餐桌垫

Phồn thể: 餐桌墊

cānzhuōdiàn

Tấm lót bàn ăn

Hán Việt:: xan trác đệm
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:餐桌垫

Cấu tạo chiết tự:歹+又+食+卓+木+执+土

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VITấm lót bàn ăn
ENTable mat
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  每měi个gè盘子pánzi下面xiàmiàn都dōu有yǒu餐桌cānzhuō垫。diànDưới mỗi chiếc đĩa đều có tấm lót bàn ăn.There is a placemat under every plate.
- #2
  餐桌cānzhuō垫diàn可以kěyǐ保护bǎohù桌面。zhuōmiànTấm lót bàn ăn có thể bảo vệ mặt bàn.Placemats can protect the tabletop.
- #3
  她tā买mǎi了le四sì块kuài新xīn的de餐桌cānzhuō垫。diànCô ấy mua bốn tấm lót bàn ăn mới.She bought four new placemats.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

餐

歹Bộ NgạtdǎiChết (phía trên trái)
又Bộ HựuyòuLại (phía trên phải)
食Bộ ThựcshíThức ăn (phía dưới)

桌

卓TráczhuóCao, vượt trội / âm đọc (phía trên)
木Bộ MộcmùCây cối, gỗ (phía dưới)

垫

执Chữ ChấpzhíCầm nắm, giữ lấy (phía trên)
土Bộ ThổtǔĐất đai, lớp nền lót bên dưới (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "餐桌垫" (cānzhuōdiàn) mang nghĩa "Tấm lót bàn ăn", kết hợp bởi 餐 (cān - xan): "Bữa ăn" + 桌 (zhuō - trác): "Bàn" + 垫 (diàn - đệm): "Đệm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 餐: Thức ăn (食) lại (又) ăn hàng ngày, bữa ăn thường nhật, bữa ăn 餐. • Chữ 桌: Chọn thớ gỗ tốt (木) đóng thành mặt phẳng cao ráo vượt trội (卓) để bày biện sách vở chính là chiếc bàn làm việc (桌). • Chữ 垫: Tay cầm nắm (执) lớp đất cát hay tấm nệm (土) lót thêm xuống bên dưới chỗ ngồi cho êm ái, gọi là cái đệm, lót đệm (垫).

Hội thoại

Hiển thị:

A
这zhè是shì什么shénme？这zhè是shì餐桌垫cānzhuōdiàn吗ma？
Đây là cái gì? Đây là tấm lót bàn ăn phải không?
B
对duì，这zhè是shì新xīn的de餐桌垫cānzhuōdiàn。
Đúng, đây là tấm lót bàn ăn mới.
A
这zhè个ge餐桌垫cānzhuōdiàn很hěn好看hǎokàn，多少duōshao钱qián？
Tấm lót bàn ăn này rất đẹp, bao nhiêu tiền?
B
这zhè个ge餐桌垫cānzhuōdiàn二十èrshí块kuài，很hěn便宜piányi。
Tấm lót bàn ăn này 20 tệ, rất rẻ.
A
我wǒ想买xiǎngmǎi两liǎng个gè餐桌垫cānzhuōdiàn，一yí个gè红色hóngsè，一yí个gè蓝色lánsè。
Tôi muốn mua hai tấm lót bàn ăn, một cái màu đỏ, một cái màu xanh.
B
好hǎo，我wǒ帮bāng你nǐ拿ná餐桌垫cānzhuōdiàn。
Được, tôi lấy tấm lót bàn ăn cho bạn.

Thêm câu ví dụ

对，这是新的餐桌垫。
Duì, zhè shì xīn de cānzhuōdiàn.
Đúng, đây là tấm lót bàn ăn mới.
好，我帮你拿餐桌垫。
Hǎo, wǒ bāng nǐ ná cānzhuōdiàn.
Được, tôi lấy tấm lót bàn ăn cho bạn.
这是什么？这是餐桌垫吗？
Zhè shì shénme? Zhè shì cānzhuōdiàn ma?
Đây là cái gì? Đây là tấm lót bàn ăn phải không?
这个餐桌垫很好看，多少钱？
Zhè ge cānzhuōdiàn hěn hǎokàn, duōshao qián?
Tấm lót bàn ăn này rất đẹp, bao nhiêu tiền?
这个餐桌垫二十块，很便宜。
Zhè ge cānzhuōdiàn èrshí kuài, hěn piányi.
Tấm lót bàn ăn này 20 tệ, rất rẻ.
我想买两个餐桌垫，一个红色，一个蓝色。
Wǒ xiǎngmǎi liǎng gè cānzhuōdiàn, yí gè hóngsè, yí gè lánsè.
Tôi muốn mua hai tấm lót bàn ăn, một cái màu đỏ, một cái màu xanh.

Đặt câu với 餐桌垫, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp