂隊

liúxíng yuèduì

Nhóm nhạc pop

Hán Việt:: lưu hành nhạc đội
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:流行乐队

Cấu tạo chiết tự:氵+㐬+彳+亍+乐+阝+人

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VINhóm nhạc pop
ENPop group
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè个gè流行liúxíng乐队yuèduì有yǒu四sì名míng成员。chéngyuánNhóm nhạc pop này có bốn thành viên.This pop band has four members.
- #2
  流行liúxíng乐队yuèduì的de新xīn歌gē很hěn火。huǒBài hát mới của nhóm nhạc pop rất nổi.The pop band's new song is very popular.
- #3
  她tā是shì那nà个gè流行liúxíng乐队yuèduì的de粉丝。fěnsīCô ấy là người hâm mộ nhóm nhạc pop đó.She is a fan of that pop band.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

流

氵Bộ ThủyshuǐNước (nằm bên trái)
㐬Lưu (biến thể)Dòng chảy / âm đọc (nằm bên phải)

行

彳Bộ XíchchìBước đi nhỏ (nằm bên trái)
亍TrùchùBước chân tiếp theo (nằm bên phải)

乐

乐Giản thể từ 樂lèHình nhạc cụ bằng gỗ có dây (phồn thể)

队

阝Bộ Phụ (bên trái)fǔGò đất, nơi chốn (nằm bên trái)
人Bộ NhânrénNgười (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "流行乐队" (liúxíng yuèduì) mang nghĩa "Nhóm nhạc pop", kết hợp bởi 流 (liú - lưu): "chảy" + 行 (xíng / háng - hành): "được" + 乐 (lè / yuè - lạc): "vui vẻ" + 队 (duì - đội): "đội". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 流: Làn nước mát (氵) cuồn cuộn tuôn theo dòng (㐬) vượt qua mọi ghềnh thác không ngừng nghỉ, mang nghĩa là trôi chảy, lưu truyền (流). • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 乐: Hình ảnh những sợi dây đàn căng trên khung gỗ nhạc cụ (乐) ngân lên giai điệu rộn ràng mang lại niềm vui vẻ và âm nhạc (乐). • Chữ 队: Nhiều người (人) cùng tập hợp ngay ngắn dưới chân ngọn đồi (阝) để lập thành một đoàn, một đội ngũ vững mạnh (队).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan流行乐队liúxíngyuèduì吗ma？
Bạn có thích ban nhạc pop không?
B
我wǒ很hěn喜欢xǐhuan流行乐队liúxíngyuèduì。
Mình rất thích ban nhạc pop.
A
你nǐ常常chángcháng听tīng这zhè个ge流行乐队liúxíngyuèduì的de歌gē吗ma？
Bạn có thường nghe bài hát của ban nhạc pop này không?
B
对duì，我wǒ每天měitiān都dōu听tīng流行乐队liúxíngyuèduì的de歌gē。
Đúng vậy, ngày nào mình cũng nghe bài hát của ban nhạc pop.
A
这zhè个ge流行乐队liúxíngyuèduì有yǒu三sān个gè学生xuésheng。
Ban nhạc pop này có ba học sinh.
B
我wǒ觉得juéde这zhè个ge流行乐队liúxíngyuèduì很hěn好hǎo，很hěn有意思yǒuyìsi。
Mình thấy ban nhạc pop này rất hay, rất thú vị.

Thêm câu ví dụ

你喜欢流行乐队吗？
Nǐ xǐhuan liúxíngyuèduì ma?
Bạn có thích ban nhạc pop không?
我很喜欢流行乐队。
Wǒ hěn xǐhuan liúxíngyuèduì.
Mình rất thích ban nhạc pop.
这个流行乐队有三个学生。
Zhè ge liúxíngyuèduì yǒu sān gè xuésheng.
Ban nhạc pop này có ba học sinh.
你常常听这个流行乐队的歌吗？
Nǐ chángcháng tīng zhè ge liúxíngyuèduì de gē ma?
Bạn có thường nghe bài hát của ban nhạc pop này không?
对，我每天都听流行乐队的歌。
Duì, wǒ měitiān dōu tīng liúxíngyuèduì de gē.
Đúng vậy, ngày nào mình cũng nghe bài hát của ban nhạc pop.
我觉得这个流行乐队很好，很有意思。
Wǒ juéde zhè ge liúxíngyuèduì hěn hǎo, hěn yǒuyìsi.
Mình thấy ban nhạc pop này rất hay, rất thú vị.

Đặt câu với 流行乐队, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp