现代科技

Phồn thể: 現代科技

xiàndài kējì

Công nghệ hiện đại

Hán Việt:: hiện đại khoa kỹ
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:现代科技

Cấu tạo chiết tự:王+见+亻+弋+禾+斗+扌+支

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICông nghệ hiện đại
ENModern technology
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  现代xiàndài科技kējì改变gǎibiàn了le生活。shēnghuóCông nghệ hiện đại thay đổi cuộc sống.Modern technology has changed our lives.
- #2
  现代xiàndài科技kējì提高tígāo了le工作gōngzuò效率。xiàolǜCông nghệ hiện đại nâng cao hiệu suất làm việc.Modern technology has improved work efficiency.
- #3
  孩子háizi们men对duì现代xiàndài科技kējì很hěn感gǎn兴趣。xìngqùBọn trẻ rất hứng thú với công nghệ hiện đại.The children are very interested in modern technology.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

现

王Bộ NgọcwángViên ngọc quý tỏa sáng
见Bộ KiếnjiànNhìn thấy rõ ràng trước mắt

代

亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (nằm bên trái)
弋DặcyìThay thế / âm đọc (nằm bên phải)

科

禾Bộ HòahéLúa (bên trái)
斗Bộ ĐẩudòuĐấu (bên phải)

技

扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (bên trái)
支ChizhīNhánh / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "现代科技" (xiàndài kējì) mang nghĩa "Công nghệ hiện đại", kết hợp bởi 现 (xiàn - hiện): "hiện ra" + 代 (dài - đại): "thế hệ" + 科 (kē - khoa): "khoa học" + 技 (jì - kỹ): "Kỹ năng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 现: Viên ngọc quý (王) khi được lau sạch bụi mờ liền lộ rõ vẻ sáng đẹp cho mắt người nhìn thấy (见), gọi là hiện ra, xuất hiện (现). • Chữ 代: Người (亻) này thay thế (弋) người kia qua từng thời kỳ, cha truyền con nối, thế hệ 代. • Chữ 科: Dùng cái đấu (斗) đong đo và phân loại từng giống lúa (禾) theo tiêu chuẩn rõ ràng là ngành học, khoa học (科). • Chữ 技: Đôi bàn tay (扌) khéo léo nắm vững từng nhánh việc (支) chuyên môn tạo nên tay nghề, kỹ năng (技).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan现代科技xiàndàikējì吗ma？
Bạn có thích công nghệ hiện đại không?
B
我wǒ喜欢xǐhuan现代科技xiàndàikējì，因为yīnwèi很hěn方便fāngbiàn。
Tôi thích công nghệ hiện đại, vì rất tiện.
A
现代科技xiàndàikējì让ràng我们wǒmen学习xuéxí中文Zhōngwén更gèng容易róngyì。
Công nghệ hiện đại làm cho việc học tiếng Trung của chúng ta dễ hơn.
B
对duì，我wǒ每天měitiān都dōu用yòng现代科技xiàndàikējì看kàn视频shìpín和hé听tīng音乐yīnyuè。
Đúng vậy, mỗi ngày tôi đều dùng công nghệ hiện đại để xem video và nghe nhạc.
A
你nǐ觉得juéde现代科技xiàndàikējì对duì生活shēnghuó重要zhòngyào吗ma？
Bạn thấy công nghệ hiện đại có quan trọng với cuộc sống không?
B
我wǒ觉得juéde现代科技xiàndàikējì很hěn重要zhòngyào，但是dànshì也yě要yào多duō休息xiūxi。
Tôi thấy công nghệ hiện đại rất quan trọng, nhưng cũng cần nghỉ ngơi nhiều.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

你喜欢现代科技吗？
Nǐ xǐhuan xiàndàikējì ma?
Bạn có thích công nghệ hiện đại không?
现代科技发展得很快。
Xiàndài kējì fāzhǎn de hěn kuài.
Khoa học công nghệ thời hiện đại phát triển rất nhanh.
Modern technology is developing very rapidly.
现代科技发展得非常快。
Xiàndài kējì fāzhǎn de fēicháng kuài.
Khoa học kỹ thuật hiện đại phát triển vô cùng nhanh.
Modern technology is developing very rapidly.
孩子对现代科技很感兴趣。
Háizi duì xiàndài kējì hěn gǎn xìngqù.
Đứa trẻ rất hứng thú với công nghệ hiện đại.
The child is very interested in modern technology.
现代科技是古人无法想象的。
Xiàndài kējì shì gǔrén wúfǎ xiǎngxiàng de.
Khoa học công nghệ hiện đại là điều mà người xưa không thể tưởng tượng được.
Modern technology was beyond anything the ancients could have imagined.
现代科技的发展速度让人惊叹。
Xiàndài kējì de fāzhǎn sùdù ràng rén jīngtàn.
Tốc độ phát triển của công nghệ hiện đại khiến người ta phải thán phục.
The rapid pace of modern technological development is astonishing.
我喜欢现代科技，因为很方便。
Wǒ xǐhuan xiàndàikējì, yīnwèi hěn fāngbiàn.
Tôi thích công nghệ hiện đại, vì rất tiện.
你觉得现代科技对生活重要吗？
Nǐ juéde xiàndàikējì duì shēnghuó zhòngyào ma?
Bạn thấy công nghệ hiện đại có quan trọng với cuộc sống không?
现代科技让我们学习中文更容易。
Xiàndàikējì ràng wǒmen xuéxí Zhōngwén gèng róngyì.
Công nghệ hiện đại làm cho việc học tiếng Trung của chúng ta dễ hơn.
现代科技的发展离不开计算机技术。
Xiàndài kējì de fāzhǎn lí bù kāi jìsuànjī jìshù.
Sự phát triển của khoa học công nghệ hiện đại không thể tách rời kỹ thuật máy tính.
The development of modern technology cannot be separated from computer technology.
这本字典收集了许多现代科技辞汇。
Zhè běn zìdiǎn shōují le xǔduō xiàndài kējì cíhuì.
Cuốn từ điển này thu thập rất nhiều từ vựng khoa học kỹ thuật hiện đại.
This dictionary collects many modern science and technology terms.
现代科技让人类有了呼风唤雨的能力。
Xiàndài kējì ràng rénlèi yǒu le hūfēnghuànyǔ de nénglì.
Khoa học công nghệ hiện đại mang lại cho con người năng lực hô phong hoán vũ.
Modern technology has given humanity the ability to command the forces of nature.
现代科技逐步替代了传统的人海战术。
Xiàndài kējì zhúbù tìdài le chuántǒng de rénhǎizhànshù.
Khoa học công nghệ hiện đại từng bước thay thế chiến thuật biển người truyền thống.
Modern technology gradually replaced traditional human wave tactics.

Đặt câu với 现代科技, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp