大学校长

Phồn thể: 大學校長

dàxué xiàozhǎng

Hiệu trưởng trường đại học

Hán Việt:: đại học hiệu trưởng
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:大学校长

Cấu tạo chiết tự:大+⺍+冖+子+木+交+长

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIHiệu trưởng trường đại học
ENRector
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  大学dàxué校长xiàozhǎng发表fābiǎo了le开学kāixué讲话。jiǎnghuàHiệu trưởng đại học phát biểu khai giảng.The university president delivered an opening ceremony speech.
- #2
  大学dàxué校长xiàozhǎng参加cānjiā了le毕业bìyè典礼。diǎnlǐHiệu trưởng trường đại học tham gia lễ tốt nghiệp.The university president attended the graduation ceremony.
- #3
  这zhè位wèi大学dàxué校长xiàozhǎng重视zhòngshì科研kēyán工作。gōngzuòVị hiệu trưởng đại học này coi trọng nghiên cứu khoa học.This university president places great importance on scientific research.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大

大Bộ ĐạidàHình người dang rộng hai tay

学

⺍Hai tay nắm bắt (phía trên)Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
冖Bộ MịchmìMái nhà, lớp học (ở giữa)
子Bộ TửzǐĐứa trẻ (nằm phía dưới)

校

木Bộ MộcmùCây cối, gỗ (bên trái)
交GiaojiāoGiao / âm đọc (bên phải)

长

长Bộ Trường (giản thể)chángHình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "大学校长" (dàxué xiàozhǎng) mang nghĩa "Hiệu trưởng trường đại học", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 学 (xué - học): "học" + 校 (xiào / jiào - hiệu): "trường học" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 校: Dưới bóng cây cổ thụ (木), học trò từ khắp nơi đến giao lưu (交) học hỏi và rèn luyện tri thức, chính là ngôi trường học (校). • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ认识rènshi大学校长dàxuéxiàozhǎng吗ma？
Bạn có quen hiệu trưởng đại học không?
B
我wǒ认识rènshi大学校长dàxuéxiàozhǎng，他tā很hěn友好yǒuhǎo。
Tôi quen hiệu trưởng đại học, ông ấy rất thân thiện.
A
大学校长dàxuéxiàozhǎng今天jīntiān来lái我们wǒmen学校xuéxiào吗ma？
Hiệu trưởng đại học hôm nay có đến trường chúng ta không?
B
对duì，大学校长dàxuéxiàozhǎng下午xiàwǔ来lái，还hái要yào讲话jiǎnghuà。
Đúng vậy, hiệu trưởng đại học sẽ đến vào buổi chiều, còn sẽ phát biểu nữa.
A
我wǒ想xiǎng跟gēn大学校长dàxuéxiàozhǎng说shuō“你好nǐhǎo”。
Tôi muốn nói “xin chào” với hiệu trưởng đại học.
B
好hǎo啊a，大学校长dàxuéxiàozhǎng一定yídìng很hěn高兴gāoxìng。
Được đó, hiệu trưởng đại học chắc chắn sẽ rất vui.

Thêm câu ví dụ

你认识大学校长吗？
Nǐ rènshi dàxuéxiàozhǎng ma?
Bạn có quen hiệu trưởng đại học không?
我认识大学校长，他很友好。
Wǒ rènshi dàxuéxiàozhǎng, tā hěn yǒuhǎo.
Tôi quen hiệu trưởng đại học, ông ấy rất thân thiện.
大学校长今天来我们学校吗？
Dàxuéxiàozhǎng jīntiān lái wǒmen xuéxiào ma?
Hiệu trưởng đại học hôm nay có đến trường chúng ta không?
我想跟大学校长说“你好”。
Wǒ xiǎng gēn dàxuéxiàozhǎng shuō "nǐhǎo".
Tôi muốn nói “xin chào” với hiệu trưởng đại học.
好啊，大学校长一定很高兴。
Hǎo a, dàxuéxiàozhǎng yídìng hěn gāoxìng.
Được đó, hiệu trưởng đại học chắc chắn sẽ rất vui.
对，大学校长下午来，还要讲话。
Duì, dàxuéxiàozhǎng xiàwǔ lái, hái yào jiǎnghuà.
Đúng vậy, hiệu trưởng đại học sẽ đến vào buổi chiều, còn sẽ phát biểu nữa.
她是第一位出任该大学校长的女性。
Tā shì dìyī wèi chūrèn gāi dàxué xiàozhǎng de nǚxìng.
Bà ấy là người phụ nữ đầu tiên nhậm chức hiệu trưởng của trường đại học này.
She is the first woman to serve as president of the university.

Đặt câu với 大学校长, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp