爱尔兰咖啡

Phồn thể: 愛爾蘭咖啡

ài'ěrlán kāfēi

Cà phê theo kiểu của Ireland là loại đồ uống nóng có pha rượu whisky

Hán Việt:: ái nhĩ lan ca phi
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:爱尔兰咖啡

Cấu tạo chiết tự:爫+冖+友+尔+丷+三+口+加

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICà phê theo kiểu của Ireland là loại đồ uống nóng có pha rượu whisky
ENIrish
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  爱尔兰ài'ěrlán咖啡kāfēi里加lǐjiā了le威士忌。wēishìjìCà phê Ireland có thêm whisky.Whiskey is added to Irish coffee.
- #2
  冬天dōngtiān喝hē热rè爱尔兰ài'ěrlán咖啡kāfēi很hěn舒服。shūfuMùa đông uống cà phê Ireland nóng rất dễ chịu.Drinking hot Irish coffee in winter is very pleasant.
- #3
  这zhè家jiā酒吧jiǔbā会huì做zuò爱尔兰ài'ěrlán咖啡。kāfēiQuán bar này biết pha cà phê Ireland.This bar knows how to make Irish coffee.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

爱

爫Bộ TrảozhǎoBàn tay nâng niu (phía trên)
冖Bộ MịchmìMái khăn che chở ấm áp (ở giữa)
友Chữ HữuyǒuNgười bạn tri kỷ gắn bó (phía dưới)

尔

尔Giản thể từ 爾ěrHình vật trang trí rực rỡ (phồn thể)

兰

丷Bộ Bát (ngửa)bāHai cánh hoa lan xòe nở (phía trên)
三Chữ TamsānLá cỏ lan vươn thẳng (phía dưới)

咖

口Bộ KhẩukǒuMiệng (bên trái)
加GiajiāThêm / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "爱尔兰咖啡" (ài'ěrlán kāfēi) mang nghĩa "Cà phê theo kiểu của Ireland là loại đồ uống nóng có pha rượu whisky", kết hợp bởi 爱 (ài - ái): "yêu" + 尔 (ěr - nhĩ): "ngươi" + 兰 (lán - lan): "Lan" + 咖 (kā - ca): "cà phê" + 啡 (fēi - phi): "cà phê". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 爱: Đôi bàn tay nâng niu (爫) dưới mái nhà che chở (冖) dành trọn tình cảm cho người bạn tri kỷ (友) chính là tấm lòng thương yêu (爱). • Chữ 尔: Mũi tên nhỏ bắn thẳng về phía trước mặt để chỉ đích danh người đang đứng đối diện chính là đại từ ngươi, bạn (尔). • Chữ 兰: Hai cánh hoa xòe nở thanh tao (丷) trên những chiếc lá vươn thẳng (三) tỏa hương thơm ngát chính là hoa lan (兰). • Chữ 咖: Thức uống thơm nồng khi đưa lên miệng (口) giúp tăng thêm (加) sự tỉnh táo mỗi buổi sáng chính là ly cà phê (咖). • Chữ 啡: Đưa lên miệng (口) nhấp một ngụm thức uống thơm nồng có vị đắng đặc biệt (非) giúp tỉnh táo tinh thần, đó là tách cà phê (啡).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ喜欢xǐhuan爱尔兰咖啡àiěrlánkāfēi吗ma？
Xin chào, bạn có thích cà phê Ireland không?
B
我wǒ很hěn喜欢xǐhuan爱尔兰咖啡àiěrlánkāfēi，因为yīnwèi它tā很hěn香xiāng。
Mình rất thích cà phê Ireland, vì nó rất thơm.
A
我wǒ也yě想xiǎng喝hē爱尔兰咖啡àiěrlánkāfēi，我们wǒmen一起yìqǐ去qù吧ba。
Mình cũng muốn uống cà phê Ireland, chúng ta cùng đi nhé.
B
好hǎo，这zhè家jiā店diàn的de爱尔兰咖啡àiěrlánkāfēi很hěn好hǎo喝hē。
Được, cà phê Ireland của quán này rất ngon.
A
你nǐ想xiǎng喝hē一yì杯bēi爱尔兰咖啡àiěrlánkāfēi，还hái是shi两liǎng杯bēi？
Bạn muốn uống một ly cà phê Ireland hay hai ly?
B
一yì杯bēi就jiù可以kěyǐ了le，谢谢xièxie，你nǐ的de爱尔兰咖啡àiěrlánkāfēi也yě来lái了le。
Một ly là được rồi, cảm ơn, cà phê Ireland của bạn cũng được mang ra rồi.

Thêm câu ví dụ

你好，你喜欢爱尔兰咖啡吗？
Nǐhǎo, nǐ xǐhuan ài'ěrlánkāfēi ma?
Xin chào, bạn có thích cà phê Ireland không?
好，这家店的爱尔兰咖啡很好喝。
Hǎo, zhè jiā diàn de ài'ěrlánkāfēi hěn hǎo hē.
Được, cà phê Ireland của quán này rất ngon.
我很喜欢爱尔兰咖啡，因为它很香。
Wǒ hěn xǐhuan ài'ěrlánkāfēi, yīnwèi tā hěn xiāng.
Mình rất thích cà phê Ireland, vì nó rất thơm.
你想喝一杯爱尔兰咖啡，还是两杯？
Nǐ xiǎng hē yì bēi ài'ěrlánkāfēi, hái shi liǎng bēi?
Bạn muốn uống một ly cà phê Ireland hay hai ly?
我也想喝爱尔兰咖啡，我们一起去吧。
Wǒ yě xiǎng hē ài'ěrlánkāfēi, wǒmen yìqǐ qù ba.
Mình cũng muốn uống cà phê Ireland, chúng ta cùng đi nhé.
一杯就可以了，谢谢，你的爱尔兰咖啡也来了。
Yì bēi jiù kěyǐ le, xièxie, nǐ de ài'ěrlánkāfēi yě lái le.
Một ly là được rồi, cảm ơn, cà phê Ireland của bạn cũng được mang ra rồi.

Đặt câu với 爱尔兰咖啡, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp