小提琴家

xiǎotíqínjiā

Người chơi violin

Hán Việt:: tiểu đề cầm gia
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:小提琴家

Cấu tạo chiết tự:小+扌+是+玨+今+宀+豕

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VINgười chơi violin
ENViolinist
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  小提琴家xiǎotíqínjiā正在zhèngzài演奏yǎnzòu主题曲。zhǔtíqūNghệ sĩ violin đang biểu diễn bài hát chủ đề.The violinist is playing the theme song.
- #2
  这zhè位wèi小提琴家xiǎotíqínjiā很hěn年轻。niánqīngNghệ sĩ violin này rất trẻ.This violinist is very young.
- #3
  小提琴家xiǎotíqínjiā参加cānjiā了le弦乐xiányuè四sì重奏。chóngzòuNghệ sĩ violin tham gia tứ tấu đàn dây.The violinist joined the string quartet.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小

小Bộ TiểuxiǎoHình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên

提

扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (nằm bên trái)
是ThịshìĐúng / âm đọc (nằm bên phải)

琴

玨Chữ GiácjuéĐôi ngọc ghép lại (phía trên)
今KimjīnBây giờ (phía dưới)

家

宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)
豕Bộ ThỉshǐCon lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "小提琴家" (xiǎotíqínjiā) mang nghĩa "Người chơi violin", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 提 (tí - đề): "mang" + 琴 (qín - cầm): "đàn cầm" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 提: Dùng bàn tay (扌) nâng vật lên đúng vị trí chuẩn mực (是) hoặc nêu vấn đề ra trước tập thể là xách, nâng, đề cập (提). • Chữ 琴: Trên thân gỗ gắn đôi ngọc quý (玨) ngân vang tiếng nhạc ngay lúc này (今) chính là cây đàn cầm tao nhã (琴). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ认识rènshi那nà个ge小提琴家xiǎotíqínjiā吗ma？
Bạn có quen người nghệ sĩ vĩ cầm đó không?
B
我wǒ认识rènshi，她tā是shì一yí个gè很hěn有名yǒumíng的de小提琴家xiǎotíqínjiā。
Tôi quen, cô ấy là một nghệ sĩ vĩ cầm rất nổi tiếng.
A
这zhè个ge小提琴家xiǎotíqínjiā今天jīntiān来lái我们wǒmen学校xuéxiào吗ma？
Nghệ sĩ vĩ cầm này hôm nay có đến trường chúng ta không?
B
来lái，她tā说shuō下午xiàwǔ给gěi大家dàjiā弹琴tánqín，小提琴家xiǎotíqínjiā很hěn亲切qīnqiè。
Có, cô ấy nói chiều sẽ chơi đàn cho mọi người nghe, nghệ sĩ vĩ cầm rất thân thiện.
A
我wǒ也yě想xiǎng当dāng小提琴家xiǎotíqínjiā，因为yīnwèi我wǒ喜欢xǐhuan音乐yīnyuè。
Tôi cũng muốn làm nghệ sĩ vĩ cầm, vì tôi thích âm nhạc.
B
那nà太tài好hǎo了le，也yě许xǔ以后yǐhòu你nǐ也yě是shì一yí个gè小提琴家xiǎotíqínjiā。
Thế thì tốt quá, có lẽ sau này bạn cũng sẽ là một nghệ sĩ vĩ cầm.

Thêm câu ví dụ

你认识那个小提琴家吗？
Nǐ rènshi nà ge xiǎotíqínjiā ma?
Bạn có quen người nghệ sĩ vĩ cầm đó không?
他是一位著名的小提琴家。
Tā shì yí wèi zhùmíng de xiǎotíqínjiā.
Anh ấy là một nghệ sĩ violin nổi tiếng.
He is a famous violinist.
这个小提琴家今天来我们学校吗？
Zhè ge xiǎotíqínjiā jīntiān lái wǒmen xuéxiào ma?
Nghệ sĩ vĩ cầm này hôm nay có đến trường chúng ta không?
我认识，她是一个很有名的小提琴家。
Wǒ rènshi, tā shì yí gè hěn yǒumíng de xiǎotíqínjiā.
Tôi quen, cô ấy là một nghệ sĩ vĩ cầm rất nổi tiếng.
我也想当小提琴家，因为我喜欢音乐。
Wǒ yě xiǎng dāng xiǎotíqínjiā, yīnwèi wǒ xǐhuan yīnyuè.
Tôi cũng muốn làm nghệ sĩ vĩ cầm, vì tôi thích âm nhạc.
那太好了，也许以后你也是一个小提琴家。
Nà tài hǎo le, yě xǔ yǐhòu nǐ yě shì yí gè xiǎotíqínjiā.
Thế thì tốt quá, có lẽ sau này bạn cũng sẽ là một nghệ sĩ vĩ cầm.
来，她说下午给大家弹琴，小提琴家很亲切。
Lái, tā shuō xiàwǔ gěi dàjiā tánqín, xiǎotíqínjiā hěn qīnqiè.
Có, cô ấy nói chiều sẽ chơi đàn cho mọi người nghe, nghệ sĩ vĩ cầm rất thân thiện.
李华是一位优秀的小提琴家,他的演奏充满了艺术魅力.
Lǐ Huá shì yí wèi yōuxiù de xiǎotíqínjiā, tā de yǎnzòu chōngmǎnle yìshùmèilì.
Lý Hoa là một nghệ sĩ vĩ cầm xuất sắc, tiếng đàn của anh tràn đầy sức hút nghệ thuật.
年轻的小提琴家坐在窗前,轻轻转动着弦轴,调整琴弦的音高.
Niánqīng de xiǎotíqínjiā zuò zài chuāng qián, qīngqīng zhuàndòngzhe xiánzhóu, tiáozhěng qínxián de yīngāo.
Nhà soạn nhạc trẻ tuổi ngồi trước cửa sổ, nhẹ nhàng xoay trục dây để điều chỉnh cao độ của dây đàn.

Đặt câu với 小提琴家, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp