审计部门

Phồn thể: 審計部門

shěnjì bùmén

Phòng kiểm toán

Hán Việt:: thẩm kế bộ môn
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:审计部门

Cấu tạo chiết tự:宀+申+讠+十+咅+阝+门

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIPhòng kiểm toán
ENAudit Department
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  审计shěnjì部门bùmén检查jiǎnchá了le财务cáiwù记录。jìlùPhòng kiểm toán đã kiểm tra hồ sơ tài chính.The audit department inspected the financial records.
- #2
  她tā被bèi调到diàodào审计shěnjì部门。bùménCô ấy được chuyển sang phòng kiểm toán.She was transferred to the audit department.
- #3
  审计shěnjì部门bùmén发现fāxiàn了le一yí个gè问题。wèntíPhòng kiểm toán phát hiện một vấn đề.The audit department found a problem.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

审

宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)
申ThânshēnXin / âm đọc (phía dưới)

计

讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói (nằm bên trái)
十Bộ ThậpshíMười / âm đọc (nằm bên phải)

部

咅BồipǒuĐáp lời / âm đọc (bên trái)
阝Bộ Phụ / ẤpfǔGò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)

门

门Bộ Môn (giản thể)ménHình cánh cửa (giản thể từ 門)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "审计部门" (shěnjì bùmén) mang nghĩa "Phòng kiểm toán", kết hợp bởi 审 (shěn - thẩm): "xét xử" + 计 (jì - kế): "Kế hoạch" + 部 (bù - bộ): "bộ" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 审: Dưới mái công đường (宀), từng lời khai trình (申) đều được quan tòa xem xét kỹ lưỡng để thẩm tra, xét xử (审). • Chữ 计: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thấu đáo đủ mười (十) phương án vẹn toàn trước khi bắt tay vào làm chính là lập mưu, kế hoạch (计). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，请问qǐngwèn审计部门shěnjìbùmén在zài哪儿nǎr？
Xin chào, cho tôi hỏi phòng kiểm toán ở đâu?
B
审计部门shěnjìbùmén在zài三sān楼lóu，你nǐ可以kěyǐ坐电梯zuòdiàntī。
Phòng kiểm toán ở tầng ba, bạn có thể đi thang máy.
A
我wǒ今天jīntiān要yào去qù审计部门shěnjìbùmén交jiāo文件wénjiàn。
Hôm nay tôi phải đến phòng kiểm toán nộp tài liệu.
B
审计部门shěnjìbùmén的de人rén现在xiànzài都dōu在zài办公室bàngōngshì。
Mọi người của phòng kiểm toán bây giờ đều ở văn phòng.
A
太tài好hǎo了le，审计部门shěnjìbùmén几点jǐdiǎn下班xiàbān？
Tốt quá, phòng kiểm toán mấy giờ tan làm?
B
审计部门shěnjìbùmén五点wǔdiǎn下班xiàbān，你nǐ现在xiànzài去qù吧ba。
Phòng kiểm toán tan làm lúc 5 giờ, bạn đi bây giờ đi.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

你好，请问审计部门在哪儿？
Nǐhǎo, qǐngwèn shěnjìbùmén zài nǎr?
Xin chào, cho tôi hỏi phòng kiểm toán ở đâu?
我今天要去审计部门交文件。
Wǒ jīntiān yào qù shěnjìbùmén jiāo wénjiàn.
Hôm nay tôi phải đến phòng kiểm toán nộp tài liệu.
太好了，审计部门几点下班？
Tài hǎo le, shěnjìbùmén jǐdiǎn xiàbān?
Tốt quá, phòng kiểm toán mấy giờ tan làm?
审计部门的人现在都在办公室。
Shěnjìbùmén de rén xiànzài dōu zài bàngōngshì.
Mọi người của phòng kiểm toán bây giờ đều ở văn phòng.
审计部门在三楼，你可以坐电梯。
Shěnjìbùmén zài sān lóu, nǐ kěyǐ zuòdiàntī.
Phòng kiểm toán ở tầng ba, bạn có thể đi thang máy.
审计部门五点下班，你现在去吧。
Shěnjìbùmén wǔdiǎn xiàbān, nǐ xiànzài qù ba.
Phòng kiểm toán tan làm lúc 5 giờ, bạn đi bây giờ đi.
审计部门公开了本年度的财政状况。
Shěnjì bùmén gōngkāi le běnniándù de cáizhèng zhuàngkuàng.
Bộ phận kiểm toán đã công khai tình hình tài chính của năm nay.
The audit department made public the financial condition for this year.
审计部门监督政府公共开支的使用效率。
Shěnjì bùmén jiāndū zhèngfǔ gōnggòng kāizhī de shǐyòng xiàolǜ.
Bộ phận kiểm toán giám sát hiệu suất sử dụng chi tiêu công của chính phủ.
Audit departments supervise the use efficiency of government public expenditure.
内部审计部门在例行检查中提出了几项优化采购审批流程的建议。
Nèibù shěnjì bùmén zài lìxíng jiǎnchá zhōng tíchū le jǐ xiàng yōuhuà cǎigòu shěnpī liúchéng de jiànyì.
Bộ phận kiểm toán nội bộ trong đợt kiểm tra định kỳ đã đưa ra một số kiến nghị tối ưu hóa quy trình phê duyệt thu mua.
During a routine inspection, the internal audit department put forward several suggestions to optimize the procurement approval process.
法务与审计部门在年度审查报告中，重点评估了潜在的假帐风险。
Fǎwù yǔ shěnjì bùmén zài niándù shěnchá bàogào zhōng, zhòngdiǎn pínggū le qiánzài de jiǎzhàng fēngxiǎn.
Bộ phận pháp chế và kiểm toán trong báo cáo rà soát thường niên đã tập trung đánh giá các rủi ro tiềm ẩn về sổ sách giả.
In the annual review report, the legal and audit departments focused on assessing potential risks of false accounting.
法务与审计部门在年度审查报告中，重点评估了潜在的做假帐风险。
Fǎwù yǔ shěnjì bùmén zài niándù shěnchá bàogào zhōng, zhòngdiǎn pínggū le qiánzài de zuò jiǎzhàng fēngxiǎn.
Bộ phận pháp chế và kiểm toán trong báo cáo rà soát thường niên đã tập trung đánh giá các rủi ro tiềm ẩn về làm sổ sách giả.
In the annual review report, the legal and audit departments focused on assessing potential risks of falsifying accounts.
法务与审计部门在年度审查报告中，重点评估了潜在的伪造单据风险。
Fǎwù yǔ shěnjì bùmén zài niándù shěnchá bàogào zhōng, zhòngdiǎn pínggū le qiánzài de wěizào dānjù fēngxiǎn.
Bộ phận pháp chế và kiểm toán trong báo cáo rà soát thường niên đã tập trung đánh giá các rủi ro tiềm ẩn về làm giả chứng từ.
In the annual review report, the legal and audit departments focused on assessing the potential risks of forged documents.
法务与审计部门在年度审查报告中，重点评估了潜在的设备故障风险。
Fǎwù yǔ shěnjì bùmén zài niándù shěnchá bàogào zhōng, zhòngdiǎn pínggū le qiánzài de shèbèi gùzhàng fēngxiǎn.
Bộ phận pháp chế và kiểm toán trong báo cáo rà soát thường niên đã tập trung đánh giá các rủi ro tiềm ẩn về hư hỏng thiết bị.
In the annual review report, the legal and audit departments focused on assessing potential equipment failure risks.

Đặt câu với 审计部门, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp