一双

Phồn thể: 一雙

yì shuāng

Một đôi

Hán Việt:: nhất song
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:一双

Cấu tạo chiết tự:一+又

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIMột đôi
ENA pair
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  他tā买mǎi了le一yì双shuāng新鞋。xīnxiéAnh ấy mua một đôi giày mới.He bought a pair of new shoes.
- #2
  桌zhuō下xià有yǒu一yì双shuāng袜子。wàziDưới bàn có một đôi tất.There is a pair of socks under the table.
- #3
  这zhè是shì一yì双shuāng很hěn耐穿nàichuān的de鞋。xiéĐây là một đôi giày rất bền.This is a very durable pair of shoes.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “一双”

这一双這一雙zhè yì shuāng
một đôi này

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一

一Bộ NhấtyīMột nét ngang duy nhất

双

又Bộ HựuyòuBàn tay (hai lần)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "一双" (yì shuāng) mang nghĩa "Một đôi", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 双 (shuāng - song): "Đôi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 双: Hai bàn tay (又) đặt sóng đôi bên nhau cùng làm việc ăn ý tạo thành một cặp, một đôi hoàn chỉnh (双).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ有yǒu一双yìshuāng新鞋xīnxié吗ma？
Bạn có một đôi giày mới không?
B
有yǒu，我wǒ有yǒu一双yìshuāng白bái鞋xié。
Có, tôi có một đôi giày màu trắng.
A
这zhè一双yìshuāng白bái鞋xié很hěn好看hǎokàn。
Đôi giày trắng này rất đẹp.
B
谢谢xièxie，你nǐ也yě有yǒu一双yìshuāng黑hēi鞋xié吧ba？
Cảm ơn, bạn cũng có một đôi giày đen đúng không?
A
对duì，我wǒ有yǒu一双yìshuāng黑hēi鞋xié和hé一双yìshuāng红鞋hóngxié。
Đúng, tôi có một đôi giày đen và một đôi giày đỏ.
B
那nà一双yìshuāng红鞋hóngxié我wǒ也yě很hěn喜欢xǐhuan。
Đôi giày đỏ đó tôi cũng rất thích.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

他穿着一双皮靴。
Tā chuān zhe yì shuāng pí xuē.
Anh ấy đi một đôi ủng da.
He is wearing a pair of leather boots.
一双惺忪的睡眼。
Yì shuāng xīngsōng de shuìyǎn.
Một đôi mắt ngái ngủ thèm ngủ lim dim.
A pair of drowsy sleepy eyes.
她穿着一双木屐。
Tā chuān zhe yì shuāng mùjī.
Cô ấy đi một đôi guốc.
She is wearing a pair of wooden clogs.
请给我一双筷子。
Qǐng gěi wǒ yì shuāng kuàizi.
Làm ơn cho tôi một đôi đũa.
Please give me a pair of chopsticks.
你有一双新鞋吗？
Nǐ yǒu yìshuāng xīnxié ma?
Bạn có một đôi giày mới không?
我想买一双运动鞋。
Wǒ xiǎng mǎi yì shuāng yùndòngxié.
Tôi muốn mua một đôi giày thể thao.
I want to buy a pair of sneakers.
她买了一双尼龙袜。
Tā mǎi le yì shuāng nílóngwà.
Cô ấy đã mua một đôi tất ni lông.
She bought a pair of nylon stockings.
他买了一双新皮鞋。
Tā mǎi le yì shuāng xīn píxié.
Anh ấy đã mua một đôi giày da mới.
He bought a new pair of leather shoes.
小明买了一双新鞋.
Xiǎomíng mǎi le yì shuāng xīn xié.
Tiểu Minh đã mua một đôi giày mới.
桌上放着一双筷子.
Zhuō shàng fàng zhe yì shuāng kuàizi.
On bàn đặt một đôi đũa.
今天我买了一双鞋。
Jīntiān wǒ mǎi le yì shuāng xié.
Hôm nay tôi đã mua một đôi giày.
他穿着一双黑皮鞋。
Tā chuān zhe yì shuāng hēi píxié.
Anh ấy mang một đôi giày da màu đen.
He is wearing a pair of black leather shoes.
她买了一双短统靴。
Tā mǎi le yì shuāng duǎntǒngxuē.
Cô ấy mua một đôi ủng cổ ngắn.
She bought a pair of ankle boots.
我也想买一双红鞋。
Wǒ yě xiǎngmǎi yì shuāng hóngxié.
Tôi cũng muốn mua một đôi giày đỏ.
我有一双新足球鞋。
Wǒ yǒu yì shuāng xīn zúqiúxié.
Mình có một đôi giày đá bóng mới.

Đặt câu với 一双, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp