始末

shǐ mò

Bắt đầu và kết thúc

Hán Việt:: thủy mạt

Chữ đơn cấu thành:始末

Cấu tạo chiết tự:女+台+木+一

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Danh từ
VIBắt đầu và kết thúc
ENwhole story; beginning and end; ins and outs
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  请qǐng你nǐ把bǎ这zhè件jiàn事情shìqing的de始末shǐmò详细xiángxì地de告诉gàosu大家。dàjiāXin bạn hãy kể chi tiết đầu đuôi ngọn ngành câu chuyện này cho mọi người nghe.Please tell everyone the whole story of this matter in detail from beginning to end.
- #2
  经过jīngguò调查，diàochá警方jǐngfāng终于zhōngyú查chá清qīng了le案子ànzi的de始末。shǐmòQua điều tra, cảnh sát cuối cùng đã làm rõ đầu đuôi ngọn ngành vụ án.After an investigation, the police finally got to the bottom of the whole case from start to finish.
- #3
  这zhè本běn书shū记录jìlù了le这zhè起qǐ历史lìshǐ事件shìjiàn的de起因qǐyīn与yǔ始末。shǐmòCuốn sách này ghi lại nguyên nhân và toàn bộ đầu đuôi diễn biến của sự kiện lịch sử này.This book records the causes and the full course of this historical event.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

始

女Bộ NữnǚPhụ nữ (bên trái)
台ĐàitáiĐài / âm đọc (bên phải)

末

木Bộ MộcmùCây (phần chính)
一Nét ngang dàiyīNgọn cây (phía trên)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "始末" (shǐ mò) mang nghĩa "Bắt đầu và kết thúc", kết hợp bởi 始 (shǐ - thủy): "bắt đầu" + 末 (mò - mạt): "Cuối". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 始: Người phụ nữ (女) mang thai mầm sống mới trong bụng với niềm vui tươi (台) mở ra sự khởi đầu, bắt đầu (始). • Chữ 末: Trên thân cây gỗ (木) có một nét ngang dài đánh dấu phần ngọn vươn xa nhất, mang nghĩa là ngọn cây hay điểm cuối cùng (末).

Thêm câu ví dụ

报告中对该事件的始末进行了详加叙述。
Bàogào zhōng duì gāi shìjiàn de shǐmò jìnxíng le xiángjiā xùshù.
Trong báo cáo đã tiến hành kể lại cặn kẽ chi tiết đầu đuôi sự việc này.
The report gave a detailed account of the whole story of the incident.

Đặt câu với 始末, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp