职业培训

Phồn thể: 職業培訓

zhíyè péixùn

Đào tạo nghề

Hán Việt:: chức nghiệp bồi huấn
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:职业培训

Cấu tạo chiết tự:耳+只+业+土+咅+讠+川

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIĐào tạo nghề
ENVocational training
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  学校xuéxiào提供tígōng职业zhíyè培训péixùn课程。kèchéngTrường cung cấp khóa đào tạo nghề.The school offers vocational training courses.
- #2
  职业zhíyè培训péixùn能néng帮助bāngzhù学生xuésheng就业。jiùyèĐào tạo nghề có thể giúp học sinh có việc làm.Vocational training can help students find employment.
- #3
  他tā参加cānjiā了le三sān个gè月yuè的de职业zhíyè培训。péixùnAnh ấy tham gia đào tạo nghề trong ba tháng.He attended three months of vocational training.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

职

耳Bộ NhĩěrCái tai, lắng nghe (bên trái)
只ChỉzhīChỉ / âm đọc (bên phải)

业

业Giản thể từ 業yèHình giá treo nhạc cụ (phồn thể)

培

土Bộ ThổtǔĐất đai (bên trái)
咅BồipǒuĐáp lời / âm đọc (bên phải)

训

讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói (nằm bên trái)
川XuyênchuānSông / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "职业培训" (zhíyè péixùn) mang nghĩa "Đào tạo nghề", kết hợp bởi 职 (zhí - chức): "Công việc" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 培 (péi - bồi): "bồi dưỡng" + 训 (xùn - huấn): "Huấn luyện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 职: Người nhân viên biết lắng tai nghe (耳) và chỉ (只) tập trung hoàn thành bổn phận của mình mới giữ vững được công việc, chức vụ (职). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 培: Vun từng lớp đất màu mỡ (土) lên gấp bội (咅) quanh gốc cây non để chăm bón và bồi dưỡng (培). • Chữ 训: Những lời chỉ dạy (讠) bền bỉ uốn nắn học trò xuôi chảy thuận lợi như dòng sông (川) là dạy dỗ, huấn luyện (训).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ最zuì近jìn在zài做zuò什么shénme？
Chào bạn, dạo này bạn đang làm gì?
B
我wǒ在zài参加cānjiā职业培训zhíyèpéixùn，学xué电脑diànnǎo。
Mình đang tham gia đào tạo nghề, học máy tính.
A
这zhè个ge职业培训zhíyèpéixùn怎么样zěnmeyàng？
Khóa đào tạo nghề này thế nào?
B
职业培训zhíyèpéixùn很hěn好hǎo，老师lǎoshī也yě很hěn热情rèqíng。
Đào tạo nghề rất tốt, giáo viên cũng rất nhiệt tình.
A
我wǒ也yě想去xiǎngqù职业培训zhíyèpéixùn，因为yīnwèi我wǒ想xiǎng找zhǎo工作gōngzuò。
Mình cũng muốn đi học đào tạo nghề, vì mình muốn tìm việc.
B
好hǎo啊a，我们wǒmen一起yìqǐ去qù职业培训zhíyèpéixùn吧ba！
Được đó, chúng ta cùng đi học đào tạo nghề nhé!

Thêm câu ví dụ

这个职业培训怎么样？
Zhè ge zhíyèpéixùn zěnmeyàng?
Khóa đào tạo nghề này thế nào?
我在参加职业培训，学电脑。
Wǒ zài cānjiā zhíyèpéixùn, xué diànnǎo.
Mình đang tham gia đào tạo nghề, học máy tính.
职业培训很好，老师也很热情。
Zhíyèpéixùn hěn hǎo, lǎoshī yě hěn rèqíng.
Đào tạo nghề rất tốt, giáo viên cũng rất nhiệt tình.
好啊，我们一起去职业培训吧！
Hǎo a, wǒmen yìqǐ qù zhíyèpéixùn ba!
Được đó, chúng ta cùng đi học đào tạo nghề nhé!
政府鼓励企业申请职业培训补贴。
Zhèngfǔ gǔlì qǐyè shēnqǐng zhíyè péixùn bǔtiē.
Chính phủ khuyến khích các doanh nghiệp nộp đơn xin trợ cấp đào tạo nghề.
The government encourages enterprises to apply for vocational training subsidies.
我也想去职业培训，因为我想找工作。
Wǒ yě xiǎngqù zhíyèpéixùn, yīnwèi wǒ xiǎng zhǎo gōngzuò.
Mình cũng muốn đi học đào tạo nghề, vì mình muốn tìm việc.
职业培训中心为失业工人免费提供电工和焊工的技能再培训。
Zhíyè péixùn zhōngxīn wèi shīyè gōngrén miǎnfèi tígōng diàngōng hé hàngōng de jìnéng zài péixùn.
Trung tâm đào tạo nghề cung cấp khóa đào tạo lại kỹ năng thợ điện và thợ hàn miễn phí cho các công nhân thất nghiệp.
The vocational training center provides free retraining in electrician and welding skills for unemployed workers.

Đặt câu với 职业培训, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp