橙红

Phồn thể: 橙紅

chénghóng

Màu cam đỏ

Hán Việt:: tranh hồng
Loại từ:: Tính từ

Chữ đơn cấu thành:橙红

Cấu tạo chiết tự:木+登+纟+工

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1tính từ
VIMàu cam đỏ
ENOrange-red
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  夕阳xīyáng把bǎ天空tiānkōng染成rǎnchéng了le橙红chénghóng色。sèÁnh hoàng hôn nhuộm bầu trời thành màu cam đỏ.The sunset tinted the sky orange-red.
- #2
  她tā买mǎi了le一yí件jiàn橙红chénghóng的de外套。wàitàoCô ấy mua một chiếc áo khoác màu cam đỏ.She bought an orange-red coat.
- #3
  这zhè朵花duǒhuā的de颜色yánsè偏piān橙红。chénghóngMàu của bông hoa này hơi cam đỏ.The color of this flower leans toward orange-red.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “橙红”

橙红色橙紅色chéng hóng sè
red-orange color; dark orange

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

橙

木Bộ MộcmùCây (bên trái)
登ĐăngdēngLên / âm đọc (bên phải)

红

纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ, vải (nằm bên trái)
工Bộ CônggōngThợ, công việc / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "橙红" (chénghóng) mang nghĩa "Màu cam đỏ", kết hợp bởi 橙 (chéng - tranh): "cam" + 红 (hóng / gōng - hồng): "Đỏ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 橙: Loài cây thân gỗ (木) đến mùa thu hoạch chất đầy (登) những trái chín mọng rực rỡ sắc vàng đỏ chính là quả cam và màu cam (橙). • Chữ 红: Những sợi tơ mềm (纟) qua bàn tay khéo léo của người thợ (工) được nhuộm thành sắc màu đỏ thắm rực rỡ (红).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，这zhè个ge苹果píngguǒ是shì橙红chénghóng的de。
Bạn xem, quả táo này có màu cam đỏ.
B
对duì，我wǒ很hěn喜欢xǐhuan橙红chénghóng。
Đúng vậy, mình rất thích màu cam đỏ.
A
你nǐ的de书包shūbāo也yě是shì橙红chénghóng的de，很hěn好看hǎokàn。
Cặp sách của bạn cũng màu cam đỏ, rất đẹp.
B
谢谢xièxie，这zhè支zhī笔bǐ也yě是shì橙红chénghóng。
Cảm ơn, cây bút này cũng màu cam đỏ.
A
我wǒ觉得juéde橙红chénghóng很hěn暖nuǎn，也yě很hěn特别tèbié。
Mình thấy màu cam đỏ rất ấm áp, cũng rất đặc biệt.
B
是shì啊a，今天jīntiān我们wǒmen看到kàndào很hěn多duō橙红chénghóng的de东西dōngxi。
Đúng vậy, hôm nay chúng ta đã thấy rất nhiều đồ vật màu cam đỏ.

Thêm câu ví dụ

对，我很喜欢橙红。
Duì, wǒ hěn xǐhuan chénghóng.
Đúng vậy, mình rất thích màu cam đỏ.
谢谢，这支笔也是橙红。
Xièxie, zhè zhī bǐ yě shì chénghóng.
Cảm ơn, cây bút này cũng màu cam đỏ.
你看，这个苹果是橙红的。
Nǐ kàn, zhè ge píngguǒ shì chénghóng de.
Bạn xem, quả táo này có màu cam đỏ.
我觉得橙红很暖，也很特别。
Wǒ juéde chénghóng hěn nuǎn, yě hěn tèbié.
Mình thấy màu cam đỏ rất ấm áp, cũng rất đặc biệt.
你的书包也是橙红的，很好看。
Nǐ de shūbāo yě shì chénghóng de, hěn hǎokàn.
Cặp sách của bạn cũng màu cam đỏ, rất đẹp.
是啊，今天我们看到很多橙红的东西。
Shì a, jīntiān wǒmen kàndào hěn duō chénghóng de dōngxi.
Đúng vậy, hôm nay chúng ta đã thấy rất nhiều đồ vật màu cam đỏ.
夕阳西下,天空被染成了美丽的橙红色,这景色更增添了小红内心的怡静.
Xīyáng xīxià, tiānkōng bèi rǎnchéngle měilì de chénghóngsè, zhè jǐngsè gèng zēngtiānle Xiǎohóng nèixīn de yíjìng.
Mặt trời lặn, bầu trời được nhuộm một màu cam đỏ tuyệt đẹp, cảnh sắc này càng tăng thêm sự yên tĩnh trong lòng cô.

Đặt câu với 橙红, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp