HanLu
Đăng nhập

就业邀请

Phồn thể: 就業邀請

jiùyè yāoqǐng

Lời mời làm việc

Hán Việt:
tựu nghiệp yêu thỉnh
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:就业邀请
Cấu tạo chiết tự:京+尤+业+敫+辶+讠+青
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VILời mời làm việc

    ENOffer of employment

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      她tā收到shōudào了le就业jiùyè邀请。yāoqǐngCô ấy đã nhận được lời mời làm việc.She received a job offer.
    • #2
      就jiù业yè邀请yāoqǐng里lǐ写明xiěmíng了le工资。gōngzīTrong lời mời làm việc ghi rõ mức lương.The salary is clearly stated in the job offer.
    • #3
      他tā正在zhèngzài考虑kǎolǜ这zhè份fèn就业jiùyè邀请。yāoqǐngAnh ấy đang cân nhắc lời mời làm việc này.He is considering this job offer.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

就
  • 京KinhjīngKinh đô, nơi cao (nằm bên trái)
  • 尤VưuyóuĐặc biệt / âm đọc (nằm bên phải)
业
  • 业Giản thể từ 業yèHình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
邀
  • 敫Chữ KiểujiǎoÁnh sáng tỏa ra khích lệ (bên trong)
  • 辶Bộ SướcchuòBước đi đón tiếp trên đường (bao dưới trái)
请
  • 讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói (nằm bên trái)
  • 青ThanhqīngXanh, trong sáng / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "就业邀请" (jiùyè yāoqǐng) mang nghĩa "Lời mời làm việc", kết hợp bởi 就 (jiù - tựu): "đã" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 邀 (yāo - yêu): "mời" + 请 (qǐng - thỉnh): "xin mời". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 就: Vừa đặt chân tới chốn kinh đô phồn hoa (京) đầy vẻ đặc biệt khác thường (尤) thì công việc lớn lập tức bắt đầu ngay, chính là lúc này (就). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 邀: Tấm lòng rạng rỡ (敫) thúc giục bước chân (辶) ra tận ngõ đón khách quý vào nhà, thể hiện hành động trân trọng mời mọc, rủ rê (邀). • Chữ 请: Dùng lời nói (讠) chân thành và trong sáng (青) để ngỏ ý với khách quý thể hiện thái độ lịch sự khi xin mời, làm ơn (请).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，你nǐ今天jīntiān收到shōudào就业邀请jiùyèyāoqǐng了le吗ma？

    Chào bạn, hôm nay bạn đã nhận được lời mời việc làm chưa?

  • B
    收到shōudào了le，我wǒ上午shàngwǔ收到shōudào一yí个gè就业邀请jiùyèyāoqǐng。

    Rồi, sáng nay tôi đã nhận được một lời mời việc làm.

  • A
    这zhè个ge就业邀请jiùyèyāoqǐng是shì谁shuí发fā的de？

    Lời mời việc làm này là ai gửi vậy?

  • B
    是shì北京Běijīng一yì家jiā公司gōngsī发来fālái的de就业邀请jiùyèyāoqǐng。

    Đó là lời mời việc làm do một công ty ở Bắc Kinh gửi tới.

  • A
    这zhè个ge就业邀请jiùyèyāoqǐng很hěn好hǎo，你nǐ想去xiǎngqù吗ma？

    Lời mời việc làm này rất tốt, bạn có muốn đi không?

  • B
    我wǒ想去xiǎngqù，因为yīnwèi这zhè个ge就业邀请jiùyèyāoqǐng很hěn适合shìhé我wǒ。

    Tôi muốn đi, vì lời mời việc làm này rất phù hợp với tôi.

Thêm câu ví dụ

  • 这个就业邀请是谁发的？

    Zhè ge jiùyèyāoqǐng shì shuí fā de?

    Lời mời việc làm này là ai gửi vậy?

  • 这个就业邀请很好，你想去吗？

    Zhè ge jiùyèyāoqǐng hěn hǎo, nǐ xiǎngqù ma?

    Lời mời việc làm này rất tốt, bạn có muốn đi không?

  • 你好，你今天收到就业邀请了吗？

    Nǐhǎo, nǐ jīntiān shōudào jiùyèyāoqǐng le ma?

    Chào bạn, hôm nay bạn đã nhận được lời mời việc làm chưa?

  • 是北京一家公司发来的就业邀请。

    Shì Běijīng yì jiā gōngsī fālái de jiùyèyāoqǐng.

    Đó là lời mời việc làm do một công ty ở Bắc Kinh gửi tới.

  • 收到了，我上午收到一个就业邀请。

    Shōudào le, wǒ shàngwǔ shōudào yí gè jiùyèyāoqǐng.

    Rồi, sáng nay tôi đã nhận được một lời mời việc làm.

  • 我想去，因为这个就业邀请很适合我。

    Wǒ xiǎngqù, yīnwèi zhè ge jiùyèyāoqǐng hěn shìhé wǒ.

    Tôi muốn đi, vì lời mời việc làm này rất phù hợp với tôi.

Đặt câu với 就业邀请, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp