床垫

Phồn thể: 床墊

chuáng diàn

Đệm

Hán Việt:: sàng đệm
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:床垫

Cấu tạo chiết tự:广+木+执+土

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIĐệm
ENMattress
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè张zhāng床垫chuángdiàn很hěn舒服。shūfuTấm đệm này rất thoải mái.This mattress is very comfortable.
- #2
  他们tāmen买mǎi了le一yì张zhāng新xīn床垫。chuángdiànHọ mua một tấm đệm mới.They bought a new mattress.
- #3
  床垫chuángdiàn需要xūyào定期dìngqī翻fān面。miànĐệm cần được lật mặt định kỳ.Mattresses need to be flipped regularly.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

床

广Bộ NghiễmguǎngMái nhà, nơi ở (phía trên bên trái)
木Bộ MộcmùGỗ, cây (phía dưới bên phải)

垫

执Chữ ChấpzhíCầm nắm, giữ lấy (phía trên)
土Bộ ThổtǔĐất đai, lớp nền lót bên dưới (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "床垫" (chuángdiàn) mang nghĩa "Đệm", kết hợp bởi 床 (chuáng - sàng): "giường" + 垫 (diàn - đệm): "Đệm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 床: Dưới mái nhà (广) kê một tấm phản đóng bằng gỗ (木) thật êm ấm để ngả lưng nghỉ ngơi chính là chiếc giường (床). • Chữ 垫: Tay cầm nắm (执) lớp đất cát hay tấm nệm (土) lót thêm xuống bên dưới chỗ ngồi cho êm ái, gọi là cái đệm, lót đệm (垫).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ买mǎi新xīn床垫chuángdiàn了le吗ma？
Bạn đã mua nệm mới rồi à?
B
买mǎi了le，这zhè个ge床垫chuángdiàn很hěn舒服shūfu。
Mua rồi, cái nệm này rất thoải mái.
A
你nǐ的de床垫chuángdiàn大dà吗ma？
Nệm của bạn có lớn không?
B
不bú太tài大dà，但是dànshì床垫chuángdiàn很hěn软ruǎn。
Không quá lớn, nhưng nệm rất mềm.
A
我wǒ也yě想买xiǎngmǎi一yí个gè床垫chuángdiàn。
Tôi cũng muốn mua một cái nệm.
B
好hǎo啊a，我们wǒmen明天míngtiān一起yìqǐ去qù看kàn床垫chuángdiàn吧ba。
Được đó, ngày mai chúng ta cùng đi xem nệm nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

你的床垫大吗？
Nǐ de chuángdiàn dà ma?
Nệm của bạn có lớn không?
你买新床垫了吗？
Nǐ mǎi xīn chuángdiàn le ma?
Bạn đã mua nệm mới rồi à?
我也想买一个床垫。
Wǒ yě xiǎngmǎi yí gè chuángdiàn.
Tôi cũng muốn mua một cái nệm.
袋式弹簧床垫很舒适。
Dàishì tánhuáng chuángdiàn hěn shūshì.
Nệm lò xo dạng túi rất dễ chịu.
Bag-type spring mattress is comfortable.
这款床垫的舒适度极高。
Zhè kuǎn chuángdiàn de shūshìdù jí gāo.
Mức độ thoải mái của chiếc đệm giường này cực kỳ cao.
This mattress's comfort level is extremely high.
买了，这个床垫很舒服。
Mǎi le, zhè ge chuángdiàn hěn shūfu.
Mua rồi, cái nệm này rất thoải mái.
不太大，但是床垫很软。
Bú tài dà, dànshì chuángdiàn hěn ruǎn.
Không quá lớn, nhưng nệm rất mềm.
乳胶床垫具有良好的支撑力。
Rǔjiāo chuángdiàn jùyǒu liánghǎo de zhīchēng lì.
Nệm cao su có lực nâng đỡ rất tốt.
Latex mattresses have good support.
请把床垫的布套拆下来清洗。
Qǐng bǎ chuángdiàn de bùtào chāi xiàlái qīngxǐ.
Xin hãy tháo vỏ bọc vải của nệm ra để giặt.
Please take off the mattress's fabric cover for washing.
好啊，我们明天一起去看床垫吧。
Hǎo a, wǒmen míngtiān yìqǐ qù kàn chuángdiàn ba.
Được đó, ngày mai chúng ta cùng đi xem nệm nhé.
这张床的床垫很软，睡起来很舒服。
Zhè zhāng chuáng de chuángdiàn hěn ruǎn, shuì qǐlái hěn shūfu.
Đệm của cái giường này rất mềm, ngủ rất thoải mái.
The mattress on this bed is very soft, so it’s very comfortable to sleep on.
妈妈正在为新房间挑选舒服的床垫.
Māma zhèngzài wèi xīn fángjiān tiāoxuǎn shūfu de chuángdiàn.
Mẹ đang lựa chọn một chiếc nệm giường êm ái cho phòng mới.
婴儿床配有柔软的纯棉床垫和防护垫，确保宝宝睡得安心。
Yīng'érchuáng pèiyǒu róuruǎn de chúnmián chuángdiàn hé fánghù diàn, quèbǎo bǎobao shuì de ānxīn.
Cũi trẻ em được trang bị đệm bông nguyên chất mềm mại và đệm bảo vệ để bé yêu ngủ ngon giấc.
The baby crib comes with a soft pure cotton mattress and bumper pads to ensure the baby sleeps soundly and safely.

Đặt câu với 床垫, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp